車前子 | 詩是字爆炸(詩論四則)
【前言:?2008年,老車郵件發(fā)給我?guī)灼P于詩歌的理論隨筆。我當時看了感到驚訝!在我印象中,老車很少寫理論性文章,但這幾篇卻有深刻的理論性和批判性。我便將這幾篇文章下載保存在電腦里。我的電腦里有很多詩人朋友的文件夾,往來詩作、文章以及電子信函我都會存留下來。近日,我想在磨鏡者公眾號上發(fā)一些...
NBA球隊的真實翻譯,四球隊面無全非,蘇群也有錯
眾所周知NBA有30支球隊,每一支球隊都有自己的名稱,也有自己的中文翻譯,但并不是每一支球隊的翻譯都是那么準確的,在NBA球隊的真實中文翻譯中,至少有四支球隊的名稱和原翻譯沒有半毛錢的關系,其中作為著名的解說員,蘇群就有錯。...