究竟是先有乒乓還是先有Ping Pong?
中國(guó)在乒乓球壇的統(tǒng)治力早就毋庸置疑。甚至說到乒乓球的時(shí)候,很多人都會(huì)自然而然的聯(lián)想到中國(guó)。國(guó)外甚至有不少中餐廳以乒乓來命名。然而,乒乓球這個(gè)名字究竟是怎么來的?乒乓球的英文名為什么會(huì)有兩個(gè)——分別是 table tennis 和 ping pong 呢?本文就來一探究竟。...
乒乓球的英文正式名稱到底該叫什么?這幫人爭(zhēng)了120年都沒個(gè)結(jié)果
許多人都知道乒乓球有個(gè)簡(jiǎn)單好記的英文名字“PingPong”,不過在國(guó)際上,乒乓球的官方名稱卻叫“桌上網(wǎng)球(Table Tennis)”,各個(gè)正式組織例如國(guó)際乒聯(lián),在命名時(shí),用的都是“Table Tennis”而不是“PingPong”。那么乒乓球的這兩個(gè)英文名字到底都是怎么來的?它們之間...
老外跟你說“ping”或“pang”可跟“乒乓”沒有關(guān)系
之前小編和大家介紹過一個(gè)英語表達(dá)“XING”。這個(gè)看起來有一點(diǎn)像拼音的表達(dá),其實(shí)是地道的英語?!癤ING”是“crossing”的縮寫,意思是道路的交叉路口。...
起源于英國(guó)的乒乓球,為何成為中國(guó)“國(guó)球”?
中新社記者:賀劭清 2022年第56屆國(guó)際乒聯(lián)世界乒乓球團(tuán)體錦標(biāo)賽(決賽)將于9月30日至10月9日在成都舉行。作為北京冬奧會(huì)后又一項(xiàng)在中國(guó)舉行的世界頂尖賽事,成都世乒賽團(tuán)體賽將再次吸引全世界的目光。...
看個(gè)明白 | 乒乓球?yàn)槭裁唇蠺able Tennis而不是Ping Pong
7月25日,東京奧運(yùn)會(huì)乒乓球混雙1/4決賽打響,中國(guó)組合許昕、劉詩雯最終以4:0的成績(jī)戰(zhàn)勝對(duì)手,晉級(jí)四強(qiáng)。觀看比賽時(shí),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)奧運(yùn)會(huì)乒乓球項(xiàng)目的名稱是“Table Tennis”,而不是“Ping Pong”。...
【體育英語】第2期:乒乓球(下)
起源地與項(xiàng)目強(qiáng)國(guó) 大家都知道,中國(guó)是乒乓強(qiáng)國(guó)(China is the dominated country in this sport), 乒乓由此被稱作是我國(guó)的國(guó)球(national sport)。1959年世界乒乓球錦標(biāo)賽中國(guó)運(yùn)動(dòng)員獲得了第一個(gè)世界冠軍后,舉國(guó)振奮,從此這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)...
糾纏120年的恩怨:為啥乒乓球的正式英文名不叫“PingPong”?
許多人都知道乒乓球有個(gè)簡(jiǎn)單好記的英文名字“PingPong”,不過在國(guó)際上,乒乓球的官方名稱卻叫“桌上網(wǎng)球(Table Tennis)”,各個(gè)正式組織例如國(guó)際乒聯(lián),在命名時(shí),用的都是“Table Tennis”而不是“PingPong”。那么乒乓球的這兩個(gè)英文名字到底都是怎么來的?它們之間...