讀英文原著從哪開始?5步選出適合你的第一本英文小說
我是學(xué)習(xí)青年艾利張,我學(xué)英語很大的一個動力,是可以流暢的讀完英文原著,像電影女主角一樣捧著英文書閱讀,是滿足我小虛榮心的畫面。但真到選書時卻困難重重,要么太難太枯燥,要么讀太慢讀不完,更別說用英文原著幫忙學(xué)英語了,經(jīng)歷了各種彎路和花掉的書錢,我有5步選書法,希望能幫你輕松開啟英語達人之旅。
1?? 牛津書蟲系列
適合人群:英語小白 多年不碰英語者
這套經(jīng)典書籍是很多英語學(xué)習(xí)者的童年伙伴,從小學(xué)到大學(xué)低年級的進階,總能找到適合你的程度。有中英雙語對照,而且外研社出版的名著改寫,內(nèi)容質(zhì)量值得放心,還有隨書檢測,幾乎是手把手教我們讀英語。用書蟲輕松讀完一本書的成就感,很適合小白們建立信心
2?? 浪漫小說類
適合人群:四級/六級伙伴
關(guān)注下流行小說排行榜吧,選擇愛情、生活和青春校園類題材,它們通常是生活場景,又是我們同時代的故事背景,即使全英文也能連猜帶個人經(jīng)驗讀懂,閱讀過程還很有趣,是我很享受的類型。
3?? 個人成長/商業(yè)類
適合人群:出國備考 英語中高級鞏固者
我叫這類書為公號文風(fēng)式的英文書,主要為自律、時間管理,職場經(jīng)驗等干貨文章。因為是寫給普通讀者的書,所以會以淺顯易懂的例子,好讀流暢的句子組成。而且因為個人成長的話題本身就是這幾年的熱門題材,我們中文閱讀經(jīng)驗也能幫忙,一邊學(xué)英語一邊讓自己逆襲,感覺很贊。
4?? 中英對照經(jīng)典原著
適合人群:英專或高階水平
這時候又可以拿回英漢對照了,可以感受古典文學(xué)的原汁原味,又有專業(yè)的中文翻譯,作為讀不懂時答疑一樣的存在。對于我們這些對18、19世紀英美文學(xué)不熟悉的讀者來說,不僅幫助精進英語閱讀,還能增長文學(xué)素養(yǎng)
另外,也可以從你讀過的中文小說中,找出英文原版來看,像哈利波特、權(quán)力的游戲我都是這樣讀過來的,滿足了身為書粉的心愿。
5?? 牛津通識讀本
適合人群:努力讓英語像母語者
又是牛津出版社的力作,以科普形式,涵蓋幾乎各學(xué)科知識,從社科哲學(xué)到理工文學(xué),為普通讀者普及不同學(xué)科知識,但文風(fēng)還是比較簡潔明了的,口袋書的形式還很方便攜帶,這是我現(xiàn)在正嘗試的系列,一邊精進英語,一邊收獲不同專業(yè)知識,有種用英語打開全新緯度的美妙感。
兩個小提醒,別太糾結(jié)不認識的單詞,讀英文原著是為了培養(yǎng)語感,頻繁停下來查詞只會影響你的閱讀體驗。讀小說不能替代應(yīng)試,在系統(tǒng)備考的基礎(chǔ)上,讀英文原著才能幫忙,一起享受英語和閱讀帶給你的幸福感吧。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。