原標(biāo)題：“我腦子今天有點(diǎn)不好使”用英語該咋說？

家人們，我咋感覺自己最近腦子不太好使啊。

本來想跟人問個東西，轉(zhuǎn)過頭后腦子立馬宕機(jī)，完全想不起來自己要問啥？年紀(jì)輕輕，咋還這樣了呢？

嗚嗚嗚，只能瘋狂炫核桃補(bǔ)補(bǔ)腦了。

說起這個腦子不好使，大家知道在英文中該如何表達(dá)嗎？

舉個例子

A: Have you thought up any good ideas for our business proposal?

A：對我們的商業(yè)提案，你有什么好主意了嗎？

B: I haven’t come up with anything good yet. Somehow my brain isn’t functioningtoday.

B：還沒什么好主意。今天 我腦子有點(diǎn)兒不好使。

解析

function作為名詞表示功能，也可以作為動詞表示發(fā)揮功能?！癕y brain isnt functioning”這句話就很形象很直接了：我的腦子不工作了。換句話說就是“腦子不好用，壞掉了”。

除了上述表達(dá)，還可以用一個短語，“mess up”，中文釋義為“弄亂；弄糟；搞砸”。當(dāng)我們表達(dá)自己“腦子不好使”的時候可以用這個短語。

舉個例子

I was messed up for a long time.

過去很長一段時間我都過得一塌糊涂。

直接說一個人be messed up,可以表示這個人狀態(tài)不好，處于渾渾噩噩，混亂不堪的狀態(tài)。

“all there”在口語中表示頭腦清醒的，機(jī)敏的。意思是頭腦清醒的；神志正常的；有判斷力的（常用于疑問句或否定句）。

當(dāng)我們要表達(dá)某個人不在狀態(tài)是就可以說“Someone isnt all there.” 就是說這個人不清醒，不專注，不在狀態(tài)。

舉個例子

Do you think hes all there?

你認(rèn)為 他神志清醒嗎？

He behaves very oddly at times, I dontthink hes quite all there.

他有時很怪，我覺得他心不在焉的。

除了以上這些表達(dá)，還可以說：

Im not myself today. 我今天不在狀態(tài)。 My mind isn’t very sharp. 我的腦子不轉(zhuǎn)了。

舉個例子

A: Maybe you should take a break, you’ve been sitting at your computer for three hours trying to put something together. No wonder y our mind isn’t very sharp now.

A：也許你該休息一下，為了想辦法，你已經(jīng)在計(jì)算機(jī)前坐了三個小時了。難怪 你現(xiàn)在腦子都不轉(zhuǎn)了。

B: I came up with a few different thoughts on the proposal, but now I’ve completely run out of ideas.

B：就這個提案我本來有幾個不同的想法，但現(xiàn)在已經(jīng)徹底 沒主意了。

好啦，今天的分享就到這里啦，大家都學(xué)廢了嗎？ 腦子不好使該咋辦呢？評論區(qū)留言分享喲~

好啦，今天的分享就到這啦

如果喜歡本篇內(nèi)容

點(diǎn)贊、在看、分享、評論

鼓勵一下作者

粉

絲

福

利

超多資料免費(fèi)領(lǐng)

劍1-劍17同義詞替換

《劍雅合輯》+音頻

2022年最新雅思口語題庫

2021年全年口語題庫

2022年最新雅思機(jī)經(jīng)

2021年/2020年雅思機(jī)經(jīng)

2022版《3分鐘學(xué)雅思》

口袋書電子版

SAT?？荚~匯

PDF免費(fèi)資源

2022《雅思考試備考白皮書》

考試建議+備考攻略

往期推薦

深圳痛經(jīng)假經(jīng)確診可休1到2天！來月經(jīng)用英語該咋說？

她自殺了，刺痛了全體有良知的中國人…

我是真沒想到青島防疫敢這么做！

表面挺小資，實(shí)際微信支付寶一分錢都沒有，“月光族”在英文中該如何描述？

留學(xué)生利好政策發(fā)布：取消入境航班熔斷、隔離時間再縮短！

國外95后評選出十大“中老年表情符號”，你中槍了嗎？

最新！QS 2023亞洲大學(xué)排名出爐！北京大學(xué)反超新國立榮登榜首！

推特禁止宣傳特斯拉負(fù)面廣告，惡搞賬號接連被封。“惡搞”用英語咋說？

大型魔幻連續(xù)劇，賽琳娜給新腎臟命名，被網(wǎng)友罵“忘恩負(fù)義”，忘恩負(fù)義用英語咋說？

賽琳娜回應(yīng)捐腎好友取關(guān)被批“茶”，“綠茶”用英語該咋說？

END

編輯 | Yur

圖片來源 | 網(wǎng)絡(luò)

你的好友拍了拍你

并請你幫她送個花花

分享

點(diǎn)贊

在看返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：