“世界杯”的英文 FIFA World Cup 中的“FIFA”是什么意思?
原標(biāo)題:“世界杯”的英文 FIFA World Cup 中的“FIFA”是什么意思?
“世界杯”的全名叫“國(guó)際足聯(lián)世界杯”,
由國(guó)際足球聯(lián)合會(huì)舉辦,
你可能會(huì)發(fā)現(xiàn),
國(guó)際足聯(lián)的英文縮寫并不對(duì)應(yīng)FIFA,
這是為什么呢?
我們先來(lái)看一下維基百科對(duì)它的簡(jiǎn)單介紹:
The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior mens national teams of the members of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sports global governing body.
國(guó)際足球聯(lián)合會(huì)
的英文全稱是
International Federation of Association Football,
但是因?yàn)閲?guó)際足聯(lián)最初在法國(guó)成立,
于是就沿用了法語(yǔ)
Fédération Internationale de Football Association
的首字母簡(jiǎn)稱FIFA。
2022年世界杯的主辦國(guó)是中東國(guó)家卡塔爾(Qatar),2022年卡塔爾世界杯(FIFA World Cup Qatar 2022)是第二十二屆世界杯足球賽,是歷史上首次在卡塔爾和中東國(guó)家境內(nèi)舉行、也是第二次在亞洲舉行的世界杯足球賽。
第一次在亞洲舉行的世界杯足球賽是2002年韓日世界杯(2002 Korea Japan FIFA World Cup),也就是第十七屆世界杯足球賽。這也是首次由兩個(gè)國(guó)家共同舉辦的世界杯。
今天我們就跟著世界杯一起來(lái)學(xué)習(xí)一些
跟足球運(yùn)動(dòng)相關(guān)的詞匯吧
詞匯
●預(yù)選賽 qualifying game
●小組賽 group match/group phase
●循環(huán)賽 round robin
●淘汰賽 knockout round
●八分之一決賽 eighth-final match
●四分之一決賽 quarterfinal match
●半決賽 semifinal match
●決賽 the final match
●越位 offside
●帽子戲法 hat trick
●烏龍球 own goal
“烏龍球”又名“殺人球”,最早源于英語(yǔ)的“own goal”一詞,中國(guó)球迷根據(jù)這個(gè)單詞的發(fā)音,將其稱為“烏龍球”。在粵語(yǔ)中,“烏龍”有“陰差陽(yáng)錯(cuò)”的意思,且聽上去與 own 發(fā)音相似,所以在上世紀(jì)六、七十年代,香港記者就開始將其翻譯為“烏龍球”, 該表達(dá)后來(lái)慢慢推廣,也有了引申義,指的是“影響本身利益的錯(cuò)誤行為”。
●點(diǎn)球 penalty kick
點(diǎn)球,也可稱為spot kick。
●角球 corner kick
●任意球 free kick
●假摔 diving
●紅/黃牌 red/yellow card
句子表達(dá)
1??
- Which team are you going for?
你支持哪一隊(duì)呢?
- I support Germany.
我支持德國(guó)隊(duì)
2??
- Who’s playing today?
今天哪個(gè)隊(duì)比?
- It’s England against France.
是英國(guó)隊(duì)對(duì)法國(guó)隊(duì)。
3??
Brazil is up, 2 to 1.
巴西隊(duì)2:1領(lǐng)先
Brazil won, 2 to 1.
巴西隊(duì)2:1贏了
4??
What was the score?
比分是多少?
5??
It’s a goal!
球進(jìn)了!
6??
What time is kick off?
比賽什么時(shí)候開始?
7??
Kick the ball into the goal.
把球踢進(jìn)球門里。
8??
Latin American giants Brazil
cruised into the second round.
拉美強(qiáng)隊(duì)巴西強(qiáng)勢(shì)晉級(jí)下一輪。
9??
Peru was eliminated after a
2-2 draw with South Korea.
秘魯隊(duì)2比2被韓國(guó)隊(duì)逼平后被淘汰出局。
??
Germany and USA both
reached the second stage.
德國(guó)和美國(guó)隊(duì)同時(shí)晉級(jí)下一輪比賽。
好啦,今天的小知識(shí)點(diǎn),你學(xué)會(huì)了嘛?返回搜狐,查看更多
責(zé)任編輯:
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。