新華社北京2月11日電 近日，新華社面向海外網(wǎng)友推出《中國(guó)熱詞》系列英文海報(bào)“詩意冬奧”，將著名中國(guó)古詩句與冬奧開幕式、賽場(chǎng)瞬間等精彩照片相結(jié)合，讓讀者在一張張海報(bào)里領(lǐng)略到運(yùn)動(dòng)之美、詩詞之雅以及中英文兩種語言超越時(shí)空的魅力。

絢麗焰火點(diǎn)亮北京。

17歲的中國(guó)單板滑雪選手蘇翊鳴縱身一躍“一覽眾山小”。

中國(guó)自由式滑雪選手谷愛凌在空中優(yōu)雅轉(zhuǎn)體，猶如杜甫的那句“身輕一鳥過”。

梅花和雪花本來就各有千秋，各國(guó)選手在奧運(yùn)賽場(chǎng)上各顯神通，“爭(zhēng)奇斗艷”。

參賽者所崇尚的純潔、公正的體育精神與“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”表達(dá)的清雅純潔之心穿越時(shí)空、遙相呼應(yīng)。

隨著賽事推進(jìn)，冬奧健兒將在北京留下更多精彩難忘的瞬間。讓我們一起祝愿他們賽出自我，享受比賽。

　　出品：王進(jìn)業(yè)、陳瑤

　　監(jiān)制：李志昂、李志暉

　　統(tǒng)籌策劃：劉劼

　　海報(bào)設(shè)計(jì)：潘紅宇

　　文案：劉劼、侯偉利

　　編輯：李建華

　　新華社對(duì)外部、新媒體中心制作

　　新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品