原標(biāo)題：“斯坦”是什么意思？

中亞地區(qū)的不少國家名字都大同小異，大都叫“某某斯坦”，這到底是為何呢？“斯坦”二字究竟又有著怎樣的含義呢？一起跟周山小編來了解一下。

“斯坦”這個(gè)詞語在波斯語中的含義就是指的“某個(gè)地方”，也就是我們常說的“之地”。斯坦都是“-stan”后綴（歷史上這些稱呼來自梵語、波斯語等），該詞綴與英語中“stand”和“state”同源。比如巴基斯坦的意思是：“圣潔的土地”、“清真之國”。

現(xiàn)在，你會(huì)這樣問周山小編了，我國的全稱名叫“中華人民共和國”，何來“斯坦”二字呢？

這個(gè)和一個(gè)國家有關(guān)系，它就是歐亞交界處的亞美尼亞。

其實(shí)也和他們的歷史和語言有關(guān)，亞美尼亞在古時(shí)候是小國，那時(shí)候他們稱呼中國為“Cenastan”，到今天則演變成了“Cinastan”，翻譯過來就是“秦那斯坦”。我們都知道中國的統(tǒng)一王朝就是由秦朝開端的，所以以大秦代表中國，也是可以說得通的事情。

此外“Cinastan”最早來源于梵語“Cīnasthāna”，而“Cīna”曾被翻譯為“震旦”。這也是外國（特別是印度）對(duì)于中國的最早稱呼?！罢鸬庇惺锕?、黎明的意思。中國為在東方處在日出的方向，所以他們就用震旦稱呼我們。

中國近代第一所私立大學(xué)也被命名為“震旦大學(xué)”，也就是復(fù)旦大學(xué)的前身，1903年創(chuàng)辦。震旦大學(xué)早已成為歷史，1952年，被并入各種學(xué)校了，被復(fù)旦大學(xué)、上海交大、同濟(jì)大學(xué)、南京大學(xué)等學(xué)?！肮戏帧绷?。

估計(jì)去過上海外灘的人，都會(huì)注意浦東有個(gè)大樓，上面有個(gè)巨大的牌子，寫著“震旦”兩個(gè)字。當(dāng)然，這個(gè)震旦是一個(gè)商業(yè)品牌，震旦是震旦集團(tuán)的品牌代表，震旦集團(tuán)于1965年創(chuàng)立，總部位于上海，事業(yè)領(lǐng)域涵蓋辦公設(shè)備、辦公家具、3D打印、電子、智能裝備、云商及兒童家居產(chǎn)業(yè) 。

來源：周山圖文

.返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：