作為籃球迷，你是否知道pindown、trap the box或者top-lock是何意？可能多數(shù)人不知道。當(dāng)然，不了解這些英文術(shù)語(yǔ)并不妨礙欣賞籃球運(yùn)動(dòng)；不過如果你知道這些，再去看一場(chǎng)籃球比賽，或許就會(huì)有更多的樂趣，不是嗎？所以，本期開始我們推出一個(gè)新的欄目—籃球詞典，主要幫助大家理解籃球術(shù)語(yǔ)，每篇一詞，內(nèi)容構(gòu)成有： 1. 術(shù)語(yǔ)+定義 2. 圖片+詳細(xì)解釋 3. 動(dòng)圖?；@球語(yǔ)言千變?nèi)f化，同一戰(zhàn)術(shù)可能有很多種表達(dá)，許多詞匯還可能牽涉到文化或傳統(tǒng)問題，我們盡量做到解釋全面，思路清晰，如有不妥，歡迎指正。

Pindown

術(shù)語(yǔ)：Pindown 低位掩護(hù)，下掩護(hù)，下檔

定義：A screen set for a teammate away from the ball that is angled toward the baseline. 掩護(hù)球員面朝底線方向往下移動(dòng)，給處在低位或底線附近的無球球員所做的掩護(hù)。

同義詞：Pin, Down Screen

詳解：進(jìn)攻方的一名球員在球場(chǎng)低位為另一名隊(duì)友“釘住”（即Pin）防守球員，掩護(hù)時(shí)越靠近底線越好，而防守球員的位置也是被卡的越深越好，這樣隊(duì)友就有空間接球投籃或上籃。具體執(zhí)行的時(shí)候有一點(diǎn)需要注意：不留空間。被掩護(hù)的隊(duì)友跑位時(shí)不要在自己和掩護(hù)者之間留空間，防止防守球員擠在中間破壞掩護(hù)，如果沒有空間，防守球員就只能跟在被掩護(hù)球員的后方，這樣進(jìn)攻方就有機(jī)會(huì)拿球了。

通常來說是大個(gè)給后衛(wèi)做低位掩護(hù)，但有時(shí)候小個(gè)球員會(huì)去為大個(gè)作掩護(hù)，尤其是當(dāng)隊(duì)內(nèi)有大個(gè)射手時(shí)。低位掩護(hù)可以作為單獨(dú)的戰(zhàn)術(shù)去執(zhí)行，可以作為一個(gè)大戰(zhàn)術(shù)的一部分去執(zhí)行，當(dāng)然你也可以在弱側(cè)執(zhí)行，佯裝進(jìn)攻。

Pindown本身十分簡(jiǎn)單基礎(chǔ)，但根據(jù)掩護(hù)的角度和位置不同又可衍生出多個(gè)類別，我們一個(gè)個(gè)看：

1. Pindown 低位掩護(hù)

我們先說廣義的低位掩護(hù)，下圖是開拓者邁耶斯·倫納德給CJ麥科勒姆做低位掩護(hù)：

CJ此時(shí)有三種選擇：

繞到籃下外切接球投籃直走撤到底角

【這個(gè)時(shí)候也可以進(jìn)行快速的底線空切（backdoor cut），但內(nèi)線已經(jīng)很擠了，并不是一個(gè)好的選擇】

此時(shí)CJ的多種選擇就是Pindown的真諦所在了，我們可以把這看作是一個(gè)四人參與的貓鼠游戲：

掩護(hù)者：倫納德掩護(hù)者防守人：博古特被掩護(hù)者：CJ被掩護(hù)者防守人：克萊·湯普森

作為籃球迷，你是否知道pindown、trap the box或者top-lock是何意？可能多數(shù)人不知道。當(dāng)然，不了解這些英文術(shù)語(yǔ)并不妨礙欣賞籃球運(yùn)動(dòng)；不過如果你知道這些，再去看一場(chǎng)籃球比賽，或許就會(huì)有更多的樂趣，不是嗎？所以，本期開始我們推出一個(gè)新的欄目—籃球詞典，主要幫助大家理解籃球術(shù)語(yǔ)，每篇一詞，內(nèi)容構(gòu)成有： 1. 術(shù)語(yǔ)+定義 2. 圖片+詳細(xì)解釋 3. 動(dòng)圖籃球語(yǔ)言千變?nèi)f化，同一戰(zhàn)術(shù)可能有很多種表達(dá)，許多詞匯還可能牽涉到文化或傳統(tǒng)問題，我們盡量做到解釋全面，思路清晰，如有不妥，歡迎指正。

2. Middle Pindown 中路低位掩護(hù)

中路低位掩護(hù)與一般的低位掩護(hù)主要差別在于位置不同，出現(xiàn)的頻率更少一些，主要用于特定的戰(zhàn)術(shù)設(shè)計(jì)，尤其是最后一攻?？聪旅娴睦樱?/p>

奇才隊(duì)杜德利中路為賈雷爾·埃迪作掩護(hù)，后者命中三分。

3. Wide Pindown （外側(cè)低位掩護(hù)）

Wide Pindown與傳統(tǒng)Pindown執(zhí)行方式一樣，區(qū)別就在于位置更靠外，這樣除了可能給被掩護(hù)人制造出投籃或上籃空間之外，由于位置靠外，還可能為掩護(hù)者自己制造出上籃機(jī)會(huì)。看下圖騎士隊(duì)的湯普森為JR做掩護(hù)：

灰熊隊(duì)馬特巴恩斯憑借出色的防守并沒有失位，始終保持在有利位置，不過由于掩護(hù)發(fā)生在更靠外的位置，湯普森獲得了下順進(jìn)攻空間，最終完成空接扣籃。

下期預(yù)告

"STAGGER"