原標(biāo)題：日本足球的成功秘密，就蘊(yùn)含在這部“14秒”的紀(jì)錄片里

2022年卡塔爾世界杯，日本隊(duì)面對(duì)前世界冠軍德國(guó)隊(duì)，2-1逆轉(zhuǎn)取勝。此時(shí)，距離俄羅斯世界杯，他們2-3被當(dāng)屆季軍比利時(shí)隊(duì)大逆轉(zhuǎn)絕殺，已經(jīng)過(guò)去了整整1604天。

2018年12月，日本NHK電視臺(tái)發(fā)布了一部關(guān)于2018年俄羅斯世界杯日本負(fù)于比利時(shí)的紀(jì)錄片，片名為《羅斯托夫的14秒》，指的就是在比賽的最后14秒鐘，日本隊(duì)被比利時(shí)隊(duì)一次犀利的快速反擊破門(mén)所絕殺，就此被淘汰出局的故事。

此時(shí)，距離日本隊(duì)在俄羅斯世界杯被淘汰，才過(guò)去158天

2019年7月份，這部紀(jì)錄片被網(wǎng)友翻譯添加中文字幕發(fā)布后，在中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了熱議，在足球圈也掀起了一陣討論熱潮。

不同于以往題材煽情類(lèi)、勵(lì)志類(lèi)的導(dǎo)向，這一部紀(jì)錄片完完全全以探析這14秒中間到底發(fā)生了些什么為主題，穿插了其中涉及球員、教練的采訪，是一部反思類(lèi)主題的體育紀(jì)錄片。

亞足聯(lián)A級(jí)教練賈天寧就曾表示“這是一部所有從事和足球有關(guān)行業(yè)的人，都應(yīng)該認(rèn)認(rèn)真真看十遍以上的紀(jì)錄片。”那么這究竟是一部怎樣的紀(jì)錄片，值得足球圈人士如此大加推崇呢？

《羅斯托夫的14秒》完整版總時(shí)長(zhǎng)為48分鐘左右，其大致的流程為：前17分鐘的背景介紹+相關(guān)球員采訪→17分鐘至41分鐘，為比利時(shí)14秒絕殺過(guò)程的深度分析。包含參與整個(gè)進(jìn)攻防守過(guò)程的日本球員回憶、比利時(shí)球員回憶，還有相關(guān)的足壇名宿的評(píng)論見(jiàn)解?！?1至46分鐘，日本球員對(duì)于這14秒乃至失利結(jié)果的反思→這14秒的敗北過(guò)程，對(duì)于日本足球的意義和對(duì)未來(lái)的展望。

《羅斯托夫的14秒》紀(jì)錄片截圖

過(guò)往在體育類(lèi)紀(jì)錄片中，尤其是反映失利題材的背景下，導(dǎo)演們往往關(guān)注的是更大的“格局”，他們希望通過(guò)還原整個(gè)事件的全貌，這背后方方面面的內(nèi)幕來(lái)剖析一直球隊(duì)失利的原因。

不過(guò)，這部《羅斯托夫的14秒》顯然有著自己獨(dú)特的觀察視角，其實(shí)從片名上來(lái)說(shuō)，導(dǎo)演就已經(jīng)把自己的意圖告知了大家。

這部紀(jì)錄片就從這簡(jiǎn)單的14秒入手，通過(guò)28臺(tái)攝像機(jī)機(jī)位的多角度回放，去再現(xiàn)這14秒整個(gè)過(guò)程中，日本隊(duì)員、比利時(shí)隊(duì)員們的選擇、判斷，穿插當(dāng)事球員自己的回憶和解讀，讓人去體味這14秒鐘對(duì)于本場(chǎng)比賽的勝負(fù)，究竟意味著什么。

賈天寧就表示：“這14秒里發(fā)生的事包括：本田發(fā)球前的選擇、德布勞內(nèi)球起之后的角色轉(zhuǎn)換、庫(kù)爾圖瓦得球之前的觀察、吉田麻也轉(zhuǎn)換瞬間的遲疑；

山口螢在“上”與“退”之間的判斷，長(zhǎng)友佑都在“區(qū)域”還是“盯人”上的決策、盧卡庫(kù)粗中帶細(xì)的腦后長(zhǎng)眼、長(zhǎng)谷部誠(chéng)在國(guó)家隊(duì)的最后一次、也是最遺憾的一次觸球……等等關(guān)于“閱讀”與“選擇”的細(xì)節(jié)。

這14秒所涵蓋的這些因?yàn)殚喿x比賽維度不同、產(chǎn)生選擇不同，最終產(chǎn)生不同結(jié)果的每一個(gè)細(xì)節(jié)，所體現(xiàn)的，是關(guān)于比賽閱讀能力在足球運(yùn)動(dòng)中的重要性。”

從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，這部紀(jì)錄片將日本人“軸”的特性顯露的一覽無(wú)遺，他們沒(méi)有用過(guò)多的煽情，華麗的辭藻，和更多安慰性的話語(yǔ)來(lái)看待世界杯輸給比利時(shí)。

哪怕在很多人看來(lái)，以日本隊(duì)的水平，能夠在世界杯淘汰賽，面對(duì)后來(lái)的季軍比利時(shí)隊(duì)，一度兩球領(lǐng)先對(duì)手已經(jīng)是非常了不起的成就。

但在日本人看來(lái)，輸了就是輸了，而且他們輸了還要把為什么輸了去弄清楚，想明白。

為了去弄明白為什么輸了，NHK問(wèn)自己人（日本隊(duì)員），問(wèn)其他人（足壇名宿），甚至要去問(wèn)對(duì)手（比利時(shí)隊(duì)員、教練）。

分析、思考、反思的部分也占據(jù)了全片最大的篇幅。這不僅僅只是日本隊(duì)一次世界杯之旅的告一段落，也是對(duì)于賭上一切的日本國(guó)腳們，一堂生動(dòng)的人生體驗(yàn)課。我想，這就是這部紀(jì)錄片能夠給我們帶來(lái)的啟示之一。

我們經(jīng)?？吹礁?jìng)技體育中，日本的隊(duì)伍、隊(duì)員那種強(qiáng)烈的自我反思意識(shí)。

這自然和日本的文化構(gòu)成不無(wú)關(guān)系，有不少專家就分析稱：“日本的文化更像是恥感文化，而不是類(lèi)似西方的罪感文化，他們天生不認(rèn)為自己生下來(lái)帶著原罪。

但如果有人當(dāng)眾揭穿他的過(guò)錯(cuò)，他會(huì)感到非常羞恥，結(jié)局無(wú)外乎向揭穿自己的人發(fā)起挑戰(zhàn)，試圖證明自己并非如此。亦或者，自己默默扛著乃至切腹自盡?！?/p>

這部紀(jì)錄片同樣也是如此，從整部紀(jì)錄片來(lái)看，聯(lián)系這14秒絕殺過(guò)程中間的紐帶，就是日本隊(duì)員們的反思精神。

從開(kāi)任意球的本田圭佑、爭(zhēng)頂失敗的吉田麻也、再到試圖搶斷德布勞內(nèi)失敗的山口螢、統(tǒng)籌整個(gè)比賽的主帥西野朗，甚至在這14秒絕殺故事前，比賽中發(fā)生一次離奇失誤的長(zhǎng)谷部誠(chéng)，都在反思。

每個(gè)人都在回憶、都在思考、都在總結(jié)，是不是自己在這14秒的過(guò)程中，每一個(gè)判斷、決策，都做到了盡善盡美，自己如果能夠做得更好一些，是不是能夠改寫(xiě)查德利進(jìn)球的結(jié)局？

反思的確貫穿于這部紀(jì)錄片的始終，但這難道就是本片的唯一意義嗎？

敢于面對(duì)過(guò)去，是為了更好的展望未來(lái)

在我看來(lái)，事實(shí)上這部紀(jì)錄片真正的精華并非對(duì)于這14秒故事背后的分析和探討，因?yàn)閺臍v史的角度來(lái)講，它畢竟是一個(gè)過(guò)去的事情，你無(wú)論再怎么分析也無(wú)法改變它已經(jīng)既成的事實(shí)。

本片中，給我?guī)?lái)真正觸動(dòng)的是第47分鐘后，也就是全片臨近尾聲時(shí)的幾個(gè)片段，日本的幾位新星：南野拓實(shí)、堂安律等人都在表達(dá)對(duì)羅斯托夫14秒事件的看法，最重要的是，他們希望這件事情能夠成為激勵(lì)自己的一個(gè)動(dòng)力，為了日本隊(duì)，也為了將來(lái)的自己去更加努力地奮斗。

字幕翻譯來(lái)源為B站Up主Osakoo

我覺(jué)得，這或許才是全片真正的意義。敢于面對(duì)過(guò)去，是為了更好的展望未來(lái)，我覺(jué)得這句話才是日本足球成功的真正動(dòng)力所在。

在目睹了前輩們慘烈的失敗后，長(zhǎng)友佑都們這樣深刻的反思，又如何不會(huì)警醒、激勵(lì)久保建英們，在未來(lái)的22年世界杯，乃至更加遙遠(yuǎn)的比賽中，去更好的為日本隊(duì)表現(xiàn)呢？

后記

日本隊(duì)2-3不敵比利時(shí)隊(duì)被淘汰出局后的第1604天，在羅斯托夫14秒紀(jì)錄片中出鏡談及自身感受的當(dāng)時(shí)“新人”堂安律，在卡塔爾世界杯日本隊(duì)2-1逆轉(zhuǎn)德國(guó)隊(duì)的比賽中替補(bǔ)登場(chǎng)，攻入扳平入球。

另一位出鏡“新人”球員南野拓實(shí)同樣替補(bǔ)登場(chǎng)，幫助球隊(duì)獲勝。

而紀(jì)錄片中當(dāng)時(shí)依然想要參加4年后卡塔爾世界杯的長(zhǎng)友佑都，在36歲的年紀(jì)實(shí)現(xiàn)了自己的愿望，首發(fā)出戰(zhàn)德國(guó)隊(duì)的他，在第56分鐘被換下場(chǎng)。

很多時(shí)候，我們?cè)谳浾撋辖o隊(duì)員們施加了很大的壓力，甚至有些隊(duì)員們?cè)趬毫ο虏桓胰?dān)責(zé)、逃避責(zé)任。老的隊(duì)員不敢正面去反思自己，你又如何能指望新一代的隊(duì)員能從中學(xué)到些什么呢？

長(zhǎng)友佑都在紀(jì)錄片中的反思。（字幕翻譯來(lái)源為B站Up主Osakoo）

我們并不是希望能夠有人來(lái)背鍋就好，關(guān)鍵是一次失利，失利的原因、經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)我們?cè)谶^(guò)去的將近二十年時(shí)間得到的少之又少，從02年首次殺入世界杯開(kāi)始，中國(guó)足球一次次的讓我們充滿希望又變成失望，甚至到最后變成絕望。

沖擊06年德國(guó)世界杯，我們敗在了所謂的離譜算分，算計(jì)一生反遭西亞人算計(jì)。

沖擊10年南非世界杯，我們敗在了所謂的保奧運(yùn)戰(zhàn)略、光怪陸離的雙主帥制，還有那該死的點(diǎn)球不進(jìn)。

沖擊14年巴西世界杯，我們敗在了所謂贊助商裹挾，不適合的大牌洋帥帶隊(duì)。

沖擊18年俄羅斯世界杯，我們敗在了所謂的姍姍來(lái)遲的換帥，以及那奇怪的人墻和該死的任意球絕殺。

沖擊22年卡塔爾世界杯，我們敗在了震驚的負(fù)氣出走，固執(zhí)的用人、換人，用而不全用的歸化戰(zhàn)略，大年初一輸越南的經(jīng)典添堵。

而這些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，反思總結(jié)，我們有從官方、足協(xié)、隊(duì)員層面看到過(guò)真正的面對(duì)過(guò)去，展望未來(lái)的勇氣嗎？

日本隊(duì)能夠長(zhǎng)時(shí)間屹立在亞洲之巔，崛起的秘密有很多，有重視青訓(xùn)，腳踏實(shí)地去履行自己的規(guī)劃戰(zhàn)略等等。

但歸根結(jié)底，是他們敢于面對(duì)失敗，并且愿意用這份正視的勇氣去努力挑戰(zhàn)下一次的成功，所以在14秒后的1604天，就有了賴揚(yáng)的逆轉(zhuǎn)德國(guó)隊(duì)奇跡。

正如同賈天寧所言：“這14秒，日本隊(duì)輸在了觀察和決策，而屬于中國(guó)足球，輸在在乎這14秒的人，少之又少?！?/strong>返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：