1958年的一天，毛主席剛起床不久，衛(wèi)士就對(duì)他說(shuō)，李敏從早上開(kāi)始就有點(diǎn)不高興，不知道怎么了，也沒(méi)好好吃飯。

　　毛主席聽(tīng)后，就把李敏叫去，問(wèn)她有什么心事。

　　

　　李敏一聽(tīng)父親這么問(wèn)，更難過(guò)了，哭著說(shuō)：“爸爸，我覺(jué)得和你的差距太大了，我們中國(guó)的這些傳統(tǒng)文化知識(shí)，為什么我都不知道？我的中文水平太差了，我該怎么辦呢？”

　　毛主席聽(tīng)后，原來(lái)是這個(gè)原因，就笑了，安慰李敏說(shuō)：“你雖然在蘇聯(lián)長(zhǎng)大，但是血脈在中國(guó)，有儒家文化傳統(tǒng)的底子，將來(lái)慢慢適應(yīng)后，一切都會(huì)好起來(lái)的?！?/p>

　　李敏仍然哭著說(shuō)：“可是，昨天你問(wèn)我的問(wèn)題，我根本不會(huì)，那么多叔叔都看見(jiàn)了，我感覺(jué)給你丟人了！”

　　毛主席笑著安慰她說(shuō)：“那些都是在爸爸身邊工作的同事，笑話什么呀？我們天天見(jiàn)，都是一家人嘛！再說(shuō)，你還是個(gè)孩子，哪會(huì)懂那么多呢？誰(shuí)會(huì)笑話你？”

　　在父親的安慰下，李敏的心情這才好了起來(lái)，不再抹眼淚了。

　　

　　那么，李敏在昨天發(fā)生了什么事，讓她如此傷心呢？

　　在1958年，中央開(kāi)始決定修建十三陵水庫(kù)，毛主席對(duì)這個(gè)項(xiàng)目也很重視，就決定抽個(gè)時(shí)間去看看。

　　這天早上，毛主席特地叫來(lái)李敏，問(wèn)她想不想去十三陵水庫(kù)看看。李敏當(dāng)然愿意去了，就跟著父親和一些工作人員上了車，去了十三陵水庫(kù)。

　　說(shuō)起來(lái)，李敏自從1949年到北京后，并沒(méi)有去太多的地方，一方面是學(xué)業(yè)非常緊，她小時(shí)候去了蘇聯(lián)，在蘇聯(lián)住了10年，中國(guó)文化的底子太薄，需要抓緊時(shí)間補(bǔ)回來(lái)；另一方面，毛主席平時(shí)工作太忙，也沒(méi)時(shí)間帶她出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，所以，李敏這次去十三陵水庫(kù)，也非常高興。

　　車隊(duì)經(jīng)過(guò)十三陵時(shí)，突然路邊的一個(gè)建筑吸引了毛主席，立即讓司機(jī)停車，下去朝那個(gè)東西走過(guò)去。

　　

　　那個(gè)東西，就是一只烏龜馱著一塊石碑，毛主席問(wèn)李敏：“你說(shuō)說(shuō)，王八為什么會(huì)馱著石碑呢？這是什么意思？”

　　李敏看了看上面的字，想了想這些年她讀的一些書(shū)，似乎也沒(méi)有看到過(guò)這樣的典故，只好紅著臉說(shuō)不知道。

　　毛主席笑了，說(shuō)：“這里還有一個(gè)故事呢，講的是有個(gè)路人問(wèn)一只烏龜，你為什么馱著石碑啊？烏龜抬頭看了看路人，說(shuō)我是賣燒酒的，沒(méi)看到石碑上刻著招牌嗎？而且，你愿不愿意買，我都得事先說(shuō)明，燒酒里面我是摻了涼水的，提前告之一下?！?/p>

　　李敏還是第一次聽(tīng)到這個(gè)故事，覺(jué)得很有趣，但毛主席其實(shí)是另有所指，又笑著對(duì)她說(shuō)：“我的小洋人，你也是燒酒里面摻了涼水啊，本來(lái)是中國(guó)人，卻到蘇聯(lián)住了挺長(zhǎng)時(shí)間！”

　　大家聽(tīng)后，都笑了，李敏也跟著不好意思地笑了。

　　

　　上車后，李敏又纏著父親給她講講，這個(gè)烏龜馱石碑到底是什么典故。

　　毛主席笑著說(shuō)：“不是都講過(guò)了嗎？”

　　李敏頭一歪，撒嬌地說(shuō)：“你逗我玩呢！”

　　毛主席就解釋說(shuō)：“這個(gè)估計(jì)給你講了你也不會(huì)懂，不過(guò)也不妨，給你講講吧。其實(shí)啊，這個(gè)背石碑的并不是王八，也不是烏龜，而是赑屃。這個(gè)赑屃是我國(guó)古代傳說(shuō)的東海龍王的兒子，民間傳說(shuō)，他曾經(jīng)被一個(gè)和尚放生過(guò)，有一年，和尚遇到了海難，他就把和尚馱上了岸。后來(lái)，和尚把這件事報(bào)告給了當(dāng)時(shí)的皇帝，皇帝聽(tīng)后非常感動(dòng)，就下詔建了一個(gè)報(bào)恩寺。后來(lái)，全國(guó)許多地方就根據(jù)這個(gè)典故，建了一些烏龜馱石碑，倡導(dǎo)大家知恩圖報(bào)。你聽(tīng)明白了嗎？”

　　

　　李敏似懂非懂地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　李敏晚上回到家后，又想起了白天的這件事，感覺(jué)自己的傳統(tǒng)文化知識(shí)實(shí)在太匱乏了，就立刻找來(lái)書(shū)看，可是看得越多，就發(fā)現(xiàn)不知道的東西越多，都快沒(méi)有信心了，父親知道那么多文化知識(shí)，自己什么時(shí)候才能追上他?。?/p>

　　因此，李敏一晚上都沒(méi)睡好覺(jué)，第二天早上也心情很不好，就發(fā)生了開(kāi)頭的那一幕。

　　當(dāng)然，李敏也不用太擔(dān)心，作為毛主席的女兒，還能學(xué)不好文化知識(shí)嗎？后來(lái)，李敏通過(guò)努力，考上了北京師范大學(xué)，逐漸成為一個(gè)不“摻水”的中國(guó)人。

　　（參考資料：《我的父親毛澤東》《毛澤東家風(fēng)》《毛澤東幽默智慧》）