MissTian英語(yǔ)小課堂

小伙伴們，大家好！眾所周知，2020年是鼠年。老鼠的英文表達(dá)，除了大家熟知的 mouse，其實(shí)還有 rat 這個(gè)詞也是表示老鼠。二者的區(qū)別在于，mouse 是個(gè)頭比較小的老鼠，而 rat 是個(gè)頭比較大的老鼠，且常常更多帶有貶義的意思。今天我們一起來看看有關(guān)老鼠的英文表達(dá)吧！

1. a pack rat

乍一看"一包老鼠"讓人毛骨悚然，但其實(shí)，這里，rat 是用來指代"垃圾，無用的東西"，而 a pack rat 指的就是這些喜歡收藏垃圾的"垃圾收藏家，囤積狂，收藏一堆無用東西的人"。

比如：My father is a pack rat because you dont even have any space too move if you come to his room.我父親是一個(gè)囤積狂，如果你到他的房間去，你連一點(diǎn)活動(dòng)的空間都沒有。

2. smell a rat

這個(gè)搭配表示"某些事情不像看起來那樣，有些不誠(chéng)實(shí)的事情正在發(fā)生，有可疑的地方"，除了這個(gè)表達(dá)，我們還可以用 something is fishy 表示"某事可疑"的意思。比如：I smelled a rat when I called to her 3 times without any answer.我打給她三次都沒有回復(fù)的時(shí)候，就感到事情有點(diǎn)奇怪了。

play cat and mouse with sb

看到這個(gè)，是不是腦海中自動(dòng)浮現(xiàn)出了經(jīng)典動(dòng)畫片《貓和老鼠》呢？在這里，我們把它引申為"欲擒故縱，玩弄，忽冷忽熱"的意思。再補(bǔ)充一個(gè)小知識(shí)，play hard-to-get 同樣也可以表示"欲擒故縱"的意思哦！比如：Do you think it is suitable to play cat and mouse with him in this situation。你覺得在這種情況下跟他玩欲擒故縱合適嗎？

3. Mickey Mouse

這個(gè)可不僅僅只有米老鼠的意思，而且它的其他意思一點(diǎn)兒都不像"米老鼠"一樣惹人愛。首先第一個(gè)，Mickey Mouse 可用來形容“膽小怕事，愚蠢的人”；其次在澳大利亞，它多被用于指代便宜或不可信的東西；第三，作名詞時(shí)甚至還可以表示警察的意思；第四，它可以用在音樂界中，用以形容傷感的音樂（mickey mouse music）；第五，可以用來形容"簡(jiǎn)單的，初級(jí)的，容易的事物"，比如 mickey mouse course 就是指容易學(xué)的課程。今天的詞匯學(xué)習(xí)就到這里結(jié)束咯，小伙伴們，我們下期再見！