排球中的英語,趣解之五,Coach(教練),Head coach(主教練)
在英語里教練這個詞寫成Coach,這個單詞前加上Head(頭)就變成了主教練,有點意思,事實上教練就是一個球隊的大腦,今天我們來說說教練。
Coach(教練)
提起排球教練自然想到的是郎平,這位世界排壇為數(shù)不多的女性教練,就像國寶大熊貓一樣稀少而珍貴。

“和平大戰(zhàn)”雖然已成過往,但是它仍然留在了歷史的記憶里,2008年奧運會作為美國女排的主教練郎平,率領美國隊與陳忠和掛帥的中國女排進行了對決,中國隊輸了,這一結果是中國球迷不愿看到的。
郎平的執(zhí)教得宜于她以前當排球運動員時獲得過輝煌戰(zhàn)績的經(jīng)歷,久經(jīng)沙場積累了豐富的比賽經(jīng)驗,因此對場上比賽的節(jié)奏有深刻的體會和理解,對比賽的閱讀能力超強。
在執(zhí)教過程中才能根據(jù)場上的情況變化進行及時調(diào)整,郎平教練已經(jīng)書寫了中國女排的新的輝煌歷史。
同樣還有一位著名的教練,那就是現(xiàn)在美國隊的主教練基拉里。他曾經(jīng)作為運動員獲得過沙灘排球和室內(nèi)排球雙料世界冠軍,這在排壇是僅有的。他出任美國女排教練以來,給美國女排培養(yǎng)出很多的人才,使美國隊板凳深度變得非常雄厚。
而教練界的另一位奇才那就是土耳其的教練古德蒂。這位長著鷹鉤鼻的古德蒂在當運動員時,并沒有取得好的成績。然而他當教練后卻表現(xiàn)出具有天才般的執(zhí)教天賦。

古德蒂曾偷師學藝,現(xiàn)在大有青出于藍而勝于藍之勢,他上任后土耳其女排的進步是有目共睹的。古德蒂已經(jīng)是世界名帥。
作為教練有一項新的技能叫鷹眼挑戰(zhàn)。
Challenge(挑戰(zhàn)),Challenger(挑戰(zhàn)者)
作為教練來說,要作勇敢的挑戰(zhàn)者(Challenger),也要作智慧的挑戰(zhàn)者,基拉里在2019世界女排聯(lián)賽冠軍爭奪戰(zhàn)的比賽中,他獨具慧眼,挑戰(zhàn)對方觸網(wǎng)一舉成功,美國隊獲取冠軍點,基拉里這一舉成為了神挑戰(zhàn)。

巴西教練要想“退役”,Retire(退休)
巴西隊教練吉馬良斯是位功勛教練,他開創(chuàng)了巴西王朝。隨著巴西女排成績的下降,現(xiàn)在這位名帥處于稍許尷尬的境地,他仿佛大有伯樂常在而千里馬難尋的味道,巧婦難為無米之炊,巴西的大媽級隊員紛紛選擇復出從一個側面反映了巴西女排的現(xiàn)狀堪憂。

名帥吉馬良斯
這位昔日叱咤排壇的名帥東京奧運之后可能將“退役”。
我當教練為哪般?Why(為什么)?
筆者從十歲接受籃球訓練,再后來自己就愛上了排球,愛排球的程度達到瘋狂。
也許是跟排球有緣,有幸被企業(yè)排球隊聘為教練,辛苦自然知道。有一年,沒想到的是同時出任兩個隊的教練。更沒想到兩個隊的比賽是連在一起的。
這一站就是四個小時,由于看臺被觀眾所占,自己只有全程站立,這樣兩場球下來四個小時的時間,真的是好辛苦好累,深切的體會作教練的不容易,現(xiàn)在想來這些經(jīng)歷豐富了我的人生。
當時有人問我當教練有收入嗎?我只笑笑而不答。其實一雙鞋就是我的薪酬,信不信由你。
提到收入又讓我想起一個案例,一所著名市重點高中每年都有高二年級的排球比賽,有一年我為一個女隊作培訓,這幫高智商的女生接受能力很強,結果她們在比賽中得到了第三名,她們很開心,最后用班費給我買了個小帆船,這就是報酬,雖然它價格不高,但它是我做教練的最珍貴的收益,讓我終身不忘。

小帆船載著夢想
中國女排的成績相當好了,但是由于受場地及排球運動的集體性影響,排球在中國,人們的參與度并不讓人滿意,而中國足球成績并不好,但是在中國參與者卻比較普遍,筆者的同事足球踢得好,他被一家培訓機構聘作教練,而筆者從事排球運動卻無人問津,兩者相差甚遠,從這對比中可看到,排球運動的開展還任重道遠。
還好現(xiàn)在排球已列入中考體育項目,國家也在重視這項體育運動,相信它的普及會帶來排球的金字塔結構的,只有群眾基礎雄厚了排球的未來才會更美好。
此稿件發(fā)出時正是筆者企業(yè)排球比賽當執(zhí)時,深深地記住了Coach這個單詞,在排球運動中我痛并快樂著。

企業(yè)排球比賽資料
關鍵詞:Coach(教練),Head coach(主教練),Challenge(挑戰(zhàn)),Challenger(挑戰(zhàn)者)
更多內(nèi)容請點擊以下鏈接:排球中的英語,趣解之四,Setter(二傳手),Set(二傳)
謝謝大家。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權聲明:本文由財神資訊-領先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。