中國(guó)文化傳統(tǒng)中，詩(shī)與畫(huà)總是被相提并論，所謂“詩(shī)是有聲畫(huà)，畫(huà)為無(wú)聲詩(shī)”，蘇軾曾評(píng)論王維:“詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”。在當(dāng)代，有更多的詩(shī)人正身體力行去體現(xiàn)這種詩(shī)畫(huà)本質(zhì)同宗的論斷。

今天的時(shí)代，與王維等詩(shī)人所處的時(shí)代早已不同，詩(shī)歌也有了新的發(fā)展，但詩(shī)歌與繪畫(huà)碰撞的火花依然閃耀著迷人的魅力，詩(shī)人畫(huà)家，他們仿佛是一群被光抓住的人，通過(guò)詩(shī)畫(huà)作品釋放著靈性之光。

為此，紅星新聞特別策劃推出“另一種詩(shī)畫(huà)”系列報(bào)道。

對(duì)詩(shī)人而言，根據(jù)一幅畫(huà)的色彩、構(gòu)圖創(chuàng)作一首詩(shī)并不難，難的是依據(jù)一首詩(shī)的意境畫(huà)出一幅有視覺(jué)沖擊力的畫(huà)。二者兼修，且有成就的代表人物，著名女詩(shī)人瀟瀟是其中之一。

值得一提的是，京漂多年的瀟瀟是極少數(shù)能夠以詩(shī)為生的詩(shī)人?！霸缦?，從事詩(shī)歌創(chuàng)作，是在我疼痛的時(shí)候，是在身心不平的時(shí)候，是在腳下無(wú)路的時(shí)候，是在天空布滿陰霾或只有一顆星星的時(shí)候。如今，對(duì)我來(lái)說(shuō)，詩(shī)與畫(huà)就像一對(duì)孿生姐妹，有時(shí)是一首詩(shī)先出生，有時(shí)是一幅畫(huà)先發(fā)芽。給畫(huà)配詩(shī)，是因?yàn)楫?huà)不能完全表達(dá)我的心境，而詩(shī)可以為我的畫(huà)進(jìn)行無(wú)邊的延續(xù)。給詩(shī)配畫(huà)，則因畫(huà)又是對(duì)我詩(shī)句的一種凝練，我會(huì)有意識(shí)或者無(wú)意識(shí)地把這種凝練模糊。”

瀟瀟近日在接受紅星新聞?dòng)浾邔ＴL時(shí)表示，她是因法國(guó)著名畫(huà)家、雕塑家、版畫(huà)家、野獸派創(chuàng)始人亨利·馬蒂斯的畫(huà)作喚醒了身體里的色彩感覺(jué)，才走上了藝術(shù)創(chuàng)作道路?！叭绻麖纳?、構(gòu)圖、心靈的角落來(lái)看，我的繪畫(huà)細(xì)胞應(yīng)該誕生很早，可以追溯到小時(shí)候在四川生活留在心里的山水，這些山水是我繪畫(huà)創(chuàng)作的源泉，也是我詩(shī)歌創(chuàng)作的硅谷?！?/p>

詩(shī)人畫(huà)家瀟瀟

闖進(jìn)畫(huà)壇｜馬蒂斯的畫(huà)喚醒了我

紅星新聞：長(zhǎng)期以來(lái)，詩(shī)人和畫(huà)家就仿佛是兩條平行線。盡管你早先以詩(shī)歌聞名，但最近幾年似乎找準(zhǔn)了那條平行線的交叉點(diǎn)，并因畫(huà)作頻出被稱為“詩(shī)人畫(huà)家”。那個(gè)神秘的交叉點(diǎn)，你是何時(shí)經(jīng)歷何事找到的？

瀟瀟：正如羅洛·梅所說(shuō)，現(xiàn)代人越來(lái)越陷入外在的技術(shù)決定論和內(nèi)在的無(wú)意識(shí)決定論。在這樣一種人文處境中，我不可避免地常常在靈魂的深處感到憂郁和絕望。因?yàn)闊釔?ài)詩(shī)，詩(shī)歌漸漸讓我把內(nèi)心的痛和事件的創(chuàng)傷、苦難喊出來(lái)，讓我從筆尖去認(rèn)領(lǐng)一個(gè)個(gè)字與詞的真相，而落在紙上的筆觸、色彩的反光照亮了我生命中突然猛醒而來(lái)臨的，充滿羞愧氣息的繪畫(huà)。

是馬蒂斯的畫(huà)喚醒了我身體里的色彩斑斕和繪畫(huà)的感覺(jué)。2007年10月，我第一次用水粉臨摹了他的《生之喜悅》。接著我就為這幅臨摹之作配了一首詩(shī)，《線條女人》，我把對(duì)線條、色彩的想象與欲望融進(jìn)了這首詩(shī)。

色彩比想象的風(fēng)暴更強(qiáng)烈

肉體與欲望

在視覺(jué)的神經(jīng)上退隱

…… ……

密謀，把喜悅搗碎

滲和水粉，揉進(jìn)紅色的軟暴力

在黃色的中心釋放生命

——《線條女人》

紅星新聞：你的不少畫(huà)作都有一個(gè)鮮明的特點(diǎn)，畫(huà)外有詩(shī)，即畫(huà)作配有詩(shī)歌。比如廣為流傳的《寒冷是溫暖的一部分》《對(duì)靈魂說(shuō)……》。如果講靈感起源，你是為畫(huà)作配詩(shī)還是為詩(shī)作配畫(huà)？

瀟瀟：正如我前面所說(shuō)，我的詩(shī)和畫(huà)像一對(duì)雙胞胎，很難說(shuō)哪一個(gè)先呱呱落地。我更多的是被這一對(duì)雙胞胎牽著鼻子走。也正是這樣創(chuàng)作中的偶然性，讓我在詩(shī)與畫(huà)之間瘋狂著迷。記得2008年，北京4月的春天被綠色催促著，地上、樹(shù)梢都生長(zhǎng)著嘩啦啦的春意，我在一路小跑的春天中，追趕著生命的另一部分記憶……于是拿起畫(huà)筆，創(chuàng)作了《寒冷是溫暖的一部分》。5月，這幅畫(huà)又在我的心上長(zhǎng)出了一首詩(shī)：我把今生的一部分/一筆一筆藏進(jìn)了這幅畫(huà)里/我與誰(shuí)捉迷藏/來(lái)世高高懸掛在輪回的顏色之上……《對(duì)靈魂說(shuō)……》是先有詩(shī)，仿佛那些靈魂一直對(duì)我喃喃低語(yǔ)，召喚著一些白日夢(mèng)一樣的畫(huà)面，這些都是我后來(lái)油畫(huà)的靈感來(lái)源。

紅星新聞：除了給自己的當(dāng)代新詩(shī)配畫(huà)，你是否考慮過(guò)從意境深遠(yuǎn)的唐詩(shī)、宋詞中生發(fā)靈感創(chuàng)作畫(huà)作？

瀟瀟：雖然唐詩(shī)、宋詞的星空依然照耀著我的閱讀，就目前的生活，我很難進(jìn)入到唐詩(shī)、宋詞的意境中捕捉畫(huà)面。我更愿意貼近靈肉的痙攣、掙扎，去感知抓取更復(fù)雜、多元、荒誕的靈魂肖像。

瀟瀟的布面油畫(huà)《背叛》

詩(shī)畫(huà)同源｜我把漢詩(shī)拉進(jìn)油畫(huà)，讓東西方文化藝術(shù)戀愛(ài)婚配

紅星新聞：中國(guó)自古就有“詩(shī)畫(huà)同源”一說(shuō)，王維、蘇軾、唐寅等人都是集詩(shī)畫(huà)于一身的名家，為何如今的人難以做到能詩(shī)善畫(huà)？

瀟瀟：現(xiàn)代生活太喧囂，一些人追逐快速成功。比如網(wǎng)上剛爆紅的一個(gè)14歲少女，說(shuō)一天可以寫(xiě)2000首詩(shī)。我很佩服這個(gè)女孩，我2000天也難寫(xiě)出2000首詩(shī)，真是慚愧！記得獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的托馬斯·特朗斯特羅姆，一生也只寫(xiě)了不到兩百首詩(shī)。從靈魂和血液里流動(dòng)的詩(shī)與畫(huà)都屬于，在悟道的星空下的慢生活。在加速的追逐里，寫(xiě)詩(shī)只能浪得虛名，繪畫(huà)速成匠人，能詩(shī)善畫(huà)在今天變?yōu)樯莩?。還好，現(xiàn)在已經(jīng)有越來(lái)越多的詩(shī)人意識(shí)到這一點(diǎn)，他們已經(jīng)拿起畫(huà)筆了。

紅星新聞：如果說(shuō)藝術(shù)可以觸類旁通甚至相互提升，那么寫(xiě)詩(shī)和畫(huà)畫(huà)自然就應(yīng)當(dāng)詩(shī)不離畫(huà)畫(huà)不離詩(shī)。遺憾的是，著名詩(shī)人艾青最初曾是留學(xué)法國(guó)的美術(shù)生，后來(lái)詩(shī)名大噪?yún)s放棄了畫(huà)筆。你怎么看這種取舍？你在自己的詩(shī)畫(huà)藝術(shù)之間又是怎么取舍的？

瀟瀟：我其實(shí)很喜歡艾青的畫(huà)。我曾在艾青與高瑛阿姨在北京東城區(qū)的家里閱讀過(guò)原作的。我久久望著掛在墻上的畫(huà)，對(duì)高阿姨說(shuō)：“艾老的畫(huà)，每一幅都是詩(shī)?！蹦切┰频L(fēng)輕的筆觸，空靈的色彩，篤定而厚重的畫(huà)外之翼……也許下一次，我見(jiàn)到高阿姨時(shí)，倒要問(wèn)一問(wèn)，為什么艾老會(huì)放棄畫(huà)筆？

對(duì)我來(lái)說(shuō)，詩(shī)與畫(huà)就像一對(duì)孿生姐妹，有時(shí)是一首詩(shī)先出生，有時(shí)是一幅畫(huà)先發(fā)芽。油畫(huà)是西方的產(chǎn)物，漢詩(shī)是我們獨(dú)有的，我喜歡做點(diǎn)有意思的事情，所以常常把漢詩(shī)拉進(jìn)油畫(huà)里，讓東西方的文化藝術(shù)在我的詩(shī)畫(huà)中戀愛(ài)婚配。

有一年深秋，在落葉紛飛中，我的思想開(kāi)始飄零，神經(jīng)隨著冥冥之中的聲音而前行。我不知不覺(jué)來(lái)到書(shū)房，拿起畫(huà)筆，畫(huà)了一幅《打碎的死，舞蹈》，接著又配了詩(shī)。后來(lái)，在參加一次紛紛亂亂的文化活動(dòng)后，我感覺(jué)現(xiàn)場(chǎng)的喧鬧像一場(chǎng)沒(méi)有靈魂的人際交戰(zhàn)，打招呼，聚會(huì)，網(wǎng)羅資源，來(lái)者都是客，我只能是我自己的敵人，面對(duì)一個(gè)快餐、技巧包裝的時(shí)尚，我的心在開(kāi)裂，在下墜，像一片跳動(dòng)的古瓷。于是，我寫(xiě)了詩(shī)歌《跳動(dòng)的古瓷》，接著又用藏在心里的色彩創(chuàng)作了水粉畫(huà)《跳動(dòng)的古瓷》。

瀟瀟的水粉畫(huà)《跳動(dòng)的古瓷》

藝術(shù)收藏｜若創(chuàng)作是為了給人收藏，很可能什么都不是

紅星新聞：有人說(shuō)，餓死詩(shī)人，撐死畫(huà)家。這話很現(xiàn)實(shí)，意指寫(xiě)詩(shī)不掙錢，畫(huà)畫(huà)卻可以。世俗意義上的生存之需，會(huì)不會(huì)影響你的詩(shī)畫(huà)創(chuàng)作？

瀟瀟：不會(huì)。我的詩(shī)畫(huà)，與金錢無(wú)關(guān)，與物質(zhì)無(wú)關(guān)，甚至不討好讀者。我投入創(chuàng)作時(shí)，完全沉浸在自己的小宇宙里，我的想象、感覺(jué)、神經(jīng)末梢，好像都不在現(xiàn)實(shí)的三維里。我非常享受，那種像夢(mèng)境似的創(chuàng)作狀態(tài)。尊嚴(yán)不是靠金錢來(lái)鑒定的，而是自己小宇宙里不容侵犯的自然人格。

紅星新聞：從市場(chǎng)銷售角度看，是否配有詩(shī)歌的畫(huà)作或者為自己某首名詩(shī)創(chuàng)作的畫(huà)作更有收藏價(jià)值？

瀟瀟：這個(gè)問(wèn)題我很難回答，因?yàn)槲腋静欢袌?chǎng)。但我覺(jué)得，如果一個(gè)藝術(shù)家，一個(gè)詩(shī)人的創(chuàng)作是為了收藏，那么他或她的作品很可能是狗屁。我認(rèn)為真正值得收藏的東西，是從藝術(shù)家血液里流出來(lái)的溫度，是讓人怦然心動(dòng)、靈魂出竅的。

紅星新聞：你在詩(shī)壇影響力比較大，你的畫(huà)作收藏者會(huì)不會(huì)是詩(shī)人愛(ài)家多一些？

瀟瀟：呵呵，這個(gè)保密哈！

紅星新聞：很多畫(huà)家自己也是收藏者。說(shuō)到藝術(shù)收藏，你個(gè)人會(huì)傾向于誰(shuí)的什么風(fēng)格作品？

瀟瀟：收藏是一門大藝術(shù)。這個(gè)領(lǐng)域水太深，有好多人都淹死在里面。畫(huà)畫(huà)我可以天馬行空，我行我素。但收藏，我傾向于乖乖去博物館，那里有我喜歡的馬蒂斯、高更、梵高、米羅、M·C·埃舍爾……可惜我一幅也收藏不起。

瀟瀟的水粉畫(huà)《背上帕米爾》

個(gè)人畫(huà)展｜愿在四川落葉歸根

紅星新聞：之前，聽(tīng)說(shuō)你的畫(huà)作參加過(guò)某個(gè)畫(huà)展。是否考慮或者正在準(zhǔn)備自己的第一場(chǎng)個(gè)人畫(huà)展？如果是，會(huì)選擇在家鄉(xiāng)四川舉辦嗎？

瀟瀟：是的，之前參加過(guò)一些文人書(shū)畫(huà)展。2008年5月19日，我的詩(shī)畫(huà)首次展出。我的畫(huà)《跳動(dòng)的古瓷》《寒冷是溫暖的一部分》《耳鳴的花朵》，參加了在中央美院舉辦的“中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人藝術(shù)展”。像第一次發(fā)表處女作一樣，我渴望站在中央美院的展廳看見(jiàn)自己的畫(huà)掛在墻上，不管這些畫(huà)在別人眼里是怎樣的褒貶?？上В覜](méi)能到現(xiàn)場(chǎng)去感受我人生中的第一次繪畫(huà)作品展，因?yàn)?月18日我作為汶川地震后的志愿者，已奔赴四川災(zāi)區(qū)了。后來(lái)也有機(jī)構(gòu)跟我談過(guò)希望做我個(gè)人的畫(huà)展，我當(dāng)時(shí)也答應(yīng)了，但因?yàn)楦鞣N忙亂的事，一直沒(méi)有完成畫(huà)展的作品，拖到現(xiàn)在。從這點(diǎn)看，我是一個(gè)患有拖延癥的人，也覺(jué)得很對(duì)不起當(dāng)初看重我作品的機(jī)構(gòu)。當(dāng)然，如果有機(jī)會(huì)，我是愿意在家鄉(xiāng)四川辦個(gè)人畫(huà)展的，這有點(diǎn)葉落歸根的味道哈。

紅星新聞首席記者 彭志強(qiáng) 編輯 李學(xué)莉 圖片由受訪者提供

瀟瀟的詩(shī)配畫(huà)《紅色高爾夫》（油畫(huà)）

■詩(shī)人畫(huà)家 瀟瀟

瀟瀟，原名肖幼軍，著名詩(shī)人，畫(huà)家，中國(guó)當(dāng)代女性詩(shī)歌寫(xiě)作代表人物之一。出版的詩(shī)集主要有：《樹(shù)下的女人與詩(shī)歌》《踮起腳尖的時(shí)間》《比憂傷更憂傷》《瀟瀟的詩(shī)》等。作品還被翻譯成英、日、法、越南、阿拉伯、孟加拉語(yǔ)等。瀟瀟曾獲得“聞一多詩(shī)歌獎(jiǎng)”、《詩(shī)潮》年度詩(shī)歌獎(jiǎng)、《北京文學(xué)》詩(shī)歌獎(jiǎng)、羅馬尼亞阿爾蓋齊國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)國(guó)內(nèi)外詩(shī)歌大獎(jiǎng)。2020年，瀟瀟的詞條被收入歐洲最大的文學(xué)辭典：《外國(guó)當(dāng)代文學(xué)批評(píng)詞典》（顧彬撰寫(xiě)）。

■瀟瀟的配畫(huà)詩(shī)

瀟瀟的詩(shī)配畫(huà)《寒冷是溫暖的一部分》

《寒冷是溫暖的一部分》

我把今生的一部分

一筆一筆藏進(jìn)了這幅畫(huà)里

我與誰(shuí)捉迷藏

來(lái)世高高懸掛在輪回的顏色之上

夢(mèng)朝著時(shí)間的反方向漫延

白天成了夜晚的縫隙

疼痛在縫隙中成為愛(ài)的一部分

正如情愛(ài)習(xí)慣于在細(xì)節(jié)中丟失

在客廳中退場(chǎng)

如果寒冷是溫暖的一部分

活著也是死亡的一部分

一瞬間，靈魂在色彩中醒來(lái)

一個(gè)影子還原成紅、黃、藍(lán)

我又把生調(diào)和成各種綠

把死抽象成漆黑

瀟瀟的詩(shī)配畫(huà)《二月的一個(gè)夜晚》（油畫(huà)）

《二月的一個(gè)夜晚》

“你是我一生的痛”

“你是我三生的疼

如果一個(gè)人有三生的話”

兩個(gè)靈魂抱著二月慟哭

整整一個(gè)冬天的寒冷

也抵不上二月的這一個(gè)夜晚

（下載紅星新聞，報(bào)料有獎(jiǎng)?。?/p>