美國(guó)雜志插圖繪畫(huà)家利蘭德-伽斯塔福森（Lealand Gustavson, 1894-1966），生前以插圖形式繪制了六幅反映高爾夫在美國(guó)的起源和里程碑事件的繪畫(huà)，《老蘋(píng)果樹(shù)幫1888》(The Old Apple Tree Gang 1888)是其中第一幅。其他五幅為：《美國(guó)第一家高爾夫俱樂(lè)部會(huì)所》（申納科克山）；《美高協(xié)頒發(fā)第一個(gè)獎(jiǎng)杯》；《威梅特贏得美國(guó)公開(kāi)賽》；《小羅伯特-泰爾-瓊斯》；《大師賽冠軍加時(shí)賽》（侯根和斯尼德）。

　　《老蘋(píng)果樹(shù)幫 1888》的畫(huà)作說(shuō)明如下：“這些美國(guó)高爾夫的先驅(qū)們?cè)诩~約楊克斯著名的圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部聚會(huì)。畫(huà)中心坐著約翰-里德，美利堅(jiān)合眾國(guó)高爾夫之父和圣安德魯斯俱樂(lè)部的主席?！?/p>

　　高爾夫在美國(guó)的出現(xiàn)，應(yīng)該早于1888年。最早有關(guān)高爾夫的報(bào)道實(shí)際上和蘇格蘭無(wú)關(guān)，而是來(lái)自荷蘭的一份官方報(bào)道。1659年12月10日，美國(guó)紐約州的奧倫治堡（現(xiàn)阿爾巴尼市）的行政長(zhǎng)官發(fā)布了一道禁令：“…在本區(qū)人們抱怨有人在街道上打高爾夫，打壞了房屋的玻璃窗，并使路人置于被打傷的危險(xiǎn)之際，特規(guī)定今后不得在街道上打高爾夫，如有違規(guī)者，每人將罰款25荷蘭盾?！?/p>

　　1779年4月21日，一位英國(guó)人在紐約市出版的一份《皇家公報(bào)》（Royal Gazette）上，曾經(jīng)刊登過(guò)一個(gè)廣告，銷(xiāo)售“來(lái)自蘇格蘭的高爾夫球桿和羽毛球?！绷?yè)?jù)文字記載，1786年和1795年，南卡羅萊納州的查爾斯頓市和喬治亞州的薩瓦娜市分別建立了簡(jiǎn)易高爾夫球場(chǎng)。根據(jù)一份1811年薩瓦娜高爾夫俱樂(lè)部的邀請(qǐng)函，俱樂(lè)部的會(huì)員被邀請(qǐng)參加當(dāng)年的新年晚會(huì)。薩瓦娜高爾夫俱樂(lè)部很可能在1812年的戰(zhàn)爭(zhēng)中被破壞。

　　但是，除了上述極為零星的文字報(bào)道之外，歷史上再?zèng)]有其他文字記載或文物證明，阿爾巴尼、查爾斯頓或薩瓦娜曾經(jīng)存在過(guò)有組織的高爾夫球場(chǎng)或俱樂(lè)部。

　　因此，就正規(guī)的高爾夫球場(chǎng)或俱樂(lè)部而言，紐約楊克斯的圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部（St. Andrew’s Golf Club）被公認(rèn)為美國(guó)最早、而且是自1888年以來(lái)一直在運(yùn)營(yíng)的高爾夫俱樂(lè)部。

　　美國(guó)圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部的建立，要?dú)w功于兩位來(lái)自蘇格蘭丹佛米萊恩市（Dunfermline）的移民約翰-里德（John Reid, 1840-1916）和羅伯特-洛克哈特（Robert Lockhart, 1842-1904）。

　　里德和洛克哈特的家鄉(xiāng)離圣安德魯斯不到40英里，兩人曾經(jīng)是丹佛米萊恩一所私立中學(xué)的同學(xué)，年輕時(shí)都在馬瑟堡林克斯球場(chǎng)學(xué)習(xí)過(guò)打高爾夫球，洛克哈特曾經(jīng)拜師高爾夫之父老湯姆-莫里斯。1866-1867年，兩人先后移民到美國(guó)，定居紐約市附近的楊克斯。里德受雇于J.L. 莫特鋼鐵廠（J.L. Mott Iron Works），后來(lái)提升為總經(jīng)理，并在幾家鋼鐵相關(guān)的企業(yè)任董事。洛克哈特出身于織布師家庭，移民美國(guó)后成為布匹進(jìn)口商，經(jīng)常往來(lái)于蘇格蘭和紐約，采購(gòu)和經(jīng)銷(xiāo)布匹生意。

　　1887年夏天，洛克哈特返回蘇格蘭到但第市訂購(gòu)布匹，在圣安德魯斯老球場(chǎng)旁的莫里斯商店拜訪了老莫里斯，定制了兩套高爾夫球桿。乘船返回美國(guó)時(shí)，洛克哈特使用木包裝箱，將12只高爾夫球桿和兩打古塔膠球運(yùn)回，其中一套，是為老朋友里德定制。

　　據(jù)洛克哈特的兒子回憶，回到紐約后，洛克哈特和兩個(gè)兒子曾經(jīng)到紐約市中央公園試打高爾夫，幾個(gè)婦女看見(jiàn)后告知了警察，結(jié)果洛克哈特被捕。當(dāng)時(shí)，紐約沒(méi)有人聽(tīng)說(shuō)過(guò)高爾夫，也沒(méi)有法律禁止在公園打高爾夫球，洛克哈特因此被釋放。根據(jù)另一個(gè)傳說(shuō)，洛克哈特一天帶著兒子在曼哈頓西區(qū)的河邊公園揮桿打球，一位騎警過(guò)來(lái)，頗有興趣的觀看，然后下馬問(wèn)：我能試試嗎？洛克哈特把球桿給了騎警，騎警按照洛克哈特的動(dòng)作奮力一揮，擊中小球，飛出的距離比洛克哈特不差。騎警得意洋洋，接著又試了一下，卻沒(méi)打著球，他接下來(lái)又試了三次，結(jié)果一次都沒(méi)打中，于是氣呼呼地上馬離開(kāi)了。

　　洛克哈特把打高爾夫的經(jīng)歷告訴了老朋友里德，并把高爾夫球桿和古塔膠球帶給了他。1888年2月22日，紐約的寒冬似乎已經(jīng)過(guò)去，天氣突然變暖，里德邀請(qǐng)了約翰-阿普漢姆（John Upham）、哈里-霍爾布魯克（Harry Holbrook）、金曼-帕特南（Kingman H- Puttnam）、亨利-托爾瑪治（Henry Tallmadge）和亞歷山大-金南（Alexander P. W. Kinnan）到他家的養(yǎng)牛場(chǎng)，試著體驗(yàn)了一下高爾夫這個(gè)蘇格蘭古老的皇家游戲。里德事先在的養(yǎng)牛場(chǎng)設(shè)置了三個(gè)球洞，由于只有幾只球桿，里德和阿普漢姆配對(duì)進(jìn)行了對(duì)抗，幾位朋友觀看，所有人都極其興奮，紛紛要求在從蘇格蘭定制球桿，一起享受這一令人手癢的擊球游戲?？上В嚧蛑?，楊克斯突然遭遇一場(chǎng)罕見(jiàn)的暴風(fēng)雪，積雪足足有三尺厚，寒冬終止了戶(hù)外的高爾夫運(yùn)動(dòng)。里德和朋友們?cè)O(shè)法從蘇格蘭又定制了一批高爾夫球桿，春暖花開(kāi)之后，他們開(kāi)始常常聚集在這個(gè)原始的三桿洞養(yǎng)牛場(chǎng)切磋球藝。

　　由于三洞球場(chǎng)太小，里德和朋友們?cè)诋?dāng)年四月又在附近找到一處較大的養(yǎng)牛場(chǎng)，重新設(shè)置了六個(gè)球洞，每洞的距離也加長(zhǎng)了。雖然和原三洞球場(chǎng)的條件一樣原始，但這批美國(guó)高爾夫運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)們卻十分滿(mǎn)足，整個(gè)夏天和秋天都沉迷在這項(xiàng)蘇格蘭的游戲之中。逐漸，這項(xiàng)有趣的高爾夫運(yùn)動(dòng)吸引了不少附近的居民紛紛前來(lái)觀看，人們對(duì)這項(xiàng)新奇的運(yùn)動(dòng)極為贊賞，不斷有人參加了進(jìn)來(lái)。

　　上述為里德和朋友在養(yǎng)牛場(chǎng)上的簡(jiǎn)易球場(chǎng)打高爾夫的照片，照片人物從左至右分別為：霍爾布魯克、球童為霍爾布魯克的兩個(gè)兒子、金南、阿普漢姆和里德。

　　當(dāng)年11月14日，里德夫婦邀請(qǐng)了洛克哈特和上述幾位高爾夫好友到家里吃飯，正式商量成立高爾夫俱樂(lè)部，為了尊重圣安德魯斯作為現(xiàn)代高爾夫之家的歷史地位，大家決定將俱樂(lè)部名稱(chēng)定為楊克斯圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部（St. Andrew’s Golf Club of Yonkers）。在里德的主持下，俱樂(lè)部訂立了章程和規(guī)則，里德當(dāng)選為主席，阿普漢姆當(dāng)選為秘書(shū)和司庫(kù)，洛克哈特、霍爾布魯克、帕特南和托爾瑪治成為理事會(huì)成員。洛克哈特慷慨地提供了一枚金牌作為比賽獎(jiǎng)品，獲勝者的名字將被刻在金牌上。俱樂(lè)部會(huì)員年費(fèi)定為5美金，每個(gè)會(huì)員配備六只一套的胡桃木球桿和古塔膠球。胡桃木球桿如果被打壞，要送到蘇格蘭維修或換新。

　　1889年， 圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部的會(huì)員擴(kuò)大到13人。當(dāng)年俱樂(lè)部的會(huì)議記要中提到，3月30日，在一場(chǎng)混合四人賽中，里德和一位凱瑞-露伊小姐對(duì)抗里德夫人和亨利-阿普漢姆，比賽你追我趕，異常膠著，最后里德一組獲勝。里德夫人和露伊小姐成為美國(guó)最早打高爾夫球的婦女。

　　隨著打球的人越來(lái)越多，六洞球場(chǎng)顯得十分憋屈，雖然不少會(huì)員提議考慮重新選擇，建立更加開(kāi)闊的球場(chǎng)，但俱樂(lè)部遲遲沒(méi)有動(dòng)作。1892年，楊克斯市政府決定要擴(kuò)建一條公路，公路將穿過(guò)六洞球場(chǎng)。會(huì)員們不得不在北邊四分之一英里之外，重新找到了一處占地34公頃的蘋(píng)果園。他們花費(fèi)了一整天時(shí)間，在蘋(píng)果樹(shù)中修建了新的六洞球場(chǎng)，把俱樂(lè)部的簡(jiǎn)易帳篷搬到了蘋(píng)果園第一悌臺(tái)附近的一個(gè)老蘋(píng)果樹(shù)旁邊。會(huì)員們?cè)谶@顆老蘋(píng)果樹(shù)下聚集打球和休息，低垂的樹(shù)支可以懸掛衣服，一個(gè)放午餐三明治和蘇格蘭威士忌酒的籃子也掛在樹(shù)支上。老蘋(píng)果樹(shù)不僅成為簡(jiǎn)易會(huì)所，也成為球場(chǎng)著名的第19洞，比賽結(jié)束后大家在樹(shù)下邊享受威士忌和午餐，邊回味比賽場(chǎng)景。《老蘋(píng)果樹(shù)幫1888》的插圖繪畫(huà)，描述了約翰-里德和朋友們?cè)谑グ驳卖斔垢郀柗蚓銟?lè)部聚會(huì)時(shí)的情景。

　　蘋(píng)果園球場(chǎng)雖然滿(mǎn)足了俱樂(lè)部的基本需求，但隨著會(huì)員人數(shù)的增加，很快又變得擁擠不堪。球道由于處于蘋(píng)果樹(shù)之中，球洞之間的距離較短，大多數(shù)會(huì)員僅僅只需要使用馬歇尼不列克（相對(duì)于7號(hào)鐵）或尼不列克（相當(dāng)于9號(hào)鐵或挖起桿）球桿打球，無(wú)法使用球道木或長(zhǎng)鐵。較年輕的會(huì)員開(kāi)始提議，俱樂(lè)部需要選擇新的場(chǎng)址，最少應(yīng)該擴(kuò)大到九洞，而且要有一個(gè)像樣的會(huì)所。不然的話(huà)，年輕人說(shuō)，作為美國(guó)第一家高爾夫俱樂(lè)部，圣安德魯斯將大大落后于最近幾年相繼建立的高爾夫球場(chǎng)，比如長(zhǎng)島的申那科克山高爾夫俱樂(lè)部、羅德島的新港高爾夫俱樂(lè)部等。位于西部的芝加哥高爾夫俱樂(lè)部甚至已經(jīng)建起了兩個(gè)18洞球場(chǎng)。最終，俱樂(lè)部的老人們決定讓步，成立了新球場(chǎng)建設(shè)委員會(huì)，在蘋(píng)果園球場(chǎng)北邊三英里處的灰橡樹(shù)市（Grey Oaks）找到了一處農(nóng)場(chǎng)，足夠建設(shè)一個(gè)九洞球場(chǎng)，農(nóng)場(chǎng)的一棟房屋正好可以用來(lái)做會(huì)所。俱樂(lè)部會(huì)員們齊心協(xié)力在農(nóng)場(chǎng)工作了三整天，1894年5月11日，20位俱樂(lè)部會(huì)員帶著他們的高爾夫器具，搬進(jìn)了新球場(chǎng)和會(huì)所。

　　三年之后，圣安德魯斯再次搬遷至現(xiàn)在的地址，哈德遜黑斯汀市，擴(kuò)大到18洞。但是，俱樂(lè)部在灰橡樹(shù)市期間經(jīng)歷了三年的大發(fā)展?；蚁饦?shù)市有火車(chē)通往紐約市，這項(xiàng)有益身心健康的體育運(yùn)動(dòng)很快吸引了紐約商業(yè)大佬們的注意，紐約市新入會(huì)的會(huì)員包括里德的同鄉(xiāng)鋼鐵大亨安德魯-卡內(nèi)基（Andrew Carnegie）、英國(guó)偵探小說(shuō)作家亞瑟-柯南-道爾爵士（Sir Arthur Conan Doyle）、著名建筑師斯坦福-懷特（Stanford White）、美國(guó)棒球聯(lián)盟主席福特-佛利克（Ford Frick）、空戰(zhàn)英雄埃迪-瑞肯巴克（Eddie Rickenbacker）、前紐約州州長(zhǎng)馬爾科姆-威爾森（Malcolm Wilson）等等。

　　1911年4月24日，75歲的卡內(nèi)基開(kāi)車(chē)從紐約市來(lái)到楊克斯的圣安德魯斯林克斯球場(chǎng)打球，陪同前往的是他的財(cái)務(wù)顧問(wèn)羅伯特-弗蘭克斯（Robert Franks）和《獨(dú)立》（Independence）雜志的主編?！丢?dú)立》雜志準(zhǔn)備刊登一篇圖片新聞，向讀者介紹高爾夫球，卡內(nèi)基為該圖片新聞寫(xiě)了一篇短文：“高爾夫先生”。短文不僅描述了高爾夫運(yùn)動(dòng)，書(shū)寫(xiě)了一位75歲高齡的老人如何在林克斯球場(chǎng)享受游走揮桿，也寫(xiě)了他對(duì)蘇格蘭祖國(guó)和愛(ài)丁堡市的懷念，以及他的同胞里德和洛克哈特對(duì)美國(guó)高爾夫的貢獻(xiàn)。

　　“長(zhǎng)呼吸、深呼吸、無(wú)憂(yōu)無(wú)慮－我要感謝和崇拜你，曠野中的上帝！

　　“美國(guó)第一家高爾夫俱樂(lè)部于1888年11月14日在楊克斯成立，起名圣安德魯斯….

　　“洛克哈特和里德都來(lái)自蘇格蘭丹佛米萊恩，也來(lái)自紐約楊克斯，蘇格蘭人和美國(guó)人的幸福天性融為一體，丹佛米萊恩的蘇格蘭人！”

　　對(duì)于圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，洛克哈特和里德的重要性是一樣的，盡管里德成為俱樂(lè)部主席，但兩人都應(yīng)該享受美國(guó)高爾夫之父的美譽(yù)。洛克哈特1904年返回愛(ài)丁堡市，當(dāng)年去世，享年62歲。里德于1916年去世，享年75歲。他的兩個(gè)兒子都成為業(yè)余高爾夫球手，大兒子在耶魯大學(xué)讀書(shū)期間，發(fā)起成立了耶魯大學(xué)高爾夫球隊(duì)，在1897年帶領(lǐng)球隊(duì)獲得美高協(xié)舉辦的校際高爾夫邀請(qǐng)賽冠軍。畢業(yè)后，他成為美國(guó)高爾夫協(xié)會(huì)的秘書(shū)。他的弟弟后來(lái)也成為耶魯大學(xué)高爾夫球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。

　　圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部為美國(guó)高爾夫的歷史發(fā)展，起到了無(wú)與倫比的推動(dòng)作用。1894年圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部在灰橡樹(shù)球場(chǎng)舉辦了第一次美國(guó)業(yè)余公開(kāi)賽，同年，俱樂(lè)部協(xié)同新港高爾夫俱樂(lè)部，申納科克山高爾夫俱樂(lè)部、芝加哥高爾夫俱樂(lè)部、布魯克萊恩鄉(xiāng)村高爾夫俱樂(lè)部成立了美國(guó)高爾夫協(xié)會(huì)，負(fù)責(zé)組織全國(guó)賽事和制定高爾夫比賽規(guī)則。到1900年，也就是楊克斯圣安德魯斯高爾夫俱樂(lè)部成立12年后，美國(guó)的高爾夫俱樂(lè)部劇增到1040家。（未完待續(xù)）