看個明白 | 乒乓球為什么叫Table Tennis而不是Ping Pong
7月25日,東京奧運會乒乓球混雙1/4決賽打響,中國組合許昕、劉詩雯最終以4:0的成績戰(zhàn)勝對手,晉級四強。觀看比賽時,我們會發(fā)現(xiàn)奧運會乒乓球項目的名稱是“Table Tennis”,而不是“Ping Pong”。
叫“Table Tennis”還是“Ping Pong”?1926年,這個問題也曾困擾過國際乒聯(lián)。至于到底叫什么,還要從乒乓球的起源開始說起。

民國時期老照片
1.叫“Table Tennis”還是“Ping Pong”?
關(guān)于乒乓球運動的起源,主要有兩種說法,一是英國起源說,二是美國起源說。其中,英國起源說受到普遍認可。
根據(jù)國際奧委會官網(wǎng)給出的介紹,乒乓球起源于19世紀(jì)末英國上流社會的一種餐后游戲。據(jù)說在19世紀(jì)末的英國倫敦,有一天天氣非常炎熱,兩個年輕的網(wǎng)球球員在餐廳吃飯,等候上餐時,他們將桌上的雪茄煙盒當(dāng)做扇子來扇。當(dāng)兩人談到網(wǎng)球戰(zhàn)術(shù)得失,爭論著如何才能制勝時,便拔下香檳酒瓶上的軟木塞,用當(dāng)時最流行的打網(wǎng)球動作在餐桌上將軟木塞打來打去,引來不少顧客的圍觀,餐廳女主人也被這種別開生面的場景吸引住了,驚嘆一聲“Table Tennis”。據(jù)說此事還被媒體爭相報道,從而引發(fā)“桌上網(wǎng)球”的熱潮。
這個故事的真實性仍有待考證,但是在興起初期,乒乓球確實受到媒體的廣泛關(guān)注。在20世紀(jì)最初的那幾年,《每日郵報》《紐約時報》《泰晤士報》等知名報紙都經(jīng)常用頭版持續(xù)報道這種新型桌上游戲。
英國的《每日鏡報》在1901年6月1日最早報道乒乓球運動。該報道評價乒乓球“充滿宴餐情調(diào)”,還描述了英國上流社會以乒乓球待客的場景:“唐璜熱情款待他的來賓,他熱情地在客廳為客人提供乒乓球游戲或欣賞音樂的椅子”。
1901年8月1日,有報道稱乒乓球這一新運動已經(jīng)離開泰晤士河,開始航行到南極勘察的旅途中。對此,報道中有如下描述:“至于最多變化的娛樂活動,已經(jīng)從大約一千冊的精致圖書館閱讀和可自動彈琴娛樂轉(zhuǎn)移到甲板高爾夫和乒乓球運動中來了?!?/p>
關(guān)于“英國起源說”,更有支撐力的證據(jù)則是,19世紀(jì)末英國眾多體育用品公司就已將乒乓球納入其體育器材目錄并申請專利。1886年,“桌上網(wǎng)球”被納入英國公司埃爾斯的體育器材目錄中。1890年,英格蘭的大衛(wèi)·福斯特推出他發(fā)明的室內(nèi)桌上游戲,并在英國申請專利,這是世界上最早的關(guān)于“桌上網(wǎng)球”的文字記錄。在大衛(wèi)·福斯特首次推出室內(nèi)桌球游戲一年后,英國人約翰·杰奎斯從羽毛球游戲中獲得啟示,發(fā)明了一種類似于乒乓球的名叫“高西馬”的游戲。作為世界上最早的乒乓球器材制造公司,杰奎斯公司在1898年在全世界首次將這項游戲登記為“乒乓球”。1900年,英國人開始采用賽璐珞材質(zhì)制作乒乓球。隨著賽璐珞球的革新,1901年,英國的杰奎斯公司對“Ping Pong”進行了專利注冊。
到了1900年,英國已建立起乒乓球協(xié)會,并在皇后大廳舉行了英國大型乒乓球賽,開創(chuàng)了乒乓球正式比賽的歷史。
當(dāng)然,“美國起源說”也有不少擁躉。作為研究乒乓球歷史最早、最權(quán)威的指南,《Ping-Pong: The Game, Its Tactics, and Laws》一書的作者就堅稱美國是乒乓球的起源地,并認為乒乓球“雖然主要通過英國倫敦室內(nèi)游戲制造者大力推廣,但卻起源于美國的塞勒姆和馬薩諸塞”。
不管是從哪兒起源的,1902年,英國的杰奎斯公司將專利權(quán)賣給了以開發(fā)體育游戲著稱的美國匹克斯兄弟公司。獲得乒乓球?qū)@麢?quán)的匹克斯兄弟公司也極力保護著“Ping Pong”這一商標(biāo)名稱的權(quán)利。以至于到20世紀(jì)20年代,國際乒聯(lián)等乒乓球組織成立時為了避免商業(yè)糾紛而采用了“Table Tennis”這一名稱。這一名稱也從此成為奧運會等國際賽事中乒乓球項目的官方名稱。
2.乒乓球何時進入中國的?
乒乓球進入中國是在19世紀(jì)末20世紀(jì)初,由定居在中國的西方人帶來的。這項運動起初只在上海、天津和廣州等沿海城市流行。到了1916年,上海中華基督教青年會的童子部干事美人克拉克氏與國人童星門、趙士瀛,配備了9張球桌,設(shè)置于青年會童子部內(nèi),供給會員們娛樂。這標(biāo)志著我國乒乓比賽的開始。
1918年,上海乒乓球聯(lián)合會宣告成立,乒乓球開始傳布于全國。

陳靜
3.乒乓球是什么時候進入奧運的?
乒乓球是1988年才進入奧運會的。但它成為世界性比賽項目則早在1926年就開始了。這一年12月,英國倫敦舉行了第一屆世界乒乓球錦標(biāo)賽。實力雄厚的匈牙利隊獲得了當(dāng)時團體、單打、雙打、混雙等5個項目的全部冠軍。
在這之后,世界乒壇發(fā)生了幾次重大轉(zhuǎn)折:
1926-1951年,基本由歐洲隊主導(dǎo)世界乒壇;
1952-1959年,日本隊震動世界乒壇;
1959-1969年,中國隊崛起,朝鮮隊嶄露頭角;
1971-1979年,歐洲隊復(fù)興,中國隊重整旗鼓;
1981-1988年,中國隊攀上世界高峰,世界乒壇演變成“中國打世界”的局面;
1991-2006年,“世界打中國”,歐洲領(lǐng)先五六年。
2006年至今,中國隊走出低谷,重攀高峰,主導(dǎo)世界乒壇。
再說到奧運會,在1988年的奧運會上,陳龍燦/韋晴光獲得乒乓球男子雙打冠軍,陳靜獲得乒乓球女子單打冠軍。男子單打和女子雙打冠軍則被韓國選手奪得。
實習(xí)生 希仁古力·吐爾洪
揚子晚報/紫牛新聞記者 臧磊
校對 盛媛媛
參考文獻:
李榮芝,肖煥禹.乒乓球運動的萌芽及傳播研究[J].體育文化導(dǎo)刊,2012(03):137-142.
李榮芝,鐘飛.乒乓球運動名稱的歷史鉤沉[J].體育文化導(dǎo)刊,2016(12):170-174.
張利,楊三軍.乒乓球運動起源與技戰(zhàn)術(shù)發(fā)展研究進展[J].體育文化導(dǎo)刊,2016(06):98-99+108.
乒乓球運動的起源[J].中國體育科技,1995(06):6-7.
來源:紫牛新聞
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。