題目：「看新聞，學(xué)單詞」格列茲曼是馬競(jìng)主場(chǎng)輸給利物浦的英雄和反派

詞匯：15個(gè)，精選考試大綱六級(jí)以上難度核心單詞

福利：關(guān)注公眾號(hào)，獲取四六級(jí)真題及單詞

一、詞匯

□ clearance [?kl??r?ns] n. 清除；清倉甩賣；空隙；準(zhǔn)許；（支票）過戶，結(jié)算；（足球比賽中）解圍；

□ decisive [d??sa?s?v] adj. 果斷的，決斷的；決定性的，關(guān)鍵的；確定的，明確的；

□ foul [fa?l] adj. (脾氣）暴躁的，（心情）煩躁的；不正當(dāng)?shù)模坏赖碌?；界外的；n. 犯規(guī)；v. 弄臟，污染；犯規(guī)；adv. 違反規(guī)則地，不正當(dāng)?shù)兀籥dv. 違反規(guī)則地，不正當(dāng)?shù)兀?/p>

□ penalty [?pen?lti] n. 罰款，罰金；處罰；

□ seemingly [?si?m??li] adv. 貌似；似乎，好像（是事實(shí)）；

□ overturn [???v??t??n] v. （使）翻倒，（使）傾覆；n. 顛覆，革命；n. 傾覆；周轉(zhuǎn)；破滅；

□ shove [??v] v. 猛推，亂擠；連推帶擠地走； 隨便放置，亂放（某物）；移動(dòng)身體，挪動(dòng)身體（以騰出地方）；n. 猛推；

□ malice [?m?l?s] n. 惡意，怨恨；（尤指加重某些罪行的）惡謀；

□ committed [k??m?t?d] adj. 盡心盡力的，忠誠的；v. 承諾；委托；干壞事（commit 的過去分詞形式）；

□ prod [pr?d] v. 刺，戳；刺激，督促；n. 戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒；（貶稱）新教徒；

□ substitution [?s?bst??tju??n] n. 代替，替換；代替物；

□ quadruple [?kw?dr?p(?)l; kw??dru?p(?)l] adj. 四倍的；四重的；vt. 使……成四倍；vi. 成為四倍；n. 四倍；四元組；

□ liverpool [?l?v?pu?l] n. 利物浦；

□ villain [?v?l?n] n. 壞人；戲劇、小說中的反派角色；頑童；罪犯；

二、正文

Griezmann the hero and villain as Atletico lose at home to Liverpool

格里茲曼既是英雄也是惡棍在馬德里競(jìng)技在主場(chǎng)輸給利物浦的比賽中

Atletico Madrid striker Antoine Griezmann had a night he is unlikely to forget in a long time as his side lost 3-2 at home to Liverpool in their Champions League tie on Tuesday night.

馬德里競(jìng)技隊(duì)前鋒安托萬·格里茲曼度過了一個(gè)他很長一段時(shí)間都不會(huì)忘記的夜晚，因?yàn)樗那蜿?duì)在周二晚上的冠軍聯(lián)賽主場(chǎng)以 3-2 輸給了利物浦。

The Frenchman scored two goals at the Wanda Metropolitano stadium to bring his side back from 2-0 down, but then saw a red card that played a big part in their loss.

法國人在萬達(dá)大都會(huì)球場(chǎng)打進(jìn)兩球，將他的球隊(duì)從 2-0 落后的情況下扳回一城，但隨后看到了一張紅牌，這在他們的失利中起了重要作用。

Griezmann probably didnt have malice in mind when he challenged for the ball with Liverpool striker Roberto Firmino early in the second half, but his high foot in the Brazilians face left the referee with little option other than to send him off, in what was the decisive moment in an exciting game.

格列茲曼在下半場(chǎng)早些時(shí)候與利物浦前鋒羅伯托·菲爾米諾爭(zhēng)奪球權(quán)時(shí)可能沒有惡意，但他在巴西人臉上的高腳讓裁判別無選擇，只能將他罰下。激動(dòng)人心的比賽中的決定性時(shí)刻。

The game was only eight minutes old when Mohamed Salah put Liverpool ahead after cutting in from the right, dipping his shoulder and firing in a left-foot shot that took a touch off Geoffrey Kondogbia before finding the net.

當(dāng)穆罕默德·薩拉赫從右側(cè)切入后讓利物浦領(lǐng)先時(shí)，比賽才進(jìn)行了 8 分鐘，他的肩膀在左腳射門中左腳射門，在找到球網(wǎng)之前觸球了杰弗里·孔多比亞。

It was 2-0 just five minutes later when Naby Keita latched onto Felipes poor clearance to volley past Jan Oblak in the Atletico goal to seemingly put Liverpool on track to a comfortable win.

僅僅五分鐘后，當(dāng)納比凱塔鎖定費(fèi)利佩糟糕的解圍，在馬競(jìng)目標(biāo)中凌空抽射越過揚(yáng)奧布拉克時(shí)，2-0 似乎讓利物浦走上了輕松取勝的軌道。

That changed in the 20th minute when Griezmann put the finishing touch to a move that started with Thomas Lemar, before Koke sent a low ball into the Liverpool area for the Frenchman to prod home from close range.

這在第 20 分鐘發(fā)生了變化，當(dāng)時(shí)格里茲曼完成了由托馬斯·勒馬爾開始的動(dòng)作，然后科克將一個(gè)低球送入利物浦禁區(qū)，讓法國人近距離將球擊中。

Alisson did well to save from Griezmann shortly afterwards when he was clean through on goal, but the Liverpool keepers save merely delayed the equalizer and Griezmann made it 2-2 with a crisp shot in the 34th minute after excellent work from Joao Tomas gave him space to finish.

不久之后，阿利松從格列茲曼手中撲出球門，他的撲救做得很好，但利物浦門將的撲救只是推遲了扳平比分，格列茲曼在第 34 分鐘以一記爽快的射門將比分改寫為 2-2，因?yàn)閱虋W·托馬斯的出色表現(xiàn)給了他空間完成。

Alisson saved magnificently from Yannick Carrasco immediately after the break, before Griezmann left his side with 10 men after his rush of blood.

阿利森在中場(chǎng)休息后立即從亞尼克卡拉斯科手中拯救了他，然后格里茲曼在他血流成河之后帶著 10 個(gè)人離開了他的身邊。

Atletico tried to break up the play as much as possible after the ending off with a series of niggling fouls and constant appeals for free kicks, but Liverpool got a breakthrough with 12 minutes left. Mario Hermoso committed a needless shove on Diogo Jota and Salah beat Oblak from the penalty spot.

馬競(jìng)試圖在比賽結(jié)束后盡可能地打破比賽，連續(xù)犯規(guī)并不斷呼吁任意球，但利物浦在比賽還剩 12 分鐘時(shí)取得了突破。 Mario Hermoso 對(duì) Diogo Jota 進(jìn)行了不必要的推擠，Salah 從點(diǎn)球點(diǎn)擊敗了 Oblak。

Atletico made a quadruple substitution with 10 minutes left to play and thought they had a penalty of their own after Jose Gimenez went down under a challenge from Jota, but the referee overturned his original decision after a VAR check and Liverpool claimed an important win.

馬競(jìng)在比賽還剩 10 分鐘時(shí)進(jìn)行了四次換人，并認(rèn)為在何塞·吉梅內(nèi)斯 (Jose Gimenez) 被約塔 (Jota) 挑戰(zhàn)后，他們有自己的點(diǎn)球，但裁判在經(jīng)過 VAR 檢查后推翻了他的原始決定，利物浦贏得了一場(chǎng)重要的勝利。

主題詞：英語新聞 四六級(jí) 考研 雅思 托福詞匯

微信、頭條、百家、微博同號(hào)——搜索：最之英語

微信關(guān)注下載免費(fèi)資料（四六級(jí)大綱詞匯及真題）