原標(biāo)題：這位女演員瘋狂吐槽：英國孩子的叛逆方式太折磨人了！

無論選擇哪種讀音，正確地模仿才是第一要素。

——女同事說

最近，英國演員艾米莉·布朗特談到孩子口音問題的視頻火了。

主持人問：你的孩子和你一樣是英式發(fā)音，還是和你丈夫一樣是美式發(fā)音？

英文：Are your kids getting your accent, or are they getting your hushands accent?

艾米莉回答：最開始我女兒一直是英式口音，會這樣讀water（英音），我感到非常自豪。

英文：Well, Hazel had my accent for a really long time, and would say things like water，which I was really pround of.

艾米莉做了“water”的示范。

艾米莉繼續(xù)說：然后突然有一天，她用美音說“我能喝口水嗎？”

英文：And then, the other day she goes,“Can i have some water？”

艾米莉?qū)⒆舆M(jìn)行了糾正，但孩子叛逆，就是不聽，不斷重復(fù)美音的“water”。艾米莉當(dāng)時表示，真是氣得要死！

英音、美音一直是大眾喜聞樂見的話題，尤其是當(dāng)英國人和美國人結(jié)婚，孩子的口音問題就成為了一大“趣事”。英國人愛模仿“美音”，美國人也有模仿“英音”的。

但是英音和美音到底有什么區(qū)別？

1

輔音（Consonant sounds）

1、/r/

當(dāng)你對比英國人和美國人說話時，你可能會注意到的第一件事是——他們對待“r”的發(fā)音非常不同。

在英式英語中，當(dāng)“r”在同一音節(jié)的元音后面時，它不發(fā)音，這會在“far”、“enter”、“market”和“injure”等單詞中出現(xiàn)。另一方面，美國人使用重音，表示“r”發(fā)音強(qiáng)烈。

2、/t/

在美式英語中，當(dāng)/t/音出現(xiàn)在重音元音之后和弱音元音之前時，它會發(fā)生一些變化：它變成了“t”和“d”的組合。你會在“butter”、“water”和“tomato”等單詞中聽到這種情況（它們聽起來有點(diǎn)像“budder”、“wedder”和“tomaydo”）。

另一方面，在標(biāo)準(zhǔn)英式英語中，這些單詞中的/t/聽起來像典型的“t”音。然而，這確實(shí)因英格蘭地區(qū)而異；一些英國人使用喉塞音（ glottal stop），這意味著/t/根本不發(fā)音（例如“tomah-o”）。

2

語調(diào)（Intonation）

你會注意到英式英語和美式英語之間的另一個區(qū)別是說話者在句子中使用的語調(diào)，或者他們使聲音起伏的方式。

一般來說，講美音的人往往語調(diào)相當(dāng)平緩、單調(diào)。相反，英國人的語調(diào)往往變化很大，從高到低。

當(dāng)然，不僅僅是發(fā)音，常用詞匯也有所不同。

曾經(jīng)有個美國黑人小哥喜歡用英音去麥當(dāng)勞點(diǎn)餐，當(dāng)他點(diǎn)薯?xiàng)l的時候會說“chips”，但眾所周知，在美國，薯?xiàng)l是“fries”。

還有哪些常見詞匯呢？

有人喜歡美音，甚至去學(xué)習(xí)LA或者NYC的口音，覺得時尚又有趣。也有人喜歡英音，覺得世間性感莫過于它。

但最重要的是，發(fā)音先要發(fā)對，才能再去模仿。

如何才能掌握地道的英語呢？

21天，幫助你地道發(fā)音！

購買課程請掃描下方二維碼喲！

面對小朋友，新東方有美術(shù)、雙語表演、機(jī)器人、創(chuàng)客、書法、口才、研學(xué)游學(xué)等素質(zhì)素養(yǎng)教育服務(wù)；

面對高中生、大學(xué)生，有留學(xué)咨詢、出國考試、大學(xué)四六級、考研、成人英語；

反正，我們提供體系化一站式教育教學(xué)解決方案，只要是你想學(xué)的，我們都有（嘻~）

有需要?dú)g迎，將有專人和您聯(lián)系解答~

//

更多好看的

世界杯上最酷的女人，C羅內(nèi)馬爾都“怕”她

對標(biāo)麻省理工，這所在脫口秀爆火的大學(xué)，原來長這樣！

在東北的大學(xué)上一次“選修課”，準(zhǔn)備直接支攤炒酸奶了

你“在看”我嗎？返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：