外教郭杰瑞準(zhǔn)備帶皮卡丘去和他的好朋友萬(wàn)茜吃頓飯，見(jiàn)女神當(dāng)然要好好思考穿著打扮，于是我問(wèn)老郭需要穿什么才合適？

老郭一句：We dont need to dress for dinner.把皮卡丘整糊涂了。不穿衣服？？原來(lái)....

01、“no dress” 是什么意思?

很多小伙伴看到No dress，第一反應(yīng)就是：不穿衣服

dress做動(dòng)詞，多數(shù)用于表達(dá)"穿衣打扮"

No dress=不用穿衣打扮，隨意穿就行

所以外教郭杰瑞說(shuō)：We dont need to dress for dinner

實(shí)際是指：我們?nèi)パ鐣?huì)可以穿隨意點(diǎn)

還有一個(gè)相似的表達(dá)，dress down = 穿著低調(diào)，穿著隨意

例：

She always tried to dress down on her first date with a man.

和男士第一次約會(huì)時(shí)她總是刻意穿得很隨意低調(diào)。

dress down 還有責(zé)罵，斥責(zé)的意思

例：

Pikachu dressed them down in public.

皮卡丘當(dāng)眾訓(xùn)斥了他們。

如果你去見(jiàn)重要的人比如商業(yè)伙伴，那就該穿正式點(diǎn)。

02、“盛裝打扮”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

(be) dress up：盛裝（dress up 經(jīng)常被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）

穿著自己最好的衣服=dressed up

everybody is dressed up=每個(gè)人都盛裝出席

dress up for sb. 表示“為某人特意打扮”，如約會(huì)時(shí)為了男朋友特意打扮

例：

I cant believe youd dressed up for him.

你竟然為他打扮了一番。

人靠衣裝馬靠鞍，很多小伙伴至今單身可能穿著有問(wèn)題

03、“穿著得體”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

dress the part=穿著得體

例句：

If youre going to be a high-powered businesswoman, youve got to dress the part.

如果你打算做個(gè)商場(chǎng)女強(qiáng)人，你就得穿著得體才行。

很多社交場(chǎng)合都有著裝要求，晚上的活動(dòng)需要晚禮服Evening dress ，早上的活動(dòng)需要晨禮服Morning dress ，作為學(xué)生在校必須穿校服

04、“著裝要求”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

dress code =著裝要求

例：

My school had a very strict dress code.

我校的著裝要求非常嚴(yán)格。

根據(jù)美國(guó)人時(shí)常出入的場(chǎng)合，男士女士Dress Code大致分為以下幾種：（請(qǐng)對(duì)應(yīng)圖片學(xué)習(xí)）

White tie、Black tie、Creative black tie、Black tie Optional、Cocktail、Semiformal、Festive attire、Business formal、 Business casual、smart casual

各種風(fēng)格的男士女士穿著請(qǐng)看圖：

05、“衣服很適合”用suit, fit還是match？

suit, fit, match用作動(dòng)詞時(shí)，都可以表示“適合”，它們有什么區(qū)別呢？

1）suit 主要指款式、顏色或花樣等適合，也可指合乎需要、口味、性格、條件、身份等。

例句：

①Red and black are colours that suit me very well.

紅色和黑色都是適合我的顏色。

②The seven o’clock train will suit us very well.

7點(diǎn)鐘那班火車很適合我們。

2）fit 多指大小、形狀等合適，引申為“一致”、“吻合”。

例句：

① Her coat fits (her) exactly.

她的大衣很合身。

② All the facts certainly fit your theory.

所有的事實(shí)都和你的說(shuō)法相符。

③match 多指大小、色調(diào)、形狀、性質(zhì)等相匹配、協(xié)調(diào)。

例句：

①The curtains and the carpets match perfectly.

窗簾和地毯十分協(xié)調(diào)。

②Do you think these two colours match?

你覺(jué)得這兩種顏色相配嗎？

---分割線---

如果你想加入有外國(guó)人、大學(xué)生的社群（英語(yǔ)角），關(guān)注公眾號(hào)“豎起耳朵聽(tīng)”關(guān)注后即可加入，英語(yǔ)角里會(huì)美音、倫敦腔、印度腔的小伙伴都有。