国产露脸精品国产沙发|极品妇被弄得99久九精品亚洲|亚洲va成精品在线播放人|日韩精品久久久免费观看

    
    

        <delect id="w59je"></delect>

            當(dāng)前位置:首頁(yè) > 乒乓球資訊 > 正文內(nèi)容

            周總理的外語水平如何?懂七門外語,英語最好,經(jīng)常糾正翻譯錯(cuò)誤

            杏彩體育2年前 (2023-02-16)乒乓球資訊64

            新中國(guó)成立以后,周恩來總理兼任了第一任外交部長(zhǎng),他在與外國(guó)的交往中風(fēng)度翩翩、不卑不亢,展現(xiàn)了中國(guó)的良好形象。

            那么問題來了,周總理的外語水平究竟如何呢?他可是會(huì)七門外語哦!

            1.英語

            1913年,周恩來在英語補(bǔ)習(xí)學(xué)校補(bǔ)習(xí)了三個(gè)多月后,考入了天津南開學(xué)校。該學(xué)校學(xué)制四年,仿照歐美近代教育制度開辦,其中英文課每周都有十小時(shí),從二年級(jí)起,除國(guó)文和中國(guó)史地外,各科都用英文課本;三年級(jí)起,就要求學(xué)生閱讀英文原著小說。

            在南開學(xué)校期間的學(xué)習(xí),為周恩來的英語水平打下了良好的基礎(chǔ)。后來他初到法國(guó)時(shí),就能看懂英文原版的《資本論》《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》和《共產(chǎn)黨宣言》。1921年1月,他還到英國(guó)準(zhǔn)備投考愛丁堡大學(xué),這證明他對(duì)自己的英語水平相當(dāng)自信。

            周恩來后來還一直有閱讀英文報(bào)紙的習(xí)慣,建國(guó)后盡管工作繁忙,但他依然經(jīng)常看英文報(bào)紙,晚年住院期間,也喜歡閱讀英文報(bào)刊雜志。

            《西行漫記》的作者埃德加.斯諾曾回憶自己在1936年6月見到周恩來時(shí),周恩來仍能夠用英語與他對(duì)話,他那時(shí)已經(jīng)5年沒有說英語了,雖然說話有些遲緩,但依然非常準(zhǔn)確。

            在1972年尼克松訪華期間,已經(jīng)74歲的周總理在陪同他時(shí),仍然能夠時(shí)常用英語與他交流。有時(shí)候?qū)Ψ絼傉f完,譯員還來不及翻譯,他的臉上就已經(jīng)表現(xiàn)出了微笑等表情,表明他已經(jīng)聽懂了對(duì)方的意思。

            在有一次的交談中,尼克松問總理:Did you get a little rest today?(今天休息了沒有),周總理回答:One hour(休息了一個(gè)小時(shí))。在隨后的致辭環(huán)節(jié),尼克松說中美之間的距離很近,才1.6萬英里,而翻譯章含之卻不小心翻譯成了“6萬英里”,周總理聽后迅速抬起頭來,第一個(gè)指出了錯(cuò)誤,說:“含之,錯(cuò)了?!闭潞s緊進(jìn)行了糾正。

            2.日語

            1917年7月,周恩來以平均分?jǐn)?shù)89.72的成績(jī)從南開學(xué)校畢業(yè),同年9月,他東渡日本留學(xué)。

            到達(dá)日本東京以后,周恩來和原南開同班同學(xué)數(shù)人住在神田區(qū)并進(jìn)入東京東亞高等預(yù)備學(xué)校,以補(bǔ)習(xí)日文為主,兼學(xué)文理各科。1918年3月,周恩來投考東京高等師范學(xué)校未被錄?。缓笥衷?jì)劃入京都大學(xué)學(xué)習(xí)政治經(jīng)濟(jì),也沒有實(shí)現(xiàn)。直到次年初,周恩來一直沒有能夠考取官費(fèi)留學(xué)。

            1919年3月,深感國(guó)內(nèi)政治腐敗、中國(guó)作為戰(zhàn)勝國(guó)卻在巴黎和會(huì)中被欺負(fù)的屈辱,周恩來決定放棄留學(xué);4月下旬,他從日本神戶上船回到天津。至此,他結(jié)束了在日本一年半的留學(xué)經(jīng)歷。

            周恩來在日本期間,曾寫日記記錄自己讀英文報(bào)紙,看到了日本政府欺壓中國(guó)的消息。在日本卻看英文報(bào)紙,說明周恩來的日語水平應(yīng)該是不如英語高的。

            3.法語

            1920年11月,周恩來由上海赴法國(guó)勤工儉學(xué),于12月中旬到達(dá)法國(guó)。

            周恩來曾在巴黎期間,與來自其他國(guó)家的留學(xué)生合租一套房子,日?;ハ嘀g的交流更多是使用法語。而且他經(jīng)常四處奔走,積極進(jìn)行革命活動(dòng),使自己的法語水平也獲得了充分的提高。

            1941年4月美國(guó)作家海明威夫婦訪華,在重慶見到了周恩來。據(jù)說海明威為表示對(duì)周恩來的尊重,使用法語這種歐美上流社會(huì)交際場(chǎng)合通行的語言與周恩來進(jìn)行交談。讓海明威驚奇的是,周恩來竟然不用翻譯就能聽懂法語。

            后來柬埔寨國(guó)王西哈努克親王也曾回憶周恩來的法語水平比較高,而且在與他進(jìn)行交流時(shí)能夠經(jīng)常指出翻譯存在的錯(cuò)誤。

            4.德語

            1922年3月周恩來遷居德國(guó)柏林,但他在德國(guó)呆的時(shí)間并不長(zhǎng),和他同行的人曾回憶他的德語并不如法語好,只會(huì)說一些簡(jiǎn)單的吃飯付賬的交流用語,而且在他的外交生涯里好像也沒有使用德語的記錄,說明他的德語水平確實(shí)不是很高。

            5.俄語

            中國(guó)共產(chǎn)黨成立后,周恩來因?yàn)楣ぷ餍枰獢?shù)次去蘇聯(lián),必然會(huì)接觸和學(xué)習(xí)俄語。尤其1939年7月周恩來在延安騎馬摔傷右臂后,中共中央送他到蘇聯(lián)治療,在蘇聯(lián)連續(xù)居住了大約8個(gè)月,到1940年3月回到延安。

            而且新中國(guó)成立后,由于蘇聯(lián)的老大哥地位,國(guó)內(nèi)也掀起了一股俄語熱,作為第一任外交部長(zhǎng),周恩來肯定也會(huì)勤加學(xué)習(xí)俄語。

            據(jù)說在1954年,周恩來在莫斯科的一次宴會(huì)上,使用英語向米高揚(yáng)祝酒,被對(duì)方調(diào)侃:“為什么不用俄語呢?你的俄語是很流利的?。 弊阋宰C明他的俄語水平也是不錯(cuò)的。

            此外據(jù)說由于長(zhǎng)期分管外交,經(jīng)常接觸拉美國(guó)家的各界人士,周恩來也略懂一些西班牙語和葡萄牙語。

            所以周總理的語言天賦是非常強(qiáng)的,再加上后天的努力,使他有了很強(qiáng)的外語能力,為他在對(duì)外交往中打下了良好的基礎(chǔ)。

            掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。

            版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。

            本文鏈接:http://thecityplacetownhomes.com/?id=58610

            “周總理的外語水平如何?懂七門外語,英語最好,經(jīng)常糾正翻譯錯(cuò)誤” 的相關(guān)文章

            發(fā)球是乒乓球的重要技術(shù),是乒乓球前三板技術(shù)之首

            發(fā)球是乒乓球的重要技術(shù),是乒乓球前三板技術(shù)之首

            發(fā)球是乒乓球的重要技術(shù),是乒乓球前三板技術(shù)之首,是唯一的由運(yùn)動(dòng)員完全根據(jù)自己意志,以任何適合的力量、速度、旋轉(zhuǎn)、線路、角度擊到對(duì)方臺(tái)面任何合法位置的技術(shù)。過去在每局21分的比賽中,每人大約有15-20次發(fā)球機(jī)會(huì),...

            乒乓球比賽十大技巧盤點(diǎn),想不贏球都難

            乒乓球比賽十大技巧盤點(diǎn),想不贏球都難

            1.重心控制球 用重心控制球,即打球時(shí)主要是全身的力量發(fā)力,不僅單純靠手臂,還要利用腿、腰等身體部位的動(dòng)作集中發(fā)力擊球,表現(xiàn)出來的就是身體的重心控制,有用身體重心拉球、打球并送出的感覺。 2.“迎”的手法將球拉得更爆 用“迎”的手法把球拉得更爆要讓弧圈球暴力,應(yīng)盡量...

            最新乒乓球世界排名:國(guó)乒保持3項(xiàng)第一,男雙混雙還有提升空間

            最新乒乓球世界排名:國(guó)乒保持3項(xiàng)第一,男雙混雙還有提升空間

            北京時(shí)間6月28日,國(guó)際乒聯(lián)更新了最新一期的世界排名。由于上周剛剛結(jié)束一站W(wǎng)TT支線賽事,所以積分方面還是有一些變化,不過整體的格局方面變動(dòng)不大。 國(guó)乒方面,繼續(xù)占據(jù)男單、女單和女雙3個(gè)項(xiàng)目的第一名,混雙和男雙方面還有一些提升的空間。 01 國(guó)乒占據(jù)3項(xiàng)世界第一...

            乒乓球最新世界排名出爐

            乒乓球最新世界排名出爐

            5月24日,WTT更新了2022賽季第21周的世界排名,排名前十的球員基本沒有變化!雖然WTT改革對(duì)國(guó)乒產(chǎn)生一定影響,但國(guó)乒男隊(duì)、女隊(duì)仍占據(jù)主要地位,值得一提的是日本乒協(xié),在世界排名前十的球員人數(shù)中,僅次于國(guó)乒。這其中比較引人關(guān)注的是日本選手早田希娜的世界排名反超伊藤美誠(chéng),暫居世界排名第5...

            原創(chuàng)
            三分鐘教你看懂乒乓球,賽制規(guī)則一點(diǎn)就通,教練助威是否合情合理

            原創(chuàng) 三分鐘教你看懂乒乓球,賽制規(guī)則一點(diǎn)就通,教練助威是否合情合理

            原標(biāo)題:三分鐘教你看懂乒乓球,賽制規(guī)則一點(diǎn)就通,教練助威是否合情合理 我們?cè)谟^看乒乓球比賽的時(shí)候常常分不清評(píng)分規(guī)則,比如前幾天的全錦賽女單十六強(qiáng)比賽中孫穎莎與孫銘陽的決勝之球,我們可以非常明顯的看出孫銘陽回球擦網(wǎng)導(dǎo)致球路改變,孫穎莎遺憾出局,如果這個(gè)球沒有擦網(wǎng)結(jié)果可能會(huì)有翻天覆地...

            最新乒乓世界排名:中國(guó)隊(duì)繼續(xù)領(lǐng)跑,張本智和外協(xié)會(huì)第一

            最新乒乓世界排名:中國(guó)隊(duì)繼續(xù)領(lǐng)跑,張本智和外協(xié)會(huì)第一

            最新一期(4月)乒乓球世界排名情況已出,受最近的國(guó)際比賽結(jié)果影響,許多人的位置均已發(fā)生變化。由于本次排名將與即將到來的世乒賽抽簽分組直接掛鉤,因此受到了更多人的關(guān)注。其中國(guó)乒選手的情況有喜有憂,張本智和則成為了老外男女選手中排名第一的運(yùn)動(dòng)員。 詳細(xì)情況請(qǐng)看下文。...

            ?