（此文首發(fā)于微信公眾號：不一樣的小提琴）

學(xué)過小提琴或稍懂一點英語的朋友應(yīng)該都知道小提琴的英文是Violin，不過你是否還見過Fiddle這個英文單詞呢？一查字典，也是“小提琴”的意思。這是怎么回事？深究下去，可不只是兩個英文同義詞這么簡單。其實說起兩個詞分別代表的含義，估計足可以寫一本書了，所以，這里只是根據(jù)我的認(rèn)識和見解簡要的談一下。

維基百科確實是把Violin和Fiddle兩個詞定義為同義詞，都是指的小提琴這種樂器。但是兩個詞代表的小提琴演奏風(fēng)格和曲子種類卻很不相同。當(dāng)提到Violin的時候，一般是指用來演奏古典小提琴樂曲；而當(dāng)用Fiddle這個詞的時候，多是指用來演奏傳統(tǒng)的，民俗的曲風(fēng)的小提琴音樂。古典小提琴音樂的記譜和演奏都很規(guī)范，對技巧的要求也比較高，比如揉弦啦，慢板啦，跳弓啦等等。而民俗曲風(fēng)的小提琴演奏則隨意很多，雖然也經(jīng)常通過記譜來傳播但是更看重耳傳身授，演奏的隨意性很大，你很難會聽到兩個民俗小提琴手用同一個方式演奏同一首曲子，甚至一個小提琴手不同場合表演同一首曲子也會有很多不一樣的即興發(fā)揮在里邊。

民俗小提琴音樂的一個主要功能是給各種樣式的活潑歡快的民間舞蹈來伴奏，所以曲風(fēng)一般都很簡單明快，有很多有規(guī)律的重復(fù)。用弓子發(fā)聲的樂器，也就是現(xiàn)代小提琴的前身，在十世紀(jì)在歐洲就發(fā)展起來了。而小提琴漸漸固定成為現(xiàn)在的樣子，大約是在十六世紀(jì)的歐洲。當(dāng)小提琴這種樂曲被歐洲移民帶到北美之后，又演變出很多不同的民俗小提琴風(fēng)格。泛泛來講，民俗小提琴風(fēng)格有蘇格蘭（Scottish)、愛爾蘭（Irish)、法國式（French)等，都屬于歷史傳統(tǒng)很悠久的曲種風(fēng)格。蘇格蘭和愛爾蘭式的音樂又泛泛的合稱為凱爾特（Celtic）音樂。這些曲種經(jīng)過到北美居住的歐洲人后裔的繼承、推廣和發(fā)揚(yáng)，又衍生出了很多北美（美國和加拿大）地域特有的曲種，比如美國的藍(lán)草（Bluegrass)、法裔（Cajun)風(fēng)格、加拿大的南東（DownEast)、布雷頓角（Cape Breton)風(fēng)格等等。

這里插一句，因為Fiddle這個英文詞在詞典里也是小提琴的意思，我只能根據(jù)自己的理解和與Violin這個詞代表的音樂形式的區(qū)別自己給它一個“民俗小提琴”的叫法，以便于古典小提琴（violin）區(qū)分開來。而不同的民俗小提琴的風(fēng)格在中文里居然很多都沒有對應(yīng)的名詞翻譯（還是只有我沒有查到？），所以我就根據(jù)其英文的發(fā)音或意思自己給他們冠名了，若有更標(biāo)準(zhǔn)的譯法還請資深的琴友指正。對中國來講，小提琴本來就是外來的“西洋樂器”，據(jù)我了解，在國內(nèi)小提琴領(lǐng)域?qū)γ袼仔√崆偾L(fēng)的引入、研究和傳播是很有限的。這也是我開啟這個專欄的一個重要的原因，就是想通過我的分享，讓更多的國內(nèi)的小提琴愛好者能感受領(lǐng)略到這種“不一樣”的小提琴音樂。

幾百年的歷史造就了民俗小提琴曲庫成千上萬的曲目。大多數(shù)曲目都是簡單明快，往往十幾個小節(jié)就是一首曲子，比如上圖這首小曲 - “燒糊了的小土豆”。民俗小提琴手演奏時，往往把單個曲子重復(fù)幾遍，然后再把調(diào)式相容的曲子串起來演奏，加上舞蹈，會給聽眾一種歡樂無窮盡的感覺。要演奏這些短小的曲目，僅僅是要展現(xiàn)出好聽的旋律的話，對提琴技能要求并不高。很多都是只在一把位，音符和音調(diào)的變化也不復(fù)雜，甚至音準(zhǔn)稍微偏一點、節(jié)奏稍微差一點，也不會太刺耳。還是因為節(jié)奏明快，已小快板居多，對揉弦沒什么需要，出來的聲音很是樸實。

因為這些特點，民俗小提琴很接地氣。我接觸的很多愛好者俱樂部是退了休的老人自發(fā)組成的，很多成員是成人之后、甚至是退休之后才開始學(xué)習(xí)小提琴。這有點兒像國內(nèi)退休老人愛好京劇或廣場舞的感覺，自娛自樂自享受。

當(dāng)然，任何藝術(shù)形式都有其高深之處。這民俗小提琴要想拉好，也是不容易的。一把位的指法看似簡單，但各個風(fēng)格對裝飾音的要求和運(yùn)用又不盡相同。有了各種裝飾音，民俗風(fēng)格才有它獨(dú)有的味道。運(yùn)弓上，強(qiáng)弱長短的變化也很是奇巧，幾小節(jié)下來就可以讓聽眾不由的舞動腳尖打起節(jié)奏。

最后再附上一段加拿大東部地區(qū)能聽到的小曲，也就是文中那個譜子的小曲 - “燒糊的小土豆”。聽一聽，你的腳尖是不是也跟著它打上了節(jié)奏呢？