英式英語和美式英語的拼寫和用語習(xí)慣總結(jié)，文章尾部我會(huì)附上我的視頻講解；

British English Vs. American English

在一場PTE考試中，我們要求英英美英的拼寫方式一致，這就需要我們對(duì)部分常用單詞的英英和美英的書寫方式有一定的了解和記憶，以免出現(xiàn)不必要的丟分。

所以這次除了歸納了非常常規(guī)的英英美音拼寫區(qū)別之外，還有一些大家可能想不到但是確實(shí)存在的拼寫區(qū)別，我們一起來了解一下吧！

下列未標(biāo)注英英美英區(qū)別的一律遵循：英英拼寫需要加上括號(hào)中的字母，美英拼寫沒有括號(hào)中的字母；

另外，未標(biāo)注的兩個(gè)單詞對(duì)比，左側(cè)一律是英英，右側(cè)一律是美英；

英英美英拼寫區(qū)別規(guī)律

? 英英偏長, 美英偏短

[or/our]（常規(guī)區(qū)別）

colo(u)r / flavo(u)r / favo(u)r / labo(u)r / humo(u)r / armo(u)r / rumo(u)r / neighbo(u)r

[o/ou]

mo(u)ld

[e]

ageing-aging / phoney-phony

[l/ll]

travel(l)ing / fulfil(l) / intal(l) / Fil(l)et / Jewel(l)ry / Marvel(l)ous / Skil(l)ful / wool(l)en

[ae-e]

medi(a)eval / (a) esthetic / arch(a)eology （考古學(xué)）/ encyclop(a)edia （百科全書）

[gramme-gram] （常規(guī)區(qū)別）

Kilogram(me) / Program(me)

[n-nne]

ton(ne)

[Ou-u]

M(o)ustache

[Gue-g] （常規(guī)區(qū)別）

Dialog(ue) / Catalog(ue) / analog(ue)(類似的，相似物的)

其他

Pyjamas-pajamas (睡衣) / Speciality-specialty (專業(yè)，專長)

特殊情況-下面兩個(gè)單詞的拼寫，英英比美英短

Enrolment(BrE.)-Enrollment(AmE.)

Gases(BrE.)-Gasses(AmE.)

? 英英保守，美英直接

[s-z] （常規(guī)區(qū)別）

analyse-analyze / cosy-cozy（舒適的）

[re-er] （常規(guī)區(qū)別）

centre-center / theatre-theater / lustre-luster （光澤；使發(fā)亮）

manoeuvre- maneuver （調(diào)動(dòng)；演習(xí)；）

[e-a]

Grey-Gray （灰色）

[y-i]

tyre-tire （輪胎）/ cypher-cipher (密碼，暗號(hào))

? 需要死記硬背的英美拼寫

[se-ce]

defense-defence / offense-offence / Practise(v.)-practice(v.) / Practice(n.)-practice(n.)

license(v.)-licence(v.); / licence（n.)-licence(n.)

Plough-plow / Sceptical-skeptical / Kurb-curb （街頭邊石）

英英美英單詞用法區(qū)別規(guī)律

下面是我?guī)Ыo大家的興趣小知識(shí)！這些詞是英英/美英在某些事物上用詞習(xí)慣的不同，但是意思是一模一樣的，大家可以給自己測試一下你們的詞匯量，到底是英式為主還是美式為主呢？

左邊一列均為英式，右邊一列均為美式。

gaol-jail 監(jiān)獄

post code-zip code 郵編

underground-subway 地鐵

football-soccer 足球（美國的football是橄欖球的意思）

trolley-shopping cart 超市手推車

draw-tie （比分）打平，平局

torch-flashlight 手電筒

rubbish-garbage(trash) 垃圾

anticlockwise-counterclockwise 逆時(shí)針

queue-line 隊(duì)伍；排隊(duì)

loo-restroom(bathroom) 廁所

lorry-truck 貨車

car park-parking lot 停車場

lift-elevator 升降電梯（扶梯是escalator）

flat-apartment 公寓

aubergine-eggplant 茄子

cheque-check 支票

trainers-sneakers 運(yùn)動(dòng)鞋

jumper-sweater 毛衣，運(yùn)動(dòng)衫

最后，歡迎各位關(guān)注我的知乎賬號(hào)，我會(huì)不定時(shí)分享更多PTE干貨。大師兄就在澳洲的墨爾本，幫助過很多小伙伴提升自己的PTE成績，有問題就私信吧。

@滿酷PTE大師兄

祝大家旗開得勝！取得好成績！