閱讀英文原著是否對(duì)提高詞匯量有幫助?
當(dāng)然可以。
零基礎(chǔ)小白/英語水平一般/四六級(jí)低分驚險(xiǎn)飄過的同學(xué)也能用的,看英文名著提升詞匯量法
(從此看懂全英文名著再也不是奢望了2333~
手把手教學(xué):
1.教你挑選適合你自己難度的書籍
2.教你安裝功能超級(jí)強(qiáng)大的劃詞翻譯詞典,新牛津/劍橋高階/麥克米倫/朗文當(dāng)?shù)?美國(guó)傳統(tǒng)詞典/韋伯斯特/柯林斯高階/蘭登韋氏詞典/牛津搭配詞典通通不在話下
3.教你安裝強(qiáng)大的閱讀軟件
4.教你如何找書,去哪找書,甚至還提供書籍資源、軟件安裝包,詞典擴(kuò)展包安裝鏈接。

1.挑書
選對(duì)適合自己能力水平的書,對(duì)于小白開啟看原著之旅可以說是:好的開端是成功的一半了。對(duì)于太簡(jiǎn)單的書,在你舒適區(qū)內(nèi),看完沒什么進(jìn)步。但如果選了過難的書,就又踏入了恐慌區(qū),導(dǎo)致自己看書時(shí)跟個(gè)小傻子一樣,你可能提前奔潰,放棄學(xué)習(xí)。

這時(shí)候,著名語言教育家克拉申博士(Stephen D. Krashen)的二語習(xí)得理論就派上用場(chǎng)了,也就是傳說中的i+1語言可理解性輸入。
以閱讀名著提高詞匯量為例,i+1中的i代表"可理解性輸入",就是學(xué)習(xí)者現(xiàn)有詞匯量,比方說100個(gè);1代表“不可理解性輸入”,也就是學(xué)習(xí)者看不懂的生詞,這時(shí),由于只有一個(gè)生詞,學(xué)習(xí)者聯(lián)系已經(jīng)看懂的上下文,就能分析猜測(cè)出這個(gè)生詞的含義,從而完成對(duì)這個(gè)生詞的理解和掌握,把這個(gè)“不可理解性輸入”變?yōu)?可理解性輸入",按此法循序漸進(jìn),學(xué)習(xí)者的詞匯量和閱讀理解能力就會(huì)穩(wěn)步攀升。所以為了防止我們一開始就挑到太難的書,挑書這一步可以說是至關(guān)重要
首先,我們先用這個(gè)網(wǎng)站:http://testyourvocab.com/ (手機(jī)也能打開喲~),測(cè)一下自己的詞匯量,看自己大致屬于哪個(gè)level,

在這里插一句,之前看過一篇文章說,在以英語為母語的國(guó)家,四歲小孩的詞匯量是四千,八歲小孩是一萬。然而,我們四級(jí)詞匯要求是四千,六級(jí)六千,想想,我們辛辛苦苦過個(gè)四六級(jí),可能連人家小孩的水平還不如。這怎么可能聽得懂英文電臺(tái),看得懂外國(guó)連續(xù)???啊摔!

測(cè)完了,大致知道自己幾斤幾兩了,接著我們開始選書。書籍的難度也是可以由一個(gè)指標(biāo)量化的。這個(gè)值叫藍(lán)思值。這個(gè)東西有一套體系,叫藍(lán)思閱讀測(cè)評(píng)體系。是美國(guó)Metametircs教育公司受美國(guó)國(guó)家衛(wèi)生研究院資助,經(jīng)過15年的研究開發(fā)出來,幫助美國(guó)小孩選擇適合他們閱讀的書的。
藍(lán)思值對(duì)于書籍的測(cè)評(píng)分為 : 語義難度和句法難度兩個(gè)方面。
語義難度就是詞匯難度。詞匯在文本中出現(xiàn)的頻率越高,詞匯重復(fù)頻率越高,表示文本越簡(jiǎn)單。 句法難度主要取決于句子長(zhǎng)度。 句子越長(zhǎng)句法難度就越復(fù)雜。計(jì)算一篇文章的難度時(shí),會(huì)先將文章按125-140不等的單詞自然分段,每一段成為一個(gè)slice。然后通過一個(gè)代數(shù)公式(Lexile equation)把每個(gè)slice的詞匯頻率和句子長(zhǎng)度綜合運(yùn)算,得出這個(gè)slice的藍(lán)思等級(jí),最后,再對(duì)所有slice的藍(lán)思等級(jí)進(jìn)行平均,計(jì)算出這篇文章的藍(lán)思等級(jí)而每本書對(duì)應(yīng)一個(gè)藍(lán)思值,以“L”作為衡量難度的度量標(biāo)尺,難度范圍為0L~1700L,數(shù)值越大,表示書越難懂。
如果哪位小可愛想測(cè)某本書的藍(lán)思值,可以前往這個(gè)網(wǎng)站 :https://fab.lexile.com
為了讓大家更加直觀的了解藍(lán)思值與我們的聯(lián)系,可以看下面這張圖參考一下

所以根據(jù)i+1理論,看書的時(shí)候,我們就在自己的藍(lán)思值范圍內(nèi)選擇自己感興趣的書即可
各類書籍藍(lán)思值

篇幅有限,想查更多書籍藍(lán)思值可以自行搜索:主流暢銷英文書籍閱讀難度分級(jí)書單
在這里還要給大家推薦幾本最最最適合一開始看的書,(都是童書,相對(duì)簡(jiǎn)單,冒險(xiǎn)類故事情節(jié)豐富,易于接受,不會(huì)感覺看不懂)
起先可以先看個(gè)五六本,打打底,熟悉一下全英文的閱讀,過渡一下,看能不能體會(huì)到全英文閱讀的快感,然后再選擇自己喜歡的書閱讀。
入門類書籍推薦

所謂巧婦難為無米之炊,所以還要告訴大家怎么找書(此處默認(rèn)看的都是電子書,因?yàn)榧粗讣捶g簡(jiǎn)直不要太爽了,感謝科技的發(fā)展~)

在這里給大家推薦幾個(gè)強(qiáng)大的找書網(wǎng)站
鳩摩搜書,中英文書都可以找 https://www.jiumodiary.com
外文書籍:
https://www.planetebook.com/(終于說完找書了

2、有了書,下一步就是安裝翻譯詞典了。詞典的選擇對(duì)于初學(xué)者來說也很重要。因?yàn)橛行┰~典還分為非母語詞典(ESL)和母語詞典(Non-ESL)。初學(xué)者最好還是選擇表達(dá)豐富、地道,釋義簡(jiǎn)單的非母語詞典。
市面上主流適合初學(xué)者的ESL—英英詞典有
1.麥克米倫詞典
對(duì)詞匯分級(jí)處理,紅色標(biāo)注使用度較高的重點(diǎn)詞匯, 英文解釋很準(zhǔn)確, 讓非英語用戶容易理解詞的含義與用法,能明顯的與其他單詞分別開來2.牛津高階 (它的雙解版很流行)
3.劍橋高階學(xué)習(xí)詞典 CALD(雅思必備CALD4,獨(dú)有常見錯(cuò)誤分析)
4.郎文當(dāng)?shù)?LDOCE5(詞量最大,圖片豐富)
5.柯林斯高階英英詞典(類似麥克米倫,適合入門的一本英英詞典)
6.韋氏高階英語詞典(美式品牌,收錄了大量的美式常用慣用語、動(dòng)詞搭配)
可以安裝歐陸詞典,因?yàn)榭梢宰孕邪惭b以上這些第三方制作的詞典詞庫,

閱讀軟件可以用:靜讀天下支持以下10種格式 - EPUB PDF MOBI HTML TXT CHM UMD FB2 CBZ CBR等。、多看閱讀等。都支持翻譯跨軟件取詞。
3、看書。下載好書,安裝好詞典,閱讀軟件,就可以開始看書了。

推薦采用伍君儀老師的透析法。
第一步:選擇上面推薦的入門級(jí)書籍,每天看一萬字,連續(xù)看七天。雖然一開始可能多多少少會(huì)有點(diǎn)不適應(yīng),但只要堅(jiān)持過了前面幾天,往后你看英文書可以跟中文一樣,如履平地。
看書時(shí)單刀直入,直接翻到正文直接看。跳過長(zhǎng)篇大論的推薦序(防止單詞超綱啊,閱讀之旅止步于此可就不太好了) 看書時(shí)遇到生詞,不要全部查,而是隔一個(gè)查一個(gè),(防止查詞速度的拖延影響我們的閱讀體驗(yàn)
閱讀體驗(yàn)很重要啊,關(guān)系到你能不能把這個(gè)閱讀計(jì)劃堅(jiān)持下來第二步:在自己的藍(lán)思值范圍內(nèi)選擇自己感興趣的書。每個(gè)月或每周看一本(這個(gè)時(shí)間夠充裕了吧),這樣,你一年至少也能可得下來12本書,詞匯量達(dá)到一萬應(yīng)該問題不大。(詞匯量能到多少取決于每個(gè)人用功程度_看書頻率)
第三步:然后每天復(fù)習(xí)前七天查過的生詞,(可根據(jù)個(gè)人情況調(diào)整頻率,你怎么舒服,怎么記得牢怎么來
PS:一定要選擇自己藍(lán)思值范圍內(nèi),最感興趣的書啊。這樣你才能看得進(jìn)去,才能被故事情節(jié)吸引,才能把這個(gè)閱讀計(jì)劃進(jìn)行下去,你的詞匯量才會(huì)不斷增長(zhǎng)。找對(duì)書,整個(gè)學(xué)習(xí)過程就跟你平時(shí)看小說,爽文一樣。
據(jù)了解,伍君儀老師就是靠這個(gè)不吃力的方法來學(xué)英語的。以下是伍老師的偉績(jī):

文末福利,之前在了解到這個(gè)這個(gè)方法時(shí),就搜集了相關(guān)的資料。比如詞庫的拓展安裝包,閱讀軟件和翻譯軟件安裝包,還有上面提到的書籍資源。
通通整理放在了我的公眾號(hào):大腦樂園集市,關(guān)注并回復(fù)詞典知乎獲取鏈接即可。有需要的朋友自取哈


啊碼字好累。整理不易,小寶貝們,如果有幫助到你,記得給我點(diǎn)個(gè)贊呀


掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。