1、晌午頭兒:河南話"晌午頭兒"是指中午12點(diǎn)左右。

舉例:他是晌午頭兒回來哩，路上木喲人。(他是中午12點(diǎn)左右回來的，路上一個(gè)人也沒有。)

2、開化兒:河南話里"開化兒"指冰凍的東西融化了。

舉例:這油不是啥好油！稍微冷一點(diǎn)兒都凍住了，晌午暖和了又開化了，哪兒有這樣哩油?。?這油不是好油，稍微冷一點(diǎn)兒就凍住了，中午暖和了就化開了，哪兒有這樣的油??？)

3、成:河南話里"成"有果實(shí)成熟的意思。

舉例:過年了那片地種點(diǎn)紅薯，它成了成，不成了算了。(明年那塊地種點(diǎn)兒紅薯，紅薯豐收了最好，紅薯要是收成不好也就算了。)

4、跑不你:河南話里"跑不你"是跑不了、逃脫不掉的意思。

舉例:到時(shí)候恁哩孩兒有了小孩兒，看小孩兒哩活兒跑不你。(等到你兒子有了孩子，看小孩兒是你的活兒，你躲不了。)

5、虧便宜:河南話是不管價(jià)錢如何、無論如何的意思。

舉例:收豆子哩來了，虧便宜我都給那幾布袋陳豆子賣了。(收豆子的人來了，無論價(jià)錢貴還是便宜，我都要把家里那幾袋子放的時(shí)間長的豆子賣了。)

6、替換:河南話里"替換"是輪換的意思。

舉例:那車俺倆替換著開。(那輛車在路上我倆輪換著開。)

7、牛筋:河南話里"牛筋"一般形容東西沒有按正確的方向弄好。

舉例:這孩兒哩襪子穿哩牛筋著。(這孩子的襪子沒穿好，很別扭。)

8、卜拉卜拉算，明清早兒給你煮個(gè)大雞蛋。

這句童謠用來哄孩子，一般在孩子磕住了、摔倒了的時(shí)候拿這句話安慰孩子。

9、兩樣兒:河南話里是兩種的意思。

舉例:今兒有兩樣兒活。(今天有兩種活兒需要干。)