伊朗的民族關(guān)系不簡單
很高興今天又受到了伊朗人的熱情招待。伊朗人的禮節(jié)很周到,自己開門讓對(duì)方先走,飯菜上來了讓對(duì)方先吃,到伊朗人家里做客又是端茶送水又是泡咖啡。想想每次和同學(xué)聚餐都是飯菜上來了一哄而搶,絲毫沒有讓對(duì)方先吃的意思,不得不嘆惜我們中國人確實(shí)丟了太多的傳統(tǒng)禮儀。
好了,言歸正傳。這位伊朗朋友是阿塞拜疆族(伊朗稱土耳其族,這里按照國內(nèi)的習(xí)慣沿用阿塞拜疆族這一名稱),在新大學(xué)漢語。他給我介紹了很多伊朗國內(nèi)的民族現(xiàn)狀,很多都是我之前沒聽說過的,其中有些觀點(diǎn)甚至和國內(nèi)的主流說法大相徑庭。
一、 阿塞拜疆人和波斯人到底孰多孰少?
先看看國內(nèi)的主流說法:
波斯人:66%,阿塞拜疆人:25%,其他9%;
而這位阿塞拜疆族的朋友和所有土耳其人是這么說的:
波斯人:15%,阿塞拜疆人:50%,其他:35%.
“這不可能,別聽土耳其人瞎說。伊朗的主體必須是波斯?!眹鴥?nèi)有很多人竟然不假思索地拋出了這句話。這也不排除國內(nèi)有些人在情感上更支持波斯而排斥土耳其和其他突厥語民族。不過,希望這些人能尊重客觀事實(shí),沒去過伊朗就不要憑直覺說話,這件事上伊朗人更有發(fā)言權(quán)。
那么,波斯人自己是怎么說的呢?很遺憾,我認(rèn)識(shí)的波斯人都說他們根本不知道伊朗有多少阿塞拜疆族(那位阿塞拜疆族的朋友說波斯人不愿意承認(rèn)他們比阿塞拜疆人少,索性裝作不知道)。
我更愿意相信阿塞拜疆族的說法。在伊朗生活的是他們,對(duì)伊朗更了解的也是他們,因此他們的說法肯定不是空穴來風(fēng)。
二、 阿塞拜疆人是突厥化的波斯人?
百度百科是這么說的:“盡管有一些偶爾的摩擦,但阿塞拜疆人和伊朗本其實(shí)本為同根生?,F(xiàn)在伊朗籍阿塞拜疆人的生活條件就和波斯人的幾乎一摸一樣?!熬幼≡诔鞘械陌⑷萁撕筒ㄋ谷说纳罘绞綗o異,并且在一些兩民族兼有的城市,上流社會(huì)存在相當(dāng)多的通婚現(xiàn)象。同樣,一些阿塞拜疆族村民和波斯族村民的風(fēng)俗也無很大差異。”
“本是同根生”的說法真的準(zhǔn)確嗎?我不好做出評(píng)論。但是,“否認(rèn)突厥語民族的統(tǒng)一性,并稱他們只是語言接近但來源各不相同的民族”是國內(nèi)突厥學(xué)的主流觀點(diǎn)。不得不承認(rèn)這種觀點(diǎn)帶有強(qiáng)烈的政治色彩,雖然它并不是沒有根據(jù)。
即使暫且承認(rèn)“本是同根生”,但是有一個(gè)方面是不可忽視的,那就是心理歸屬感和認(rèn)同感。如果讓伊朗的阿塞拜疆人做出選擇,我相信大多數(shù)阿塞拜疆人更愿意接近土耳其人而非波斯人。我的這個(gè)朋友就是例子。他來烏魯木齊以后很快就和這里開飯店的阿塞拜疆人熟悉了,并且從他們那里學(xué)會(huì)了阿塞拜疆語。有些人可能會(huì)奇怪了,本來就是阿塞拜疆人,阿塞拜疆語還用學(xué)嗎?是的,因?yàn)橐晾收辉试S開設(shè)阿塞拜疆語授課的學(xué)校,而且這位朋友生活在伊朗首都德黑蘭,那里的阿塞拜疆人都只使用波斯語,所以他在伊朗的時(shí)候根本沒有阿塞拜疆語的環(huán)境。然而,民族認(rèn)同感就像一顆生命力頑強(qiáng)的種子,一旦遇到合適的環(huán)境,就會(huì)迅速萌發(fā),茁長成長。這位朋友一到中國就立刻和波斯人劃清界限,強(qiáng)調(diào)自己是伊朗的土耳其族,并且通過聽土耳其語歌曲和看土耳其電視劇來學(xué)習(xí)土耳其語。
三、 哈梅內(nèi)伊是阿塞拜疆人?
國內(nèi)許多人認(rèn)為阿塞拜疆人在伊朗的地位很高,有參政議政、甚至執(zhí)掌國家大權(quán)的權(quán)利。伊朗最高領(lǐng)袖、同時(shí)也是“阿塞拜疆人”的哈梅內(nèi)伊就是典例。
但是,這位伊朗朋友卻說哈梅內(nèi)伊是波斯人,甚至有阿拉伯血統(tǒng),并非阿塞拜疆人?!安ㄋ谷藢?duì)伊朗有絕對(duì)的控制權(quán),他們?cè)蹩赡軐?quán)力拱手相送?在伊朗除了波斯人,只有亞美尼亞人有開設(shè)學(xué)校的權(quán)利,庫爾德人還有我們土耳其族都只能上波斯語學(xué)校?!?/p>
如果哈梅內(nèi)伊是阿塞拜疆人,那么這應(yīng)該是阿塞拜疆人的榮耀,他們不會(huì)不承認(rèn)的。不過,鑒于包括維基百科在內(nèi)的許多資料都稱哈梅內(nèi)伊的有阿塞拜疆血統(tǒng),哈梅內(nèi)伊是波斯人的說法有待商榷。
四、 波斯人和阿塞拜疆人的關(guān)系如何?
“我恨波斯人!”真想不到這位朋友能說出這句話。他的理由大致包括以下幾點(diǎn):
1. 波斯人剝奪了阿塞拜疆人的政治權(quán)利和文化權(quán)利,而事實(shí)情況是他們的人比波斯人更多。這一點(diǎn)在前面已經(jīng)介紹過了。
2. 波斯人自視高貴。波斯人認(rèn)為自己有悠久的歷史,而無論是阿拉伯人還是突厥人都是波斯文化的偷竊者,因此波斯人根本不把伊朗其他民族的文化放在眼里。這位朋友說伊朗人動(dòng)不動(dòng)就拿歷史說事,而并不在乎他所知道的歷史是否真實(shí)。我認(rèn)識(shí)的一些伊朗人的確是這樣,對(duì)自己的文化懷有極其強(qiáng)烈的自豪感,時(shí)常譴責(zé)阿拉伯人摧毀了他們的文化。有一次我問一個(gè)伊斯法罕人是波斯人還是阿塞拜疆人,他說:“我當(dāng)然是波斯人?!弊阋泽w現(xiàn)他們的高傲和對(duì)阿塞拜疆人的輕視。
3. 波斯人和阿塞拜疆人的性格不合。在這位朋友的眼中,波斯人除了高傲,還特別視財(cái)如命、吝嗇甚至背信棄義。比如:伊斯法罕、設(shè)拉子等地的波斯人拼搏一生只為積累財(cái)富,根本不懂得休閑,而阿塞拜疆人卻更享受生活(像極了重慶人之于成都人);波斯人哪怕是為一塊錢的債也會(huì)整夜失眠,而阿塞拜疆人卻慷慨大方。有一次波斯人徹底把我的這位朋友給傷了:這屆亞歐博覽會(huì)上,這位朋友給參展的伊朗人打了一星期的工,期間又是給他們做翻譯又是幫他們搬運(yùn)地毯,體力腦力都出了,結(jié)果波斯人不買單,拒付工錢,后來在他的再三要求下,波斯人才不情愿地給錢。也許這些說法有一些主觀情感在里面,但根據(jù)我的親身經(jīng)歷,我也認(rèn)為波斯人較為冷淡且看重財(cái)富,與人交往只為利用對(duì)方。比如:這次亞歐博覽會(huì)上我和參展的伊朗人用波斯語打招呼,那些伊朗人只是淡然一笑,然后繼續(xù)數(shù)著手里通過賣地毯而賺來的厚厚一沓的鈔票;我認(rèn)識(shí)的伊斯法罕人是典型的“無事不登三寶殿”,平時(shí)根本不聯(lián)系你,找你的時(shí)候肯定是為了讓你幫忙。而我認(rèn)識(shí)的很多土耳其人則十分坦誠,而且更加大方,利益感明顯比波斯人弱,比如這次亞歐博覽會(huì)上的土耳其人,因?yàn)槲視?huì)說土耳其語,送了我很多的巴克拉瓦和土耳其軟糖,這讓我十分感動(dòng)。相比之下波斯人真的是冷淡了許多。
看來,阿塞拜疆人和波斯人之間還有這么多的恩怨糾葛。但說實(shí)話,我認(rèn)識(shí)的波斯人中有些其實(shí)十分熱心,特別是在學(xué)習(xí)波斯語方面給予了我許多幫助,不過我還是更喜歡土耳其人,他們更真誠,更直率。在這里不得不說國內(nèi)有些人總是將政治立場(chǎng)作為評(píng)判一切的準(zhǔn)則,不分青紅皂白,一邊倒向波斯人,甚至含沙射影,贊揚(yáng)伊朗的民族同化政策有多么成功。什么時(shí)候這些網(wǎng)噴才能理性地看待政治和歷史?。?/p>
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。