《黑白魔女庫伊拉》:改編的完美操作,誰說真人版一定要用翻拍的

如果《黑白魔女庫伊拉》(以下簡稱庫伊拉)算是迪士尼動(dòng)畫真人改編電影,那無疑是我目前為止看過最好看的一部。
面對真人版電影改編的挑戰(zhàn),迪士尼做過很多挑戰(zhàn),而他們接下來也還要繼續(xù),但這部分到目前為止只能說差強(qiáng)人意,甚至有過幾部慘不忍睹的改編作品,多數(shù)都是照本宣科,直接翻拍的后果。

這次拿反角色來改編故事自然也不是迪士尼的第一次,《庫伊拉》中的主要角色庫伊拉是出自迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫電影《101忠狗》中的反派角色,而《101忠狗》在1996年時(shí)就曾被翻拍為真人版電影《101真狗》,并在2000年時(shí)推出續(xù)集《102真狗》,當(dāng)然動(dòng)畫版的《101忠狗》也有續(xù)作故事。

庫伊拉的形象是個(gè)超級(jí)惡女,她有錢但冷酷無情,殘忍的想要把99只大麥町小狗剝皮做成大衣,動(dòng)畫中的形象更是丑惡又令人懼怕,這樣的反派角色,迪士尼會(huì)如何述說她的故事?
不得不說,這一次迪士尼做得相當(dāng)漂亮。既然改編那么行,那以后要不要試著不要照舊版直接拍?
對!我就是在說那些動(dòng)畫直接翻拍的真人電影。
《庫伊拉》這部片不但成功地塑造了這位曾經(jīng)可能永遠(yuǎn)不可能洗白的反派角色,還帶來不少給《101忠狗》故事迷的小彩蛋,使得庫伊拉這個(gè)角色變得鮮明又立體,為她過去性格上狠戾下了個(gè)完美的注解,至少目前看來,這樣的角色并不令人厭惡,不過這有一部份原因也要?dú)w功于艾瑪·斯通杰出的詮釋。

這次從庫伊拉的出生就開始講述這個(gè)角色,從小的與眾不同,無論是性格甚至是外型,都讓她在學(xué)校惹盡麻煩,雖然母親一再告誡她低調(diào)行事,但艾絲黛拉(Estella,庫伊拉原本的名字)還是在一次又一次的任性而為中闖下大禍。
很明顯,庫伊拉并不是一個(gè)典型的主角,讓她輕易獲得女版“《小丑》(Joker)”之稱,甚至與DC去年的大作《猛禽小隊(duì)和哈莉·奎茵》有異曲同工之妙,但看完之后會(huì)覺得《庫拉伊》比上述兩部電影都來得吸引。
在超過兩小時(shí)的片長中,迎來兩次特別的轉(zhuǎn)折,巧妙把不短的片長帶來的時(shí)間感迅速消化,也讓觀眾能更容易接受這部電影,覺得它是有趣的、好玩的、新鮮的,甚至是令人期待后續(xù)發(fā)展的,這就是電影成功最基本的要素之一。

庫伊拉原本就是反派,是個(gè)要把狗狗剝皮的壞蛋,那這部電影中又是如何塑造這樣一位反派的角色魅力,使得她容易被觀眾接受?
其實(shí)電影用的是一種最粗暴的方式,那就是找一個(gè)比反派更反派的角色,因?yàn)椤耙詯撼龕海员┲票笨梢院軉渭兊臐M足觀眾看熱鬧的心理。
非典型“正派角色”的庫伊拉,從頭到尾就不是一個(gè)正直的人,甚至與伙伴行竊為生,這可以歸類為生存的一種手段,也為她癲狂性格下的不受控行為找到一個(gè)理由,但她還是努力想要達(dá)成自己當(dāng)個(gè)時(shí)尚設(shè)計(jì)師的夢想,男爵夫人雖然有機(jī)會(huì)幫助她達(dá)成夢想,但一步步接近真相的時(shí)候卻讓庫伊拉不得不改變作風(fēng)。

她是一個(gè)真正的惡人嗎?
事實(shí)上,在《庫伊拉》這部電影,這個(gè)角色已經(jīng)被洗白了不少,在下定決定要對付男爵夫人之后,庫伊拉并沒有真的傷害任何人,甚至是在不知哪只狗狗意外吃下紅寶石后,她也沒有直接殺了狗取出紅寶石。
這對一個(gè)會(huì)“殺狗取皮”的人來說,應(yīng)該是一個(gè)輕而易舉的決定,甚至本來以為男爵夫人的這些狗會(huì)成為日后庫伊拉痛恨大麥町狗做出的壞事埋下伏筆,看來迪士尼想要留下的是另一種伏筆,也留下為庫伊拉這個(gè)角色洗白的機(jī)會(huì)。
反觀男爵夫人的行為,對待親生女兒的無情與想要?dú)⒘藥煲晾⒓薜溄o她兩個(gè)伙伴的行徑更令人不齒,相比之下,猶如天使與惡魔綜合體的庫伊拉完全托住本作的主角光環(huán),使她更具角色魅力,也間接證明迪士尼這部作品的成功。
在這部電影之后,“庫伊拉”這個(gè)角色可說是被完美塑造了,至少在過去看動(dòng)畫版《101忠狗》時(shí),完全沒有想過庫伊拉身為一個(gè)時(shí)裝設(shè)計(jì)師的身份,在這部份下的功夫,也讓這部電影增色不少,幾次庫伊拉華麗的出場都點(diǎn)燃全場的火花,設(shè)計(jì)的相當(dāng)成功,也把亦正亦邪、不按牌理出牌的時(shí)尚惡女之名發(fā)揮的淋漓盡致。

在這部電影之后,“庫伊拉”這個(gè)角色可說是被完美塑造了,至少在過去看動(dòng)畫版《101忠狗》時(shí),完全沒有想過庫伊拉身為一個(gè)時(shí)裝設(shè)計(jì)師的身份,在這部份下的功夫,也讓這部電影增色不少,幾次庫伊拉華麗的出場都點(diǎn)燃全場的火花,設(shè)計(jì)的相當(dāng)成功,也把亦正亦邪、不按牌理出牌的時(shí)尚惡女之名發(fā)揮的淋漓盡致。
而另外一個(gè)對我來說相當(dāng)大的看點(diǎn),就是這部電影與過往動(dòng)畫版中的劇情接續(xù)。
原則上,《庫伊拉》的改編范圍大致上與原著都相當(dāng)符合,動(dòng)畫中幫庫伊拉偷狗的兩個(gè)小偷,其形象也與電影中庫伊拉兩位好友重合。
只是除去動(dòng)畫中單純的為惡,兩個(gè)角色在庫伊拉一角的烘托下增色不少,也是庫伊拉可以扳倒男爵夫人的重要功臣。

另外在庫伊拉幼年時(shí)期就出現(xiàn)的同學(xué)安妮塔以及男爵夫人身邊的律師羅杰,就是動(dòng)畫版中兩只大麥町的主人,他們在開頭的劇情中因?yàn)榇篼滎嘧R(shí),進(jìn)而結(jié)婚,完全呼應(yīng)片尾時(shí)庫伊拉將兩只小狗分別送給兩人的情節(jié)。
而且在動(dòng)畫版中,庫伊拉與安妮塔就是同學(xué)關(guān)系,兒時(shí)建立起的友誼縱使多年不見依舊存在,這次安排安妮塔作為報(bào)社記者,剛好一路為庫伊拉護(hù)航并且為她記錄下這一切。

而羅杰則是一副善良呆萌的樣子,因?yàn)椴坏媚芯舴蛉诵囊舛唤夤?,誰知道他其實(shí)熱衷音樂,閑賦在家后開始譜寫出《101忠狗》中最經(jīng)典的曲目“Cruella de Vil”。
有了這片尾的小片段,更令人期待《庫伊拉》續(xù)作會(huì)帶給觀眾什么樣的劇情,會(huì)不會(huì)曝露出更多關(guān)于動(dòng)畫版《101忠狗》的情節(jié)?
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。