最近全國(guó)各地，疫情又爆發(fā)，先有西安，后有天津，再有深圳，面對(duì)依然很嚴(yán)峻的全球疫情防控，我們需要做什么呢？“不能放松，要時(shí)刻關(guān)注社區(qū)的防控措施和建立群體免疫。”鐘南山強(qiáng)調(diào)，在人多、通氣差的密集場(chǎng)所一定要戴好口罩。

官方認(rèn)證比較有效隔絕病毒的口罩有兩種：

一種是N95口罩

另一種是外科醫(yī)用口罩

一、對(duì)于學(xué)英語(yǔ)的人，那口罩用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？

01.N95口罩

N95 mask / respirator

respirator/respretr/ n. 防毒面具；人工呼吸機(jī)；口罩

N代表Not resistant to oil （非耐油），可用于防護(hù)非油性懸浮微顆粒

95代表“能夠過(guò)濾95%或者以上的直徑大于0.3微米的顆粒”

02.外科醫(yī)用口罩

surgical mask

surgical /srdkl/ adj. 外科的；外科手術(shù)的

大多都為一次性，不需要清洗，使用也比較方便，相較于民用口罩，對(duì)呼吸道疾病的防護(hù)作用更加明顯。

當(dāng)然在意境明確的情況下使用 mask 是沒(méi)有問(wèn)題的，比如說(shuō)明星走機(jī)場(chǎng)經(jīng)常帶著口罩，就可以說(shuō) stars always wear masks at the airport.

除了這兩種，還有其它一些常見(jiàn)的口罩，比如：活性炭口罩（activated carbon mask）和 棉布口罩（cotton mask）。

一次性口罩：disposable [d??spo?z?bl] mask

紗布口罩：gauze [ɡ??z] mask

棉布口罩：cotton mask

03.還有一個(gè)容易搞混的詞是 face mask,很多人都以為是口罩，雖然face mask有口罩的意思，但最常見(jiàn)的意思其實(shí)是面膜。

比如說(shuō)睡前敷一張面膜就可以說(shuō)apply a face mask before going to sleep。

二、戴口罩用英文又該怎么說(shuō)呢？

01 強(qiáng)調(diào)"戴口罩"的狀態(tài)：wear

He always wears a mask these days.

他最近都戴著口罩

Do you know how to wear a mask properly ?

你知道如何正確佩戴口罩嗎？

Clean your hands with soap and water before touching the mask.

接觸口罩前，用肥皂水把手洗干凈。

Check which side of the mask is the top. The side that has a stiff edge is the top.

檢查一下哪邊是上面。有硬條的那邊是上面.

Then bend it to the shape of your nose.

然后把它捏成鼻子的形狀.

Usually, the white side should touches your face.

通常，白色的朝里。

02 強(qiáng)調(diào)"戴口罩"的動(dòng)作 put on

Remember to put a mask on when you go out!

記得出門戴上口罩

Parents ask you to put on a mask before going out.

父母會(huì)叮囑你出門前要記得戴口罩

戴著口罩呼吸不暢，說(shuō)話吃東西也不方便，大家都很懷念不戴口罩的日子，但是有一個(gè)好消息也許能讓你再繼續(xù)撐下去，那就是研究發(fā)現(xiàn)，戴口罩能讓人看上去更有魅力！

There have been precious few positives during the Covid pandemic but British academics may have unearthed one: people look more attractive in protective masks.

新冠疫情期間的正面新聞少之又少，然而英國(guó)學(xué)者們卻給我們帶來(lái)了一則積極的訊息，那就是戴口罩會(huì)讓人看起來(lái)更有魅力。

Researchers at Cardiff University were surprised to find that both men and women were judged to look better with a face covering obscuring the lower half of their faces.

卡迪夫大學(xué)的研究人員驚訝地發(fā)現(xiàn)，在臉的下半部分被遮住時(shí)，男性和女性看上去都更有魅力了。