今天，終于可以來(lái)聊聊國(guó)球。有關(guān)乒乓球，網(wǎng)上流傳著很多段子，其中有一個(gè)是這么說(shuō)的，乒乓球分為五個(gè)等級(jí)，分別是：

簡(jiǎn)單，一般，困難，地獄，中國(guó)隊(duì)

而作為中國(guó)乒乓球男女隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，大滿貫和全滿貫的獲得者，馬龍和丁寧在當(dāng)今的世界乒壇更是占據(jù)統(tǒng)治的地位。當(dāng)然，我們今天不是來(lái)分享他們是如何在某一場(chǎng)比賽將對(duì)手打服甚至打哭的，今天想跟大伙聊的是這二位的另一項(xiàng)技能——英語(yǔ)。

2018年德國(guó)公開(kāi)賽后，馬龍發(fā)表奪冠感言

2017國(guó)際乒聯(lián)頒獎(jiǎng)禮，丁寧斬獲年度最佳女運(yùn)動(dòng)員

怎么樣，有沒(méi)有從龍隊(duì)和寧隊(duì)那里聽(tīng)到一些地道的表達(dá)，感受到他們對(duì)英語(yǔ)同樣專(zhuān)業(yè)的態(tài)度？

反正我是受到了很大的鼓舞，雖然像他們那樣打乒乓球這輩子是不可能了，但像他們那樣學(xué)英語(yǔ)還是可以做到的。于是，作為一個(gè)乒乓球記者，我決定把乒乓球的專(zhuān)業(yè)詞匯好好歸納學(xué)習(xí)一下，在總結(jié)的過(guò)程中雖然參考了維基百科，以及國(guó)際乒聯(lián)比賽的官方英語(yǔ)解說(shuō)，但難免有誤，歡迎大家來(lái)挑錯(cuò)。

簡(jiǎn)單

球拍 bat（英國(guó)）/racket（國(guó)際上通用）/paddle（北美）

球網(wǎng) net

端線 endline

邊線 sideline

近臺(tái) short court

遠(yuǎn)臺(tái) back court 

局點(diǎn) game point 

賽點(diǎn) match point

一般

發(fā)球 serve

接球 receive

無(wú)遮擋發(fā)球 no-hiding serve

正手 forehand

反手 backhand

反手直線 backhand straight

反手斜線 backhand cross

困難

握拍 grip

直拍 penhold grip（握筆的姿勢(shì)）

橫拍 shakehand grip（握手的姿勢(shì)）

旋轉(zhuǎn) spin

上旋 top spin

下旋 backspin/underspin

側(cè)旋 sidespin

擦邊球 edge ball

地獄

扣殺 smash

挑打 flick/flip（彈擊的意思）

搓球 push

削球 chop

放高球 lob（加上ster就變成了lobster龍蝦）

擺短 drop shot

推擋 block

弧圈球 loop（圈，環(huán)） drive

中國(guó)隊(duì)

七局四勝制 best of seven games

A table-tennis match is usually best of five or seven games. 

乒乓球比賽一般實(shí)行五局三勝或七局四勝制。

跨國(guó)配對(duì)  multinational doubles 

國(guó)際乒聯(lián) ITTF（International Table Tennis Federation）

在寫(xiě)這篇乒乓英語(yǔ)的時(shí)候，專(zhuān)門(mén)給馬龍和丁寧發(fā)微信

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)你們倆平時(shí)辣么忙，是怎么學(xué)好英語(yǔ)的呢？

龍：那都是以前學(xué)的，最近沒(méi)有怎么學(xué)

       至于為啥要學(xué)，因?yàn)橛型饧w能教練呀，為了多溝通

寧：我英語(yǔ)不行啊啊啊

問(wèn)：頒獎(jiǎng)禮上說(shuō)的挺溜的呀，發(fā)音很準(zhǔn)

寧：那都是認(rèn)識(shí)的單詞，一順就好啦

大滿貫都這么謙虛嘛？

小伙伴們一起努力吧！