原標(biāo)題：為什么清華大學(xué)和北京大學(xué)名稱保留英文拼音？這篇文章說得很清楚

清華大學(xué)（Qinghuadaxue）和北京大學(xué)（Beijingdaxue）是我國頂尖大學(xué)了，有無數(shù)的中國人夢想著自己有朝一日能考進(jìn)這樣的大學(xué)，或者希望自己的孩子能進(jìn)入清華或者北京大學(xué)讀書，成為天之驕子，讓祖墳上也能冒冒青煙。

其實(shí)，從前些年開始，不少人開始冷靜思考問題了，對清華和北大不再那么膜拜有加了。因?yàn)榍灞碑厴I(yè)生有太多流入了以美國為代表的西方國家，我們培養(yǎng)的學(xué)生，卻為西方世界效力。

有正直的人士在酒桌上直接用手指戳著同桌的人說：我家孩子現(xiàn)在清華讀書，我絕對不會(huì)讓自己的孩子去美國當(dāng)漢奸！這番話弄得有人很尷尬，下不了臺(tái)，因?yàn)樵谧睦锩婢陀腥说暮⒆尤チ嗣绹Яθチ恕?/p>

呵呵，只要你仔細(xì)觀察一下就能發(fā)現(xiàn)，原來有些人以自己孩子到美國工作感到光榮，很自豪的。最近這些年，好像他們在回避這個(gè)話題，估計(jì)他們覺得不那么光彩了。

很多地方特別是北方地區(qū)，喜歡以考上了多少清北作為衡量一個(gè)地方或者學(xué)校辦學(xué)水平的重要指標(biāo)。記得高考錄取結(jié)束之后，兩個(gè)市的市長在外地出發(fā)，見了面第一句話就是“你們市今年完成了多少個(gè)清北?。俊鼻灞笨嫉亩嗟氖虚L紅光滿面，清北考的少的市長自慚形穢。

正是因?yàn)榈胤介L官非?？粗厍灞钡纳龑W(xué)人數(shù)，導(dǎo)致市縣教育局對清北也非常重視，他們自己也明白：清北升學(xué)是名聲，大面積升學(xué)是民生。為了名聲，他們可以不考慮民生。主要精力就是研究怎么才能多考上幾個(gè)清北，花費(fèi)了大量的精力、人力和物力，在教學(xué)資源等方面向培養(yǎng)清北生傾斜。

我就納悶了？到底是誰興起的把清北生數(shù)量作為評價(jià)高中教學(xué)成績的“硬通貨”的？

國防科技大學(xué)、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)等這些又紅又專的名副其實(shí)的中國人的大學(xué)，就不香嗎？我覺得，真正有一顆愛國心的地方領(lǐng)導(dǎo)，如果不能糾正片面追求升學(xué)率的話，那就把這樣的“民族大學(xué)”升學(xué)數(shù)量作為考核量化的指標(biāo)吧！就像很多地方在配備公務(wù)車輛的時(shí)候，舍棄外資車改用國產(chǎn)車一樣。

不過，要想真正轉(zhuǎn)變這種認(rèn)識(shí)，還是任重道遠(yuǎn)的，畢竟清北是中國最高學(xué)府，培養(yǎng)了太多太多的頂尖人才，他們活躍在社會(huì)的中高層，包括國內(nèi)，也包括國外，掌握著很大的話語權(quán)。估計(jì)，我這種建議也只是想想罷了。

題主提出的問題是：清華大學(xué)和北京大學(xué)的名稱上為什么還保留英文拼音。對這個(gè)問題，有網(wǎng)友評論說：使他們不夠自信。

其實(shí)，我對這個(gè)問題還真的沒有覺得那個(gè)啥，因?yàn)檫@不是什么實(shí)際性的問題，頂多算是一個(gè)時(shí)代的烙印而已。就像青島的英文是Tsingtao，青島啤酒的英文是TsingtaoBeer，香港的英文是HongKong等，這些不能說明什么的。

清華大學(xué)的英文拼音是TsinghuaUniversity，其英文名稱被設(shè)計(jì)到了清華大學(xué)的?；罩?；北京大學(xué)的英文拼音是PekingUniversity，同樣也被運(yùn)用到了北京大學(xué)的?；债?dāng)中。

可能有些網(wǎng)友對這兩所大學(xué)的英文名稱感到有些奇怪，有人說這些大學(xué)的校名英文拼寫方式是郵政式拼音，我覺得也有一定的道理。

我們中國有上下五千年的璀璨的人類文明發(fā)展史，有四大發(fā)明，有九九歌，有二十四節(jié)氣歌，但是說起漢語拼音，發(fā)展的歷史很真的不長呢！

現(xiàn)在七十歲左右的這批人，當(dāng)時(shí)上小學(xué)的時(shí)候，他們學(xué)的漢語拼音并不是我們現(xiàn)在熟悉的這種，而是用漢字偏旁部首組成的片假名似的拼音?，F(xiàn)在的漢語拼音，他們當(dāng)中的不少人還不能熟練掌握。

這到底是怎么回事呢？沒有漢語拼音的話，古代人是怎么學(xué)習(xí)漢字的呢？古人雖然沒有發(fā)明漢語拼音，但是他們也是很智慧的。

古代人是如何認(rèn)字的呢？

他們采用了兩種方法，分別是直音法或反切法給漢字注音。

所謂的直音法最簡單，就是利用同音字注明漢字的讀音。比如，陰這個(gè)字，就可以用“音”這個(gè)字注音（“陰”讀為“音”）。只要會(huì)讀“音”，就知道“陰”的讀音是“yin”。

所謂的反切法，就是用兩個(gè)漢字來給另一個(gè)漢字注音，反切上字取“聲”，下字取“韻”和“調(diào)”，把它們拼合成被注字的讀音的方法。

比如緩（huǎn）的反切注音法就是：胡（h）管（uǎn）切；哀（wāi）的反切注音法就是烏（w）開（āi）切。

雖然這種辦法也很聰明，但是也挺麻煩的。

現(xiàn)在想來，幫助我們實(shí)行漢語拼音的還是外國人呢。明末清初以來，外國人為傳教和學(xué)漢語，設(shè)計(jì)了多種給漢字的注音方式，主要包括利瑪竇的拉丁字母式、英國人的威妥瑪式拼音和美國人肯尼迪設(shè)計(jì)的耶魯拼音等。

在清朝清朝末年，隨著公眾郵電業(yè)在中國的興起，為了適合打電報(bào)的需要，決定不采用任何附加符號(hào)，而形成了“郵政式拼音”，對中國地名的拉丁字母拼寫法進(jìn)行了統(tǒng)一和規(guī)范。在郵政式拼音中，北京是Peking，南京是Nanking，哈爾濱是Harbin，蘇州是Soochow等。

在這種拼音背景下，北京大學(xué)就成了PekingUniversity，清華大學(xué)就成了TsinghuaUniversity。

其實(shí)，在大學(xué)校名當(dāng)中，不僅是北京大學(xué)和清華大學(xué)的校名拼音當(dāng)中保留了郵政式拼音，很多大學(xué)也保留了這種痕跡，比如蘇州大學(xué)（SoochowUniversity）哈爾濱工業(yè)大學(xué)（HarbinInstituteofTechnology）等。

所以說，我認(rèn)為大學(xué)校名當(dāng)中保留的這種“英文拼音”并不是英文，而是中國某個(gè)時(shí)期流行使用的郵政式拼音。因此，我們沒有必要為此而感到糾結(jié)，真正的愛國不在于此細(xì)枝末節(jié)，您說呢？歡迎留言和評論。

#我要上百家#返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：