給大家科普一下桃運(yùn)對杏雨(2023已更新(今日/知乎)
學(xué)了這么久英文，自己也是老資格的英語老師，還在美國這么多年，做了美國律師，我覺得自己有些膨脹了。結(jié)果這次被教訓(xùn)了一把。
1998年我在人民大學(xué)讀大三的時候，就背了整本的韋氏字典，隔了這么多年，在五月一日，我和人民大學(xué)出版社簽署了一本單詞書的出版合同。這本書叫“熟詞僻義全收錄– 所有出國考試必備救命書”（暫定）。于是我開始弄這本書。剛開始，我有些自以為是，覺得這個不就是咱們牛學(xué)社幾個老師就隨便弄出來了，我校對就好了。結(jié)果發(fā)現(xiàn)第一稿，800個詞，完全不是我感覺中的。首先，遺漏很多，其次意義不準(zhǔn)確，注意，字典的意思，很多時候也不準(zhǔn)確，再次，各種生活中的詞，已經(jīng)層出不窮，字典也有些跟不上了。最后，字典里面的一些在用的意思，我也忘記了。
于是我決定自己來，重新拿起這本韋氏字典，撕開剪開，按字母分類，一個個一條條過。字很小，密密麻麻，而且我也沒有時間，很多別的事情要做，整整10天，我眼睛都快瞎了。這一次，到昨天為止，我完成了，整整增加了1300個單詞。很偶然，我看到了一個大神單詞，也就是所有東西都可以放的單詞，而且還是有味道的單詞– SHIT。下面我簡單寫一下這個詞的我知道的意思，不看字典情況下，直接回憶。
SHIT
糞便，排泄物 （好惡心啊?。?/span>泛指一切要做的事情和東西（真牛）大麻，毒品，違禁品；煙草，香煙，雪茄；會議記錄和商業(yè)文件，合同等正式的麻煩的東西；很多字，很多努力而且很費勁完成的東西感嘆詞：糟糕！完蛋了！感嘆詞：棒極了，簡直了，無敵了，我靠！（特指）我自己的東西，我控制的好的東西；別人的東西，別人的討厭的東西和事物一件令人心煩的事去廁所，去隱秘的地方，做比較尷尬的事；質(zhì)量差的，垃圾的，一碰就壞的；優(yōu)質(zhì)的，極棒的，耐用經(jīng)久的；事務(wù)的關(guān)鍵，核心和最重要的地方；失戀，被甩了；被炒魷魚，工作上犯了大錯；彈射，飛濺，拋射出彈射物（呃。。。什么鬼）威力四射，魅力四射，吸人眼球；（哈哈哈）激情演講，長篇大論的演講。特指好看的汽車，跑車，項鏈和音響。好吧，我只知道這些，但這次查完字典，慢慢的回憶，我開始覺得我的英文不怎么樣了，不要膨脹，很多東西要學(xué)了。
那么說，中文里面的對應(yīng)的大神詞是誰呢？說實話，英文，德語，拉丁和什么西班牙語，我從來就沒有怕過，我也不怕法斯語FARSI，我正在學(xué)，了不起嗎？下次我弄個梵文給大家看看。但是，中文，我們的母語，才是真章和大神的存在，從認(rèn)字開始，現(xiàn)在為止我學(xué)了用了已經(jīng)40年了，但我是絕對一點膨脹都不敢，也沒有一點點吹牛皮。不是嗎？大家看我寫的文章，是不是還是很無聊，蒼白和無趣？對了，高考作文，1996年，我是滿分，我身邊中文好的人比比皆是，但沒有一個人說，嗯，我基本搞定這門語言了。差遠(yuǎn)了！誰說這話誰就自盡吧，沒人敢這么說。
言歸正傳，我們看一下中文中真正大神的詞是誰。是的，就是一個不愛好和平尚武基因的很暴力很撕裂有很有動作感覺的：打！
● 打（下面是人家的基本意思）
擊，敲，攻擊：～擊。毆～?！珰?。
放出，發(fā)出，注入，扎入：～炮?！住！盘??！妶?。
做，造：～首飾?！揖?。
撥動：～算盤。
揭，破，鑿開：～破?！?。
舉，提起：～燈籠?！鹁?。
涂抹，印，畫：～蠟?！磷印?/span>
寫出，開出：～證明。
捆，扎：～包裹。
合，結(jié)合：～伙。～成一片。
獲取，購?。骸??！~。
除去：～消。～杈。
定出，計算：～算?！垢?。
用，采用，使用：～比喻。
玩，玩耍：～球。
截，停，減，退：～住?！珒r兒。
表示人體發(fā)出某種行為動作：～手勢。
進(jìn)行某種活動，從事或擔(dān)任某種工作：～交道?！坦ぁ?/span>
與某些動詞結(jié)合，基本上保留原動詞詞義：～掃?！珨_。
自，從：～哪兒來？
我摘錄一下，其他具體的說明和用法。
1、原始的意思。“打”這個字由“提手旁”和“丁”字構(gòu)成，“丁”就是人丁、家丁，“打”真的是天生的“打手”，表示“擊”、“敲”、動手“攻擊”的意思。這個原始意義本身很好理解，因為“打”這個動作是很好想象的，比如“打臉”就是“給他一巴掌”的意思。
2、打禮炮/打雷/打電報 （打雷是因為雷神電母打的嗎）
3、打造/打首飾/打家具
4、打算盤/算盤打得噼里啪啦響（找不到合適的詞，難道推？撥？拉？）
5、打破/打井
6、打燈籠/打起精神/外甥打燈籠，照舅（舊）
7、打蠟/給我的車打蠟 （涂抹什么的，都不如打來得爽）
8、打證明/打結(jié)婚證 （打?。浚?/span>
9、打胎 (可憐的胎兒，太可怕了)
10、打包裹
11、打成一片（怎么“打”成一片的？）
12、打小學(xué)起（我就沒聽阿牛老師的話，沒有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣）
13、打水/打魚/打醬油 （這是最深最神的用法，尤其是打醬油）
14、打消/打岔
15、打算/打草稿/打腹稿 （牛了牛了）
16、打比喻/打比方 （老師讓我打空氣）
17、打籃球，足球打門/打羽毛球 （一會用手、一會兒用腳？）
18、打掃衛(wèi)生/打掃垃圾 （邊打垃圾邊掃垃圾）
19、打住，不要再說了（嗯，行吧）
20、打手勢（這個跟手有點關(guān)系）
21、打交道/打短工 （形象，動感，贊?。?/span>
22、你打哪兒來？（我們南方不這么說）
23、打澡（這個。。。）
24、一打啤酒（12個，我覺得這個應(yīng)該是DOZEN英文12個對應(yīng)諧音來的，）
25、打字機(jī)/打字 （打扁那個字，也可以說打電腦的說法，當(dāng)然可以打游戲哦）
26、猜謎，打一個字（對啊，我都沒想過，我真是不知道如何“打”了）
27、打瞌睡/打呼嚕 （瞌睡、呼嚕也可以打，形象?。?/span>
28、打的/打車
29、打毛衣
30、打情罵俏
31、打官司
32、打工
33、打發(fā)時間
34、打雷下雨（不是你去打雷，是雷來打你哦）
35、公雞打鳴
36、打寒顫
37、打水漂
38、去食堂打飯（打菜也行的，打湯也可以啊，打面條也行，打米飯更行?。?/span>
什么叫牛B，這才叫牛B。什么叫博大精深，這才叫博大精深，什么叫模塊組合，意思通用，精簡節(jié)約，形象意義兼?zhèn)?？這才叫真正的智慧體現(xiàn)。
還有什么“SHIT”，或者“打”字的別的意思，我這里沒寫出來的？歡迎大家指出。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明：本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
