大家好，我是洋洋。今天花老師給大家準(zhǔn)備了一些球類運(yùn)動的韓語說法。漢語里的球類運(yùn)動都是以“球”結(jié)尾，而韓語里球類運(yùn)動的名稱既有漢字詞，也有外來詞。如果是漢字詞，則以?結(jié)尾。漢語里與球搭配的動詞有“打”和“踢”，而韓語里與球搭配的動詞主要有??和??。一起來了解一下吧。

【動詞用??的球類運(yùn)動】

足球 ??(蹴球) 踢足球 ??? ??

排球 ??(排球) 打排球 ??? ??

籃球 ??(籠球) 打籃球 ??? ??

棒球 ??(野球) 打棒球 ??? ??

水球 ??(水球) 打水球 ??? ??

手球 ??? (handball) 打手球 ???? ??

冰球 ?????(ice hockey) 打冰球 ?????? ??

曲棍球 ????(field hockey) 打曲棍球 ????? ??

【動詞用??的球類運(yùn)動】

網(wǎng)球 ???(tennis) 打網(wǎng)球 ???? ??

臺球 ??(撞球) 打臺球 ??? ??

乒乓球 ??(卓球) 打乒乓球 ??? ??

保齡球 ??(bowling) 打保齡球 ??? ??

羽毛球 ????(badminton) 打羽毛球 ????? ??

高爾夫球 ??(golf) 打高爾夫球 ??? ??

花老師發(fā)現(xiàn)，在上面這些球類運(yùn)動中，集體項目（需要組隊玩兒的）的動詞用??，不是集體項目（可以一對一玩兒或者自己一個人玩兒）的動詞用??，大家可以在記憶的時候參考一下哦（此說法未經(jīng)嚴(yán)密證明，僅供大家參考）。

另外，在漢語里，“XX球”既可以指這項運(yùn)動，也可以指做這項運(yùn)動時所用的球，但是韓語就不一樣了。上面給大家介紹的??等單詞都是運(yùn)動的名字，而如果要指“球”這個東西的話，則要在后面加上?。比如??是指“足球”這項運(yùn)動，而???才是指踢足球時用的“球”。如果說“我喜歡足球”、“今天有足球比賽”，就要用??這個單詞；而如果說“我有一個足球”、“我想買個足球”，則要用“???”這個單詞。不過現(xiàn)在也有不少人用外來詞?（ball）來替代?，尤其是在外來詞的后面，比如???或???都可以用來表示打保齡時用的“球”，但是在詞典里我們只能查到???這個單詞哦。

好了，今天的內(nèi)容就到這里，如果大家覺得有收獲就積極轉(zhuǎn)發(fā)起來吧，讓更多喜歡韓語的小伙伴看到。歡迎大家積極提供更新素材，并繼續(xù)關(guān)注洋洋的韓語教室。