在國(guó)外做IT的工作不再像國(guó)內(nèi)那么大的壓力，忙不完的事情和開(kāi)不完的會(huì)，這里8小時(shí)以外的基本都屬于自己。所以，現(xiàn)在每周基本都安排有1~2次去球場(chǎng)打羽毛球。

在英語(yǔ)語(yǔ)境里，其實(shí)所謂的羽毛球根本不是球類(lèi)運(yùn)動(dòng)，無(wú)論從名字和運(yùn)動(dòng)器具來(lái)說(shuō)。比如：

打羽毛球：play badminton (badminton其實(shí)來(lái)源于英國(guó)的一個(gè)首次進(jìn)行此類(lèi)比賽的場(chǎng)地的名稱(chēng)）

羽毛球：一般稱(chēng)羽毛球這個(gè)“球”叫做shuttlecock，大概是個(gè)組合詞，shuttle是表示在空中飛來(lái)飛去，cock表示是（公雞的）羽毛，即使一般的羽毛球并不用雞毛，而是用鵝毛或鴨毛。羽毛球可以簡(jiǎn)化成shuttle，有時(shí)直接借用bird表示，或bird的變體birdie。有時(shí)直接用badminton表示，也有用ball的，但是很少。所以，如果你不怕麻煩，可以匯總一下羽毛球的各種叫法：

shuttlecock

shuttle

bird

birdie

badminton

badminton ball

實(shí)在是有點(diǎn)麻煩！打羽毛球最大的消耗其實(shí)是球，本身好的球也挺貴的，關(guān)鍵是比較費(fèi)，平均一場(chǎng)球下來(lái)得要個(gè)半桶球以上。所以，我們很多時(shí)候就用塑料球，感覺(jué)差一點(diǎn)，但是省錢(qián)、方便、環(huán)保。塑料球一般叫做plastic shuttles或nylon shuttles。

羽毛球裝備：badminton equipment

羽毛球拍：racket， racquet其實(shí)是racket的變體，而且讀音一樣

握拍：grip

手膠：overgrip type, 有時(shí)直接用grip。grip是握拍的動(dòng)作或握拍這個(gè)事情，這里代用做手膠。

球場(chǎng)：court， 后場(chǎng): backcourt或back of the court, 自然就有前場(chǎng)frontcourt和中場(chǎng)midcourt

單打和雙打：singles, doubles

半決賽和決賽：semi-final， final

比分：score

對(duì)手：opponent

正手、反手、切球、觸球、扣球：forehand, backhand, slice, smash

裁判（人）：referee

教練：coach

發(fā)球違例：service fault

出界、界內(nèi)：out，in

挑戰(zhàn)成功、不成功：challenge successful， unsuccessful

一局、一場(chǎng)比賽，局點(diǎn)、賽點(diǎn)：a game， a match；game point，match point

運(yùn)動(dòng)用語(yǔ)：

請(qǐng)發(fā)球。好，我來(lái)發(fā)球... Please serve, OK, let me serve換發(fā)球，比分：5比5平... Service over, 5 all.. (裁判一般這樣說(shuō)）太棒了，厲害：Nice！ （這個(gè)在打球時(shí)候經(jīng)常這樣講，表示對(duì)對(duì)方剛才的表現(xiàn)的認(rèn)可贊揚(yáng)，不太說(shuō)very good, very well, great, excellent之類(lèi)的，但是用了也沒(méi)問(wèn)題）扣球：Smash （有時(shí)也用spike，但感覺(jué)在真正球類(lèi)運(yùn)動(dòng)中用得多，比如排球）擊球：每一次擊球叫做一個(gè)shot或hit， 一個(gè)回合叫做一個(gè)rally。經(jīng)常說(shuō)：Wow, 65-shot rally!