原標題：《西游記》中，“奔波兒灞”和“灞波兒奔”的名字是什么意思？

《西游記》是我們多少人心中的記憶，成為經(jīng)典中的經(jīng)典！

在西游記中，孫悟空曾經(jīng)遇到過很多的對手，其中有不可阻擋的九元靈圣，也有非常彪悍的青牛精，甚至還有真正的佛黃梅老祖出手。總而言之，這些對手各具特色，有強有弱，共同演繹出了西行路上的精彩。

不過話又說回來，雖然取經(jīng)的內(nèi)容主要是打打打，但有的時候也會遇到一些奇葩。這之中就包括了大名鼎鼎的“奔波兒灞”和“灞波兒奔”。

受電視劇和小說的影響，雖然這兩個人沒能力也沒什么戲份，但他們卻憑本事讓大多數(shù)人留下了深刻的印象。也許我們很多人念他的名字都覺得拗口，但這兩個角色卻偏偏那么有魅力。那么問題來了，這兩個名不見經(jīng)傳的小角色背后，到底又有什么樣的故事呢？

關于這兩個角色的登場，書中的記載是開啟祭賽國副本的時候。按照書中的描繪，在這個國家里面有一個是粒子，結果被九頭蟲給偷走了。所以這一次的劇本內(nèi)容就是孫悟空打敗九頭蟲，然后奪回舍利子。

本來劇本的主要內(nèi)容應該是，如何讓孫悟空與九頭蟲大戰(zhàn)？這一過程可以有孫悟空和二郎神一般的精彩博弈，甚至還可以有著翻江倒海的精彩場景。可是，大多數(shù)人甚至都不記得，孫悟空如何打敗了九頭蟲，卻偏偏記住了非劇情人物的兩個小妖怪，“奔波兒灞”和“灞波兒奔”。

在書中，當時這兩個妖怪聽九頭蟲的命令來市里面巡邏，本來以往也沒出什么問題，但偏偏這一次卻撞上了孫悟空和沙和尚。

毫無疑問，孫悟空是看不得妖怪的，沙和尚也是難得拿一個小妖怪刷存在感，所以這兩人上天入路入地無門，被孫悟空和沙和尚輕松抓住，然后就是百般拷打，詢問九頭蟲的由來。

這兩個家伙沒有一點點骨氣毫不猶豫的就出賣了自己的主子，然后就被孫悟空輕松的拎著去找九頭蟲算賬。

接下來的故事中，這兩個龍?zhí)拙驼娴氖驱執(zhí)酌?，?zhàn)斗一開始，這兩個家伙就失去了利用價值，直接被割掉下唇，拋下碧波潭去龍宮報信。

可以說從小說內(nèi)容來看，這兩個家伙根本沒什么戲份，不過從電視劇中的表現(xiàn)來看，這兩個家伙實在是太奇葩了。

首先自然是兩人的出場場景，一盤小菜，一把壺，一只碗，這場面簡直比孔乙己混的還要慘，吃的也太寒磣了。不僅如此，在孫悟空去找九頭蟲算賬的時候，九頭蟲和那些妖怪們吃香的喝辣的，個個都在狂歡，只有這兩個家伙被排擠，被發(fā)配到寺廟里面來當巡查，而且吃的這么差。

所以，這就給人一種感覺，這兩個家伙不是欺負人的妖怪，相反還是一對受氣包。尤其是這兩人報姓名的時候，其名字之古怪兩人的表現(xiàn)，那都像極了一個二傻子。

不過，雖然這兩個家伙是龍?zhí)?，很多人之所以記住他，也是完全把他們當成搞笑角色，但是他們倆的背后其實也有著很多的故事。為何這么說呢？其奧妙就藏在他們的名字中。

不知道大家第1次看到這一段的時候，這兩個家伙的名字，會不會感覺非常的拗口，總感覺不像是中土的妖怪。雖然西游記里面走了十萬八千里，但我們應該承認，這所有的妖怪本質(zhì)上都還是在中華的版圖范圍內(nèi)，大多數(shù)都有著中原文化的特色，然而偏偏這兩個家伙的名字好像絲毫不和中和文化沾邊。

甚至我們在反復念這兩個家伙名字的時候，很容易念著，念著就嘴巴打結，并且念成兩個字，奔波。好像念來念去只能念出這兩個家伙的心酸，一副勞累命和打工者的樣子。

但是，其實我們?nèi)绻Y合小說內(nèi)容來看，還可以把這兩個字翻譯成，本缽。

那么這兩個字有什么內(nèi)涵呢？書中有明確記載，在祭賽國附近，有南月陀國，北高昌國，東西梁國，西本缽國。而本缽剛好就是最后一個本缽國。

那么問題來了，這兩個妖怪會不會和這個國家有什么關系呢？雖然看起來有些扯淡，但仔細看下去還真會發(fā)現(xiàn)有些關系。

有一些西游記愛好者就提出，本缽國，其實指的就是吐蕃國，剛好就是當年唐朝最強大的鄰居。而且恰好，吐蕃又有一個非常原始的本土宗教叫做本教。所以兩者結合起來剛好就是本缽國。

那么吐蕃國的這個宗教又有什么特點呢？這個宗教有一個分支叫司巴本教，常被寫成"srid-ba-bon"。古代藏語"bonpa"為動詞，經(jīng)常被當做咒語，也被當做口頭禪。而比較有趣的是，當時傳入中原的時候，這些詞就被翻譯成了，奔巴和巴奔。

看到這里相信很多人都會眼前一亮，因為這剛好就和兩個妖怪的名字勾連起來了。原來這兩個妖怪來頭可不簡單，他們可不是傳統(tǒng)的受中國道教體系庇護的妖怪，而是來自于當時的外國妖怪。

也正因為如此，這兩個妖怪的名字那么奇葩，同時也使得他們倆和當時的妖怪格格不入，甚至還被發(fā)配過來干苦活，好像混的比現(xiàn)在的打工仔還不如。

由此可以看出，西游記的作者對于當時的文化還是有著很深的認知，因此在創(chuàng)作的時候就有了很多彩蛋一般的內(nèi)容。

當然了，雖然這兩個妖怪的名字很特別，甚至包含了某種特殊的意味，但歸根到底他們也只是兩個打工仔。老板手賤搶來了舍利子，結果惹來了毛臉雷公孫悟空。老板發(fā)財?shù)臅r候老板長命百歲，但是遭殃的時候卻是兩個打工人頂缸。

不得不說，西游記里面的那些妖怪也是有著人類社會的眾生百態(tài)。因此有的時候我們或許可以換一個角度來看西游記，會發(fā)現(xiàn)原來人和妖也沒什么區(qū)別，原來很多打架的背后也都是文化和講究。

圖片來源于網(wǎng)絡，如有侵權，聯(lián)系刪除！返回搜狐，查看更多

責任編輯：