我們的年度閱讀推薦已經(jīng)跟大家見面啦。在“時間的眼睛”這個大主題之下，我們將書單分成了四個單元：記憶與留白、視野與方法、對話與回響、凝視與想象。它們跨越了文學、社科、藝術等傳統(tǒng)書單劃分類別的藩籬，提供了更綜合的觀察面向。我們通過尋找共同點和差異，和大家一起搭建起本年度的思考版圖。本篇推薦的是“記憶與留白”單元的書目《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》。

《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》

作者：范曄顧湘

版本：世紀文景上海人民出版社

2022年5月

納博科夫認為，文學的本質是游戲性的，一切偉大的文學作品都是童話。在他看來，童話是最能體現(xiàn)文學獨立性與自由想象性的體裁，而且童話能夠拋棄說教與訓誡，脫離既定思想的影響，用純粹的故事與讀者建立聯(lián)系。西語譯者范曄的這本《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》便是一本純粹以幻想童話的形式面向讀者的作品，從每個幻想動物的名稱中我們就能明白，“勺子熊”“時間熊”“板凳虎”這些都是非現(xiàn)實存在的物種，然而正是由于其純粹的幻想性質讓它們得以從固有的解釋中脫離，在每個動物的故事中，我們可以找到一種類似原型的存在，讓這些動物與人類的行為及情緒發(fā)生碰撞。它不僅是一本寫給孩子們看的幻想故事，也是一本可以給成年人閱讀的天真之書，讓讀者重溫文學最初的樂趣，感受幻想的奇妙與自由，并且在這些奇怪幻想動物的故事中，對現(xiàn)實中人類的種種行為進行寬納與消解。它在人性最原始、最簡單的內(nèi)心需求上進行構建，以輕松簡樸的口吻提供了看待現(xiàn)實的諸多可能。

撰文/宮照華

編輯/王青

校對/趙琳