原標(biāo)題：翻譯：如何慶祝50周年，WTA官宣：2023年1月-8月美網(wǎng)臨時(shí)性賽程表

這是本人譯自WTA官網(wǎng)的原文，原文標(biāo)題：WTA announces provisional 2023 calendar《WTA官宣2023年臨時(shí)性賽程表》，作者來自WTA官網(wǎng)新聞發(fā)布辦。

佛羅里達(dá)州圣彼德斯堡消息，WTA周二官宣了2023賽季1月至美網(wǎng)的臨時(shí)性賽程表。2023年將是WTA創(chuàng)建50周年紀(jì)念，對(duì)于該協(xié)會(huì)來說，意義重大。

2023賽季是WTA巡回賽走過50周年的日子，WTA巡回賽始于在澳大利亞舉行的聯(lián)合杯，類似于男女混合團(tuán)體賽，一種3方聯(lián)合主辦的新賽制，WTA+ATP+澳大利亞網(wǎng)協(xié)，比賽地點(diǎn)在澳大利亞的3座城市：布里斯班+珀斯+悉尼。與此相呼應(yīng)，巡回賽也將開啟這個(gè)令人興奮+歷史性的一年。分別是：WTA500阿德萊德站+WTA250奧克蘭站。

本賽季W(wǎng)TA賽程表的變更包括新增2個(gè)WTA250賽事：德州奧斯丁站+墨西哥Merida梅里達(dá)站，均在2月舉行。

2023年的Q1-Q3（進(jìn)行3輪資格賽）WTA1000賽事共7站：迪拜免稅網(wǎng)球錦標(biāo)賽+印第安納維爾斯+邁阿密+馬德里+羅馬+羅杰斯杯（蒙特利爾）+辛辛那提（西南銀行公開賽）等。WTA 500賽事至少10站+WTA 25024站也將同期舉行，當(dāng)然還包括穿插的WTA 125賽事。

“由于WTA慶祝50周年，2023賽程表肯定會(huì)給女子網(wǎng)球帶來意外驚喜，”史蒂夫·西蒙，WTA主席+CEO說道?！拔覀兒芘d奮+自豪來盡情展示我們神奇的賽事，以回報(bào)全球超過900個(gè)百萬的球迷，賽事橫跨6個(gè)大洲+20多個(gè)國(guó)家，時(shí)間定在從1月至9月初。”

至于賽事的細(xì)節(jié)將會(huì)后續(xù)及時(shí)更新。

以下是2023年1月的賽事：

硬地賽主戰(zhàn)場(chǎng)在大洋洲：WTA500聯(lián)合杯，12月29日-1月8日，澳大利亞；WTA500阿德萊德第1站，1月1-8日，澳大利亞；1月2-8日，WTA250奧克蘭，新西蘭；WTA250霍巴特，澳大利亞；WTA500阿德萊德第2站，1月9-14日；至于重頭戲肯定是該月的大滿貫賽事，澳大利亞網(wǎng)球公開賽（澳網(wǎng)），墨爾本，1月16-29日；

此外：WTA250，泰國(guó)公開賽，1月30日至2月5日；WTA25

0，法國(guó)里昂站，1月30日至2月5日。

關(guān)注特色體育賽事評(píng)說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡(luò)，侵刪。）返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：