給大家科普一下ag亞游真人娛樂(2023已更新(今日/知乎)
2018俄羅斯世界杯主題曲賞析
【時(shí)間】：2017-09-25 18:03 來源：www.098.com 我要評論
據(jù)報(bào)道，2018世界杯主題曲的錄制已經(jīng)完成了，是由著名流行歌手菲利普·基爾科羅夫?yàn)槭椎亩砹_斯音樂人演繹，在6月15日正式發(fā)布。該首歌曲也是俄羅斯球迷之歌。2018世界杯主題曲叫《俄羅斯，前進(jìn)!》。歌手基爾科羅夫是該主題曲的主唱。而音樂短片是在索契“菲什特”體育場封閉拍攝的。
除此之外，該國歌手克里斯蒂娜·奧爾芭凱捷、謝爾蓋·拉扎列夫、杰尼斯·邁達(dá)諾夫、扎拉、亞歷山大·馬爾沙爾、馬克西姆、地球人組合、弗拉基米爾、尤莉安娜·卡拉烏洛娃、尤爾基斯和葉蓮娜·謝韋爾也參加了演唱。俄羅斯國家足球隊(duì)德米特里·孔巴羅夫等12名球員參加了拍攝。這個(gè)歌曲由米哈伊爾·古采里耶夫作詞，地球人組合作曲。
16日，俄羅斯媒體開始報(bào)道2018世界杯主題曲，音樂短片上傳到俄羅斯網(wǎng)站。17日俄羅斯各大網(wǎng)站以及社交網(wǎng)絡(luò)開始紛紛轉(zhuǎn)載分享，點(diǎn)擊率直線上升。
但是，主題曲《俄羅斯，前進(jìn)!》歌詞尚未在網(wǎng)上發(fā)表。因此，整理主題曲叫《俄羅斯，前進(jìn)!》的歌詞是由俄羅斯朋友加利婭聽抄。翻譯之后，由俄語人冰檸檬校對審核。如有錯(cuò)誤請批評指正!謝謝欣賞和分享!
2018俄羅斯世界杯主題曲《俄羅斯，前進(jìn)!》視頻欣賞：
2018俄羅斯世界杯主題曲《俄羅斯，前進(jìn)!》歌詞賞析：
《俄羅斯，前進(jìn)!》
Россия, вперед!
Текст: Михаил Гуцериев
作詞：米哈伊爾·古采里耶夫
Музыка: группа Земляне
作曲：地球人組合
Исполнитель: 12 певцов и певиц
演唱：12位歌手
Текст записанный на слух: Галя
聽抄：加利婭
Перевод: Фэйсян
翻譯：飛翔
Корректура: Ледяной лимон
審校：冰檸檬
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
噢，噢，噢，噢，噢!
Ооооо
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
耶，耶，耶，耶，耶!
Еееее.
俄羅斯，來吧!
Россия, давай!
噢，噢，噢，噢，噢!
Ооооо
俄羅斯，來吧!
Россия, давай!
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
噢，噢，噢，噢，噢!
Ооооо
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
耶，耶，耶，耶，耶!
Еееее.
看臺(tái)上吶喊助威。
Рев трибун зовёт.
勝利等待我們。
Нас победа ждёт.
我們相信能贏。
Верим мы в успех.
我們是最棒的!
Наши лучше всех!
激情在心里，
И огонь в сердцах,
熱情在喉頭。
в наших голосах.
在本土，
На родной земле
我們更強(qiáng)大。
Мы сильней вдвойне.
宇宙無敵手。
Над планетой всей
噢，噢，噢!
Ооо
足球在飛轉(zhuǎn)。
Мяч летит быстрей.
來吧，俄羅斯!來吧，來吧，進(jìn)球!
Давай, Россия, давай давай забей!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧!射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧，射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
前面是獎(jiǎng)杯。
Кубок впереди.
沒有回頭路。
Нет назад пути.
比賽在召喚我們。
Нас зовёт игра.
俄羅斯，你強(qiáng)大無比!
Россия, ты сильна!
球場歡呼聲此起彼伏
Стадион волной вместе со страной
彰顯我國實(shí)力、英勇和榮光。
У которой есть Сила, доблесть, честь.
在整個(gè)空中，
Над планетой всей
足球飛轉(zhuǎn)。
Мяч летит быстрей.
前進(jìn)，俄羅斯!
Вперед, Россия!
來吧，來吧，進(jìn)球!
Давай, давай забей!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧!射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧，射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
噢，噢，噢，噢，噢!
Ооооо
俄羅斯，前進(jìn)!
Россия, вперед!
耶，耶，耶，耶，耶!
Еееее
俄羅斯，來吧!
Россия, давай!
噢，噢，噢，噢，噢!
Ооооо
俄羅斯，來吧!
Россия, давай!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧!射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧，射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，前進(jìn)!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧!射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄羅斯，勇敢起來!
Россия, смелей!
俄羅斯，進(jìn)球!
Россия, забей!
俄羅斯，來吧，射門，射門，進(jìn)一個(gè)!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
爭取勝利!
Побеждай!
TAG: 俄羅斯國家男子足球隊(duì) 世界杯
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明：本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
