先感覺一下這樣一段話：

現(xiàn)在還能收到老八、老十嗎？老七是不是很容易塌？梁朝偉版是不是比原版更重、更硬？還有跟骨折、微波爐類似的糖水拍推薦嗎？西瓜刀與妖刀會不會很燒火棍？咬牙跺腳買的阿爾卑斯會不會脆脆鯊？去香港買拍現(xiàn)在不知有沒有特價？

只要你的球齡與網(wǎng)齡有其中一樣不夠長，大概率你就會覺得每個字都認識，但連在一起就如同天書。

因為這些都是羽毛球圈子的黑話。

據(jù)說很多行業(yè)自我標榜高級的一種方式，就是開始講黑話。最出名的就是互聯(lián)網(wǎng)，所以才有了那篇10萬+的熱文《互聯(lián)網(wǎng)黑話指南》。也因為不喜歡說人話的圈子離我們越來越近，也就有了一些看不下去的人，紛紛干起了“人話翻譯師”的工作。

但從另一面看，黑話也是塑造內(nèi)部文化的有效手段，能在瞬間提升人們的群體認同感。行家喜歡編黑話，也因為有利于他們當眾掩人耳目，在眾目睽睽之下用隱語的方式傳遞隱藏信息。

我在2008年的時候?qū)懥艘黄断愀圪徟墓ヂ浴?，當年我走訪了香港幾乎所有的知名球拍店。此前我并不認識其中任何一位店主，甚至廣東話也說不利索，但憑借類似黑話的行話，仍然幾句話就獲得了店主的信任，讓他們打開了話匣子，這也算是黑話的正用。后來我看相聲大師馬三立先生的回憶錄，他當年離開天津去濟南賣藝的時候，也是一個人也不認識，靠著當時江湖的黑話——春典才得到同行的幫助，慢慢站穩(wěn)腳跟?？吹竭@一段的時候，就像那個剛?cè)ハ愀劭疾煲婚_始兩眼一抹黑的我，很有同感。

對于商品而言，在黑話體系中擁有一個外號，往往就是成為“爆款”的象征。典型如化妝品行業(yè)，YSL的“斬男色”口紅、蘭蔻的“小黑瓶”、SKII的“神仙水”等等，球拍行業(yè)其實也并不能免俗。

現(xiàn)在，我們來復(fù)盤一下黑話的發(fā)源地，再盤點一下羽毛球圈子的黑話、花名、戲稱、渾名、外號、隱語、行話，再將這些翻譯成人話。

羽球黑話·發(fā)源地以前春晚，馮鞏每次登場屢屢用網(wǎng)絡(luò)語抖包袱，意欲做出親近年輕觀眾之姿態(tài)，但資深網(wǎng)民總會不買賬，覺得他又上某網(wǎng)站去抄作業(yè)了。

網(wǎng)絡(luò)語有一些網(wǎng)站當集散地，羽毛球黑話也同樣存在這種情況。

我約二十年前剛開始打球、研究器材的時候，當時只能上中羽網(wǎng)，藍天、新藍天與拍子壇這些網(wǎng)站論壇學(xué)習(xí)。拍子壇因為站長是燒總（注），他除了是羽毛球行家外，還是造詞的文案高手。在他的影響下，一大群羽毛球的老炮編出大量的黑話，雖然球拍型號停產(chǎn)換代多年，但至今仍然保留影響力，如“七、八、九姨太”、“老十”、“老七”與“糖水拍”等稱呼。

2007年我開始寫專欄的時候，上面說的三大網(wǎng)站的論壇，受日益變嚴的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管的影響，人氣下降。此時，國外的一些網(wǎng)站論壇開始填補這個空白。這段時期，以在日本游學(xué)的行家“胸毛剛”創(chuàng)辦的“惡人谷”網(wǎng)站較為出名。谷主經(jīng)常翻譯與發(fā)布日本當?shù)刈钚碌牡谝皇钟鹈蛸Y訊，吸引了兩岸三地很多老炮聚焦此地。

2013年后至今，因為微信崛起，成為“中國事實上的互聯(lián)網(wǎng)”，帶動了新媒體行業(yè)，獲取信息的渠道開始多元化。不管是三大網(wǎng)站還是后來的惡人谷，都已是1.0—PC互聯(lián)時代的產(chǎn)物，在2.0—移動互聯(lián)開始普及后，也開始變得小眾。此時，羽毛球主題互動網(wǎng)站的寡頭出現(xiàn)——中羽在線，成為新的黑話中心。

（文后附錄有這些網(wǎng)站的網(wǎng)址，有興趣的讀者可以查閱，大多仍然在線，但也有部分已經(jīng)無法訪問，曾在那里留下青春足跡的我，早已無處尋覓。）

羽球黑話·入門版

黑話：大姐夫、二姐夫

人話：Yonex VTZF/ VTZFII

開篇不提二姐夫，玩盡球拍也枉然。

ZF的諧音梗、大姐夫的原色于2012年4月上市，3個月后的倫敦奧運會，李宗偉帶著LTD限量版本紫色大姐夫征戰(zhàn)。從此有一個說法，李宗偉在大姐夫后就沒有用過其他球拍了，以后不管他拿著的球拍是二姐夫還是Duora10，都是大姐夫的涂裝拍。這個說法我只部分同意，有少數(shù)幾場比賽，如2016年的馬來西亞超級賽與亞錦賽，李宗偉用的球拍如D10，涂裝自大姐夫，這幾乎是球拍玩家公開的秘密，但不至于就能以偏蓋全，說全部都是。只能說明當年那個奧運周期，李宗偉有多喜歡使用這個型號而已。

二姐夫于2014年2月14日情人節(jié)這一天在日本首發(fā)，從此成為了一個爆款神話。那些年同時讓品牌兩大天王——雙子星林丹與李宗偉同時帶貨，這種聚單點砸流量的操作極為罕見，同時也讓二姐夫衍生出了大概八個不同的顏色版本，分別為原色、lcw粉、LD白/紅/黃、CH藍、TH會長限量版與日本BP，足見其影響力。說其是世界上銷量最好的進攻拍，不會有人有意見。這也使得有些微信群里開始流行某些固定句式，如“別問，問就是二姐夫”、“選拍不決二姐夫”。這跟以前的“別問，問就是BG80”、“選線不決BG80”一樣，雖說簡單粗暴，容易誤導(dǎo)新手，但從一個側(cè)面也說明了這些型號深入人心，有口皆碑。

黑話：老豆腐

人話：Yonex VTLDF

這是一支定位與設(shè)計難逃二姐夫與AT700影子的林丹專屬型號，于2016年上市，為當年林丹打里約奧運會而量身訂制。據(jù)說林丹進入當年奧運會四強后，突然間這個型號斷貨，因為大小行家紛紛鎖倉，想搏林丹創(chuàng)造奧運會三連冠的神話后，再借機炒成神拍賣個高價。這波操作并不陌生，早在2008年林丹奪得北京奧運會金牌后，他手上的AT700就馬上價格翻倍，且難尋一拍。當然，這個美好愿望最終落空，直到老豆腐停產(chǎn)，此拍也沒像當年AT700一樣賣出收藏價。還因為很多人打不動或覺得不好看等原因，頻頻搞特價活動。不過，今年林丹退役，倒是真的帶動了二姐夫林丹色與LDF的漲價。從此，世間再無超級丹，手上空留老豆腐。

相對于二姐夫，老豆腐保留了分線連釘設(shè)計與重型進攻拍的定位，又修改了不少內(nèi)容，如縮短線槽、改大拍框與改長中桿等等。這些操作讓老豆腐除了有二姐夫的影子外，又讓人不得不聯(lián)想起當年北京奧運會上林丹用的AT700。金色的外觀象征了丹神兩塊金牌封神、三塊金牌在望的特殊地位，但也曾被吐槽“農(nóng)民金”。一些對配色有研究的人說，球拍上使用金色這種過度飽和的色調(diào)極易翻車，俗如暴發(fā)戶。而后兩個新色版本——黑色與紅色接連上市，大家才感慨丹神的品味終于恢復(fù)“正?！绷?。

（圖片由作者提供）

黑話：梁朝偉

人話：Yoenx 為李宗偉設(shè)計的LCW版本

這款球拍的高端包括at900Plcw、 vtzf2lcw、duora10Lcw、ax99lcw等，中低端則有把李宗偉這個概念榨干品牌價值的感覺，不再羅列具體型號。

在羽毛球圈子里，提一個跟羽毛球沒多大關(guān)系的影星的名字，這就是不好好說話的表現(xiàn)了，但這不就是快速識別對方跟你在不在同一個圈子里的一種方式嗎，對不？

對于文章開頭提到的那個問題，LCW版本是不是比普通版本更重、更硬？我從重平揮（重量、平衡點、揮重）的角度告訴你答案，大部分是，但也有一些不確定。

AT900Plcw、Vtzf2lcw這兩個型號是確認比原版更重，是否更硬不敢確定。3U的情況下，前者揮重約92，后者約94，還真是當年我抽查檢測出來的最大揮重值的球拍。

Duora10lcw、Ax99lcw則在數(shù)據(jù)上看不能確定是否比原版更重更硬，只能說從思維慣性上認為lcw有做重做硬的趨勢。

至于LCW與LD兩個系列相比，哪個更為高級一點？我認為是后者，因為LCW是在at900P、duora10 、vtzfII ax99的母型號的基礎(chǔ)上延伸出來的子型號，是衍生品。而LD中的LDF是完全獨立的一個型號，不下掛于任意原生型號，所以在地位上顯得稍微高級一點。而LCW直到李宗偉退役，都沒有一個像AX-LCW-ZZ一樣的球拍型號問世。

【TIPS】

文中提到的一些網(wǎng)站網(wǎng)址與創(chuàng)始人介紹：

1、中羽網(wǎng)www.chinabadminton.com，由廣州的高山、遠山等人創(chuàng)建，已無法訪問

2、藍天www.bbeshop.com，由北京的曲波等人創(chuàng)建

3、新藍天www.bbesport.com，由佛山的三水向桂花創(chuàng)建

4、拍子壇 www.vclub.org，由廣州燒總創(chuàng)建，已無法訪問

5、惡人谷 www.at700.com，由在日本留學(xué)的山東人“胸毛剛”創(chuàng)建

6、中羽在線 www.badmintoncn.com，由福州野人等人創(chuàng)造

【注】

燒總，網(wǎng)名50mmf2，原名陸德勝，廣州拍子壇店鋪與網(wǎng)站創(chuàng)始人，本刊曾于2012年2月刊《與燒總聊聊經(jīng)典老球拍》一文中有所報道。

【參考資料】

1、《盤點李宗偉用過的球拍，這可能是史上最全的！》

2、《怎么在中國賣奢侈品》

3、《逗你沒商量：相聲界奇聞趣事》

4、《相聲藝術(shù)論》

5、江湖行話的作用