給大家科普一下娛樂(lè)天地翻譯(2023已更新(今日/知乎)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月10日,哈里王子的肖像照被刊登在了《人物》雜志的封面上,隨即也遭到了人們的嘲笑,“你的合同中是否規(guī)定了頭發(fā)需要用PS處理?”
哈里的謝頂,已經(jīng)是清晰可見(jiàn)的了,但即便如此,他還在自己的書(shū)中嘲笑了哥哥威廉王子的脫發(fā)。
當(dāng)然,《備用》之所以會(huì)引發(fā)軒然大波,不只是因?yàn)楣锍靶α烁绺?,還因?yàn)樗麑⒆约旱募胰速H低得一無(wú)是處,通過(guò)英美媒體到目前為止刊登出來(lái)的節(jié)選,就會(huì)發(fā)現(xiàn),在哈里眼中王室成員真是全員惡人,他們待人(主要是梅根)刻薄,古怪,而且脾氣也都很不好,甚至連凱特王妃也是易怒的。
在哈里那里,他的已故媽媽戴安娜王妃是“天使的化身”,梅根更是一位“事業(yè)非常成功”卻遭王室上下一起欺負(fù)的可憐女士。
而對(duì)于哈里事無(wú)巨細(xì)地講述過(guò)往以及他的抨擊,王室方面并沒(méi)有回應(yīng),想來(lái)哈里也是知道這一點(diǎn)的。
而據(jù)《紐約郵報(bào)》的報(bào)道稱,一位王室內(nèi)部人員透露說(shuō),哈里所希望的“道歉并和解”是不可能的,因?yàn)榘ú闋査箛?guó)王、卡米拉王后以及威廉王子在內(nèi)的所有人,都擔(dān)心他們所說(shuō)的任何的一句話都被公之于眾,“不可能進(jìn)行對(duì)話或?qū)懶?,因?yàn)樗麄兯f(shuō)的任何內(nèi)容都可能被哈里公開(kāi),可能是為了商業(yè)利益,信任已經(jīng)完全崩潰了”。
這位內(nèi)部人員稱,家人們說(shuō)出了對(duì)哈里的看法,他們覺(jué)得他實(shí)際上“已經(jīng)被心理治療和梅根的洗腦給綁架了”。
哈里在《備用》中時(shí)常提起他接受心理治療的事情,“經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的治療,我變得更加清醒、更加獨(dú)立之后,對(duì)于我的哥哥來(lái)說(shuō)我就是一個(gè)陌生人,他再也無(wú)法理解我了”。
此外哈里還聲稱,當(dāng)自己被威廉打倒在地后,他首先打電話給了他的治療師,而不是妻子梅根。
而至于梅根,書(shū)中有過(guò)這樣的描寫(xiě),“她把手放在媽媽(戴妃)的墓碑上祈禱,希望得到清晰的指引”。有很多人覺(jué)得這很不對(duì)勁兒,“看上去像是一種心理計(jì)謀”,有人如此評(píng)論說(shuō)道,“梅根正在以某種方式利用哈里的痛苦,進(jìn)而牽制住他”。
通過(guò)一些兩個(gè)人過(guò)往的同框畫(huà)面也能清楚地看出,在夫妻關(guān)系中,梅根是主導(dǎo)者,哈里不過(guò)是亦步亦趨的跟隨者,“就像一個(gè)什么都不懂的孩子一樣,需要有人領(lǐng)著”。
另外也有報(bào)道說(shuō)過(guò),哈里在和梅根結(jié)婚后,和曾經(jīng)的朋友幾乎都斷絕了來(lái)往,“他聽(tīng)不到別的聲音了,生活中只有梅根,而他對(duì)她還是那么地崇拜”。
而除了說(shuō)出了對(duì)家人的種種不滿,哈里還講述了他在阿富汗服役時(shí)的“英勇”,“槍殺了25個(gè)人”。
至于為何要說(shuō)出這樣的事情,他的解釋是,這是在“幫助自己康復(fù)”。但與此同時(shí),他又在上訪談節(jié)目的時(shí)候說(shuō),自己沒(méi)有吹噓這樣的事情,是媒體在散布“危險(xiǎn)的謊言”,導(dǎo)致了他和妻兒陷入危險(xiǎn)之中。
只能說(shuō)哈里現(xiàn)在的話真是沒(méi)法聽(tīng)了,明明在書(shū)中寫(xiě)著呢,轉(zhuǎn)過(guò)身就不承認(rèn)了,未來(lái)他是不是還要將這些事情,嫁禍給代筆的作家和出版社呢?
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。