Best Clutch-Time Player Efficiency Rating from the past season, Lebrons gap is quite huge.

上個(gè)賽季聯(lián)盟關(guān)鍵時(shí)刻最具效率球員排行榜，詹一其隨。

———————————

[–]RocketsHyperactivity786 341 points 3 days ago

Cavs were a REALLY good clutch team last year, and as you would expect LeBron was ridiculously good in the clutch last year.

火箭球迷：騎士上賽季打關(guān)鍵球賊強(qiáng)，所以你可以預(yù)見(jiàn)到詹姆斯上賽季在關(guān)鍵時(shí)刻究竟有多強(qiáng)了吧。

[–]CavaliersFL14 101 points 3 days ago

It was remarkable how calm LeBron was in clutch time. There were points in the season where we just knew hed make the crucial shot to either tie or break a tie for the lead. He hit, what, 7 game winners last season? It was amazing.

騎士球迷：勒布朗在關(guān)鍵時(shí)刻有多冷靜至今還歷歷在目，上個(gè)賽季有那么幾段時(shí)間我們一度認(rèn)為詹姆斯一定能投進(jìn)反超或者扳平的球，上賽季他應(yīng)該命中了七個(gè)絕殺？太強(qiáng)了。

[–]MisterHibachi 84 points 3 days ago

LeBrons a cheat code in that hes at a point mentally wheres hes seen everything an NBA team can throw at him in every possible situation but he still is close to the height of his physical powers. Most players when they have LeBrons command of the game (which arent many) are too broken down physically to do anything with it. LeBrons staved off the physical decline while accelerating the mental progress. Its a cheat code. Its also the reason why LeBron plays better in a series the longer it goes.

詹姆斯就是在開(kāi)掛啊，在他這個(gè)年齡心理上已經(jīng)認(rèn)識(shí)到所有NBA球隊(duì)對(duì)付他的手?jǐn)嗔耍撬F(xiàn)在依然有接近巔峰時(shí)期的身體素質(zhì)，很多有勒布朗掌控力的球員（當(dāng)然這種人也挺少的）在這個(gè)年紀(jì)身體已經(jīng)不行了，勒布朗的身體素質(zhì)不僅沒(méi)怎么下降，而且心理素質(zhì)還得到了極大的提高，這妥妥開(kāi)掛啊，這也是為啥系列賽越往后拖他越強(qiáng)的原因啊。

[–]SpursComebacKids 32 points 3 days ago

Reminds me of Kobe as he got older. The peak combination of Kobe being old and wise but still being relatively healthy were 08 and 09, and even 10 to some extent. After that I think his body started to betray him.

Youre right though, Lebron looks as scary as hes ever been because he seems to still be in fantastic shape AND hes reached that LeFuckYou stage of his career.

馬刺球迷：這讓我想起了科比老去的時(shí)光，巔峰科比盡管有些老但是充滿智慧，并且身體還比較健康，甚至10年也是如此，在此之后我覺(jué)得他的身體真的開(kāi)始背棄他了。

樓上的老哥你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，勒布朗看起來(lái)依舊可怕是因?yàn)樗纳眢w素質(zhì)依舊很好，他還在勒無(wú)敵的道路上越走越遠(yuǎn)。

———————————

[–]Banner_Hammer 127 points 3 days ago

But n0 cLuTCh g3n3!!!!

說(shuō)勒布朗不行的出來(lái)走兩步?。。?！

[–]LakersMedievalGynecologist 64 points 3 days ago

Genuine question, do people still say this? I havent heard this take from a semi rational person in years

湖人球迷：你認(rèn)真的嘛？還有人說(shuō)勒布朗關(guān)鍵球不行？我好久沒(méi)從稍微理智一點(diǎn)的球迷那聽(tīng)到這一論點(diǎn)了。

[–]morfenstein 51 points 3 days ago

My brother only watches warriors games and we’ve definitely had the argument recently :/

我的老哥只看勇士比賽，我們經(jīng)常為此爭(zhēng)論。

[–]LakersMedievalGynecologist 47 points 3 days ago

Did he watch the finals? LeBron was an absolute monster, but I suppose since he didnt win you could convince yourself hes not clutch.

湖人球迷：他看總決賽了？勒布朗在總決賽的表現(xiàn)簡(jiǎn)直殘暴啊，但是我猜因?yàn)槔詹祭蕸](méi)贏，所以他確定勒布朗打不了關(guān)鍵球。

[–]helloworldkittycats 436 points 3 days ago*

What if Bron and Kyrie were on the same team? Could you imagine the kind of security blanket?

你說(shuō)如果勒布朗和歐文在同一支球隊(duì)會(huì)有多強(qiáng)？你能想象這種安穩(wěn)的感覺(jué)嗎？

[–]CavaliersMuffinatin 298 points 3 days ago

Damn they could probably pull off some crazy comebacks

騎士球迷：該死，他們可能能導(dǎo)演不少瘋狂的翻盤。

[–]Warriors Bandwagonijudgekids 230 points 3 days ago

Maybe from 2:0 or 3:2. There is no way they could pull from 3:1

勇士球迷：可能是0:2或者2:3的翻盤，1:3落后翻盤是不可能的。

[–]ClippersBEEEEEEEEWBS 116 points 3 days ago

But I bet they cant do it in the Finals against the Golden State

快船球迷：但是我打賭他們?cè)诳倹Q賽面對(duì)金州勇士1:3落后肯定翻盤不了。

[–]RaptorsThe_Natural_Log 158 points 3 days ago

If they somehow beat GS in the Finals with a 3-1 comeback (which is impossible), the only way GS could save face is if they signed an MVP, like Kevin Durant, which again, would never happen.

猛龍球迷：如果他們真的在1-3落后的情況下把勇士翻盤了（當(dāng)然這在總決賽不太可能），勇士唯一挽回顏面的方法就是簽下一名MVP，比如凱文-杜蘭特這樣的，但是我再次聲明，這是不可能的。

[–]ClippersBEEEEEEEEWBS 136 points 3 days ago

Lol why would KD chase rings? Isnt he all about the "Hardest Road"?

Thats not a hard road lol.

快船球迷：為啥KD要這么追逐戒指呢？他想要的不是“最艱難的路”嘛？

這條路一點(diǎn)都不艱難哈哈哈哈。

———————————

[–]Raptorspleasefeedthedino 194 points 3 days ago

LeBron and AD are Klutch, the other guys are regular clutch

猛龍球迷：勒布朗和安東尼戴維斯才是大關(guān)鍵先生，其他的就是普通關(guān)鍵先生啊。

注：詹姆斯和AD簽約了Klutch Sports的經(jīng)紀(jì)公司。

[–]JMess007 45 points 3 days ago

Surprised Dame aint on this list

實(shí)際上利拉德沒(méi)出現(xiàn)在這份榜單里我還是挺驚訝的。

[–]Lakersimadogg 24 points 3 days ago

Anecdotally speaking with no stats at hand to back it up, Dame just seemed off last year to me more often than ever. I used to say he was AUTOMATIC but feel like I saw several times where he didnt come through at the end.

湖人球迷：大家都覺(jué)得利拉德關(guān)鍵時(shí)刻很厲害，但是實(shí)際上這并沒(méi)有數(shù)據(jù)支撐，利拉德上賽季看起來(lái)沒(méi)那么強(qiáng)，我曾經(jīng)說(shuō)他在關(guān)鍵時(shí)刻是冷血?dú)⑹?，但是我感覺(jué)他去年好幾次關(guān)鍵時(shí)刻都不太給力。

[–]Trail Blazerspuffpuffpastor 12 points 3 days ago

This is definitely true. He was great last season but it wasnt, for the most part, in crunch time.

開(kāi)拓者球迷：這句話沒(méi)錯(cuò)，利拉德上賽季很強(qiáng)，但是在大部分的關(guān)鍵時(shí)刻都不太行。

———————————

[–]Warriorsgoshdarnyou 15 points 3 days ago

Could these 5 beat the Warriors?

勇士球迷：?jiǎn)栴}來(lái)了，這五個(gè)人能打贏勇士嗎？

[–]benson822175 9 points 3 days ago

Yes, assuming a competent bench too

可以的，考慮一下板凳等眾多因素或許可以。

[–]LakersParkMyWRX 6 points 2 days ago

Theyd murder the warriors.

湖人球迷：他們可能會(huì)把勇士當(dāng)豬殺。

[–]Raptorsliamliam1234liam 13 points 3 days ago

Tough to say. They individually have more overall talent, but the spacing would be trash.

猛龍球迷：實(shí)際上挺難說(shuō)得，他們個(gè)體上擁有更多不錯(cuò)的天賦，但是場(chǎng)上空間好像不太行。

———————————

[–]ma-key-in 52 points 3 days ago

Why he didn’t win MVP is a mystery.

為啥勒布朗拿不了MVP呢？

[–]Jackalope0331 63 points 3 days ago

We take LeBron for granted, we’re just used to him being absolutely dominant and don’t give him the accolades he deserves.

我們把勒布朗的強(qiáng)大視作理所當(dāng)然了，我們覺(jué)得他就應(yīng)該這么有統(tǒng)治力并且不給他相應(yīng)的榮譽(yù)。

[–][BOS] Tayshaun PrinceCelticsfor18th 35 points 3 days ago

Because he had a month with the worst +/- in the entire NBA while Harden led the team with by far the best record and was statistically superior as well? The only argument I can see for LeBron over Harden is that he played 10 more games which is a fair point but Harden was better in the time he played in and it shouldn’t be a mystery.

凱爾特人球迷：因?yàn)樗幸粋€(gè)月有著整個(gè)NBA最差的正負(fù)值，而那個(gè)時(shí)候哈登帶領(lǐng)著火箭一騎絕塵并且數(shù)據(jù)上非常好看？勒布朗唯一比哈登強(qiáng)的地方就是他多打了十場(chǎng)比賽，但是哈登在他出場(chǎng)的時(shí)間里表現(xiàn)更為優(yōu)秀，這也不是什么秘密。