原標(biāo)題：阿根廷奪冠，梅西值得！The GOAT! “GOAT”是啥意思？

昨晚世界杯決賽應(yīng)該算是最精彩的世界杯決賽之一了吧？比賽跌宕起伏，常規(guī)賽打完打加時賽，加時賽打完打點球大戰(zhàn)，把懸念感維持到最后一秒！

法國兩次落后兩次扳平，最后點球大戰(zhàn)不敵阿根廷，姆巴佩盡力了。這次，阿根廷沒有為任何人哭泣，阿根廷如愿了，梅西圓夢了，用一座大力神金杯完美謝幕自己的足球生涯。

梅西，GOAT，當(dāng)之無愧！

“GOAT”是啥意思？

冬奧會的時候，谷愛凌妹妹不是拿了兩金一銀么，不僅為中國創(chuàng)造了歷史，也為世界創(chuàng)造了歷史，咱就不說項目了啊，單說獎牌，她成為第一位在同一屆冬奧會上拿三塊獎牌的運動員（Gu is the first action-sports athlete to win three medals at the same Olympics.）。

國內(nèi)網(wǎng)友啊，都紛紛高呼“谷愛凌yyds”，國外網(wǎng)友也不閑著啊，我之前翻了翻Instagram，看到有人發(fā)Story祝賀妹妹得獎，配文說：“Eileen Gu is the GOAT!”

啥？有些朋友疑惑了：就算谷愛凌妹妹屬羊也不能直接說她是羊吧……

大家可真的理解錯這個“GOAT”的意思了，還記得東京奧運會馬龍奪冠的事兒吧？咱先來看看外網(wǎng)報道：

ITTF發(fā)文稱：“毋庸置疑的GOAT”——馬龍在東京開創(chuàng)新局面。

NBC Olympics在男乒單打半決賽馬龍戰(zhàn)勝奧恰洛夫后也發(fā)文稱“乒乓球GOAT在半決賽中戰(zhàn)勝奧恰洛夫”。

這里的“GOAT”可真不是“山羊”的意思，這個詞其實源于美國拳王Muhammad Ali，他在20年的時間里22次獲得重量級拳王稱號。在他的時代，人們把他叫做“The Greatest”。

20世紀(jì)90年代，阿里的妻子將“The Greatest”轉(zhuǎn)化成“G.O.A.T.”，意思是“the Greatest of All Time”，意思是在某個領(lǐng)域“有史以來最偉大的人”。

所以大家要記住啦！What’s a GOAT?

The Greatest of All Time: G-O-A-T.

這種稱呼通常用在一些職業(yè)體育競賽之中，當(dāng)一些選手奪得冠軍時，媒體就會用“GOAT”來稱呼他們。

在決賽中，梅西攻入兩球，又在點球大戰(zhàn)中率先命中，為阿根廷奠定勝利的同時當(dāng)選全場最佳球員。

賽后，國際足聯(lián)官方評價道：“關(guān)于 The GOAT（歷史最佳球員）的爭論結(jié)束了，終極大獎現(xiàn)在成為梅西收藏的一部分，完整的傳奇生涯。”

goat

當(dāng)goat小寫的時候有“山羊”的意思，比如咱們常說的“替罪羊”，這個詞兒的英文就是“scapegoat”，指的是那些代人受過的人。

除了“山羊”，goat還有“色狼；色鬼”的意思。

因此，小伙伴們可要注意了，當(dāng)人說某人是“old goat”的時候，可不一定是在說“老山羊”哦，也可能是在罵對方“老色鬼”！

act/play the goat

看到這個短語的時候，大家是不是下意識地理解成了“扮演山羊”？可千萬不要理解錯啦，這個短語的意思其實是“別犯蠢了”。

跟咱日常會用到的一句話，“別再扮小丑啦，人家只會看你的笑話”，這里面的“扮小丑”是不是有異曲同工之妙呢？

get sbs goat這句話可不是得到某人的山羊哦！

這是一句常用的英語俚語。據(jù)說很久以前，人們在賽馬比賽的前一晚，通常會將一只山羊放入馬圈中，這樣馬就會變得安靜，第二天比賽表現(xiàn)得更好。

因此，有人會特意偷走對手的羊，讓馬晚上狂躁不安，第二天表現(xiàn)不佳，借而贏得比賽。

這句習(xí)語是“激怒某人”的意思，比如說跟別人一起出去吃飯，對方一直低著頭玩兒手機，聊天的時候也極其敷衍，這個時候你就可以說：

Your behavior really gets my goat!

你的行為真是讓我火冒三丈！

好了，今天的分享就到這啦，更多精彩內(nèi)容下期再會啦！大家記得點贊關(guān)注哦～

好啦，今天的分享就到這啦

如果喜歡本篇內(nèi)容

點贊、在看、分享、評論

鼓勵一下作者

粉

絲

福

利

超多資料免費領(lǐng)

劍1-劍16同義詞替換

《劍雅合輯》+音頻

2022年最新雅思口語題庫

2021年全年口語題庫

2022年最新雅思機經(jīng)

2021年/2020年雅思機經(jīng)

2022《3分鐘學(xué)雅思》

口袋書電子版

SAT?？荚~匯

PDF免費資源

2022《雅思考試備考白皮書》

考試建議+備考攻略

往期精選

1. 感冒發(fā)燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？

2. “關(guān)你p事兒”用F-word不禮貌，那該用英語該咋說？

3. 現(xiàn)在請得最多的就是病假了吧？“請病假”用英語該咋說？

4. 抗原試劑盒上面的“C”跟“T”到底是啥意思？是“陰性”跟“陽性”的意思嗎？

5. 抗疫要“多喝熱水”，“熱水”用英語怎么說？“hot water”嗎？

我知道你 在看喲 返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：