今日早些時(shí)候結(jié)束的一場(chǎng)焦點(diǎn)戰(zhàn)，阿德巴約憑借中投絕殺籃網(wǎng)，成為本場(chǎng)比賽的焦點(diǎn)人物，就連詹姆斯都發(fā)推稱(chēng)贊了他的表現(xiàn)。

“BAM BAM??.Game blouses”詹姆斯所寫(xiě)的前半部分很容易理解，就是阿德巴約的名字巴姆-阿德巴約中的巴姆，那么game blouses在這里又是什么意思呢？我們一起來(lái)一探究竟吧。

?基礎(chǔ)釋義

game，一般指游戲或比賽，在這里指的是籃球比賽，這一點(diǎn)很容易理解。而blouses則是名詞blouse的復(fù)數(shù)形式，blouse一般指女式的襯衫，那么女式的襯衫和籃球比賽又有什么關(guān)系呢，我們需要做進(jìn)一步的探究。

?進(jìn)階課程

其實(shí)game blousues與其說(shuō)是一個(gè)詞組，不如說(shuō)是一個(gè)梗，這個(gè)梗在美國(guó)還是很出名的，在NBA里尤其如此，我們首先來(lái)了解一下它的起源。

著名歌手Prince

game blouses的說(shuō)法最早出現(xiàn)于喜劇演員查理-墨菲做客《查普爾秀》節(jié)目時(shí)講述的一個(gè)關(guān)于美國(guó)著名歌手Prince和他一起打籃球的故事。

《查普爾秀》善于用表演的形式再現(xiàn)嘉賓講述的故事，本文的封面圖即是由《查普爾秀》主持人大衛(wèi)-查普爾扮演的Prince在籃球比賽時(shí)說(shuō)的一句話（game blouses），完整的故事則是這樣的：

1985年的某一天晚上，查理-墨菲在酒吧遇到了Prince和他的朋友們，Prince當(dāng)時(shí)穿著一件偏女性化的襯衫（blouses），用墨菲的話來(lái)講就是，“那東西肯定不是從男士服裝店里買(mǎi)的”。

Prince和墨菲提議來(lái)一場(chǎng)籃球比賽，墨菲同意了，但當(dāng)他和朋友們換好運(yùn)動(dòng)服和球鞋后，發(fā)現(xiàn)Prince一行人還是剛才的女士襯衫裝扮，一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)服隊(duì)”對(duì)陣“女式襯衫隊(duì)”的比賽就這么開(kāi)始了。

出乎人意料的是，穿著女式襯衫的Prince打爆了查理-墨菲和他的朋友們，據(jù)墨菲回憶，Prince搶籃板的樣子就像查爾斯-巴克利，最終他們慘敗于對(duì)手。

至于這句Prince背扣后說(shuō)的game blouses，則可以理解為game over，即比賽結(jié)束了（贏的一方專(zhuān)用），還可以延伸為球員命中絕殺或者準(zhǔn)絕殺（最好是像Prince那樣的扣籃）時(shí)說(shuō)的話：“比賽，結(jié)束了。（game, blouses.中間的停頓此時(shí)尤為重要）”

?NBA實(shí)例

比較有名的例子是：

2017年10月25日，格里芬在快船與爵士的比賽中騎扣戈貝爾，在完成扣籃動(dòng)作后還像Prince一樣停頓了一下。

賽后，各大美媒也用到了“game blouses”這個(gè)詞，而在賽后的新聞發(fā)布會(huì)上被問(wèn)到相關(guān)問(wèn)題時(shí)，格里芬只簡(jiǎn)單地回答了一個(gè)單詞：“Prince.”

這樣的NBA例子還有很多，隨機(jī)給出幾個(gè)，吧友們感受一下：

———————————————————————————

好啦，本期的《??說(shuō)球解字》到這里就結(jié)束啦，咱們下期再見(jiàn)！