劉德華第一次和宋慧喬同臺頒獎(jiǎng)時(shí)，宋慧喬面帶微笑，說了好一會(huì)兒，劉德華總結(jié)了一句，我就不翻譯了。

第38屆金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)時(shí)，劉德華和宋慧喬同臺頒獎(jiǎng)，這是兩人第一次同臺。

劉德華非常紳士，上臺后很自然的幫宋慧喬調(diào)整了一下話筒，然后走到旁邊，說，歡迎宋慧喬小姐，帶頭就鼓起了掌。

宋慧喬也非常落落大方，站在臺上就開始發(fā)言。不過她講的是韓語，語速又快，嘰里咕嚕的。

很快，宋慧喬講完了，微微笑著看著劉德華。

劉德華接過話筒就說，大家就不需要我翻譯了啦，都是一番贊美我的話而已啦。

其實(shí)宋慧喬原話說的是：“謝謝劉德華先生，入行前我一直都有看劉先生的電影。我知道《無間道》《大只佬》都是金像獎(jiǎng)最佳電影，很期待這次會(huì)有哪部電影獲獎(jiǎng)。”

哈哈，華仔這個(gè)翻譯也是很厲害了。雖然簡潔，但完全不影響前后連貫啊。

劉德華是一個(gè)很通透、又有點(diǎn)逗趣的人。分享一下華仔的6個(gè)金句：

1、有信心未必會(huì)贏，沒信心一定會(huì)輸。成功不是必然的，但努力是必需的。

2、演藝圈里面謀生從來就不是別人讓給你機(jī)會(huì)的，這里面每個(gè)人在臺上都希望自己是最矚目的一個(gè)，我沒有理由要讓。

3、豈能盡如人意，但求無愧于心。

4、輸了就是輸了，在我眼中沒有雖敗猶榮。

5、我最愛打保齡球，因?yàn)槊看味际亲约喊l(fā)球，所以每個(gè)錯(cuò)誤都不能怪誰。

6、我這幅俊俏臉孔是很難洗掉的了。我自己希望到了五六十歲還是保持偶像的形象，我已經(jīng)和‘偶像’結(jié)了婚，但‘實(shí)力’可以是我的‘小老婆’，我有時(shí)會(huì)帶她出來走走也說不定。

這樣的劉德華，你們喜歡嗎？

我是筱若流蘇，書寫生活情感，品會(huì)百態(tài)人生。喜歡我，就請關(guān)注我吧。