萬物皆可成精！ 給大家介紹下：2019新晉第一大?！?“檸檬精” “檸檬精” 指的正是每天酸來酸去

萬物皆可成精！

給大家介紹下：2019新晉第一大?！?/p>

“檸檬精”

“檸檬精”

指的正是每天酸來酸去，嫉妒別人的人...

也許是正中人類本質(zhì)

廣大網(wǎng)友們也紛紛愛上以“檸檬精”自比

張口“今天你酸了嗎”

閉口“我是一只大檸檬”

.......

那么問題來了~

如何用英語表達(dá)“檸檬精”呢~

LEMON MONSTER   ???

NO!

在英語里面

lemon

可不是“酸”的意思

它一般用來指代

（something defective） 有故障的東西

也就是“次品/不值錢的玩意兒”

 例句 

That car is a lemon.

那輛小汽車不值錢。

也可以用來形容人“笨蛋”

 例句 

Youre such a lemon.

你真是個廢物。

I just stood there like a lemon.  

我站在那兒像個傻瓜。

那如果要說“我很酸”呢？

其實就是“我嫉妒得要命！”

如何痛快抒發(fā)自己的“酸氣沖天”呢？

你非常需要下面這些英語表達(dá)

? jealous 妒忌的；羨慕的；吃醋的

最簡單的當(dāng)然是這個詞！

be jealous of sb/sth=嫉妒某人或某事物

out of jealousy=出于嫉妒

（注意一個是形容詞一個是名詞）

例①：

--He was jealous of Toms success.

--他嫉妒湯姆的成功。

例②：

--He acted out of jealousy.  

--他那樣做是出于吃醋。

? sour grapes

俗話說“吃不到葡萄說葡萄酸”，英文里也有“酸葡萄”的說法

例：

--I know you really wanted to win that car. Thats just sour grapes.  

--我知道你其實很想贏得那部車, 你只是吃不到葡萄說葡萄酸。

? green-eyed/green with envy中國人表示嫉妒時，都說“紅了眼”，歐美國家的人則是“綠了眼”，在美國，有時直接會用green表示嫉妒。

西方甚至把嫉妒心強的人稱為green-eyed monster（綠眼睛惡魔）

也有點類似我們的檸檬精了，但我們是調(diào)侃性質(zhì)的哈~

為啥monster一定是綠眼睛的呢？？

話說在希臘神話中，天王Zeus(宙斯)有7位妻子，第七位是他的姐姐Hera(赫拉)。赫拉是個絕頂美女，但是脾氣不好，特別愛嫉妒別人，而她正長了雙美麗的綠色眼眸……所以……

例：

--I will never be a green-eyed monster because of my friends achievement.  

--我絕不會因我朋友有所成就而感到嫉妒。

在備考雅思中，有不少烤鴨都為 雅思寫作 愁禿了頭，

  句式怎么變化、段落怎么翻譯，詞匯怎么替換....

分享一本雅思寫作寶典給你~

《絕殺雅思之寫作寶典》

該書不僅提供詳細(xì)的寫作素材：最值得廣大烤鴨背誦的分類詞伙（八大類常見雅思話題 ），以及各類句型~

提供實際提高寫作能力的具體提升以及訓(xùn)練方法：涵蓋“對比寫作法”、“批判性句型”、“細(xì)節(jié)展開論”等15 個模塊，幫助大家真正提高寫作和思維能力