原標題：收藏 | 奧運會相關英文表達

因為疫情推遲一年之后，全球矚目的東京2020年奧運會于近期舉行。中國奧運健兒在東京奮力拼搏，為祖國贏取一個又一個榮譽，展現出了良好的競技風貌和體育精神。

在電視/電腦/手機前觀看奧運的你，最關注哪些賽事和運動員呢呢？今天小編就和大家分享一組奧運會相關的英文表達，供你學習參考。

奧運會基本詞匯

奧林匹克體育場 Olympic Stadium

奧運會會歌 Olympic Hymn/Anthem

奧運火炬 Olympic torch

奧運火炬塔 Olympic cauldron

奧運會主場地 main Olympic venue

奧運村 Olympic village

國際奧委會 International Olympic Committee (IOC)

火炬手 torch bearer

火炬接力 torch relay

冬奧會 Winter Olympics

殘奧會 the Paralympic Games

顧拜旦 Pierre, baron de Coubertin

薩馬蘭奇 Juan Antonio Samaranch

現任奧委會主席巴赫 (Thomas Bach)

運會項目

奧運會項目主要分為 大項（Sport）、 分項（Disciplines）、 小項（Events）。

大項主要有：

aquatics ( swimming, synchronized swimming, diving, and water polo) 水上項目（包括游泳，花樣游泳，跳水，水球）

archery 射箭

athletics (track and field, including shot put, javelin throwing, discus throwing, hammer throwing, walking, marathon, long jump, high jump, pole vault, relay race, hurdles, steeplechase, decathlon, heptathlon, etc.),

田徑（田賽和徑賽，包括鉛球，標槍，鐵餅，鏈球，競走，馬拉松，跳遠，跳高，撐桿跳，接力賽，跨欄，障礙賽，十項全能，七項全能等等）

badminton 羽毛球

basketball 籃球

boxing 拳擊

canoeing 皮劃艇

cycling 自行車

equestrian 馬術

fencing 擊劍

field hockey 曲棍球

football (soccer) 足球

golf 高爾夫

gymnastics (including artistic, rhythmic, and trampoline) 體操（競技體操，藝術體操，蹦床）

team handball 手球

judo 柔道

modern pentathlon 現代五項

rowing 賽艇

rugby 橄欖球

sailing 帆船帆板

shooting 射擊

table tennis 乒乓球

tae kwon do 跆拳道

tennis 網球

triathlon 鐵人三項

volleyball (indoor and beach) 排球（室內排球，沙灘排球）

weightlifting 舉重

wrestling 摔跤

上述所有項目都有女子項目，但花樣游泳和藝術體操沒有男子項目。

Women participate in all these sports, whereas men do not compete in synchronized swimming or rhythmic gymnastics.

東京奧運會新增滑板（skateboarding）、沖浪（surfing）、攀巖（sport climbing）、空手道（karate）、三人籃球（3×3 basketball）、和棒球壘球（baseball/softball）。

東京奧運會英文介紹

The Tokyo Olympic Games has been rescheduled to July 23 to August 8, 2021, the Tokyo organizing committee announced on March 30th, 2020. The Paralympic Games will be held from August 24 to Sept 5, 2021. The IOC also announced the date in a statement on its official website, saying it is a decision jointly made by the IOC, the IPC, the Tokyo organizing committee and the Tokyo Metropolitan government and the government of Japan after talks via telephone conference. The Olympics will still be called Tokyo 2020 despite taking place in 2021.

東京奧組委于2020年3月30日宣布，東京奧運會將改在2021年7月23日至8月8日舉行；殘奧會將于明年8月24日至9月5日舉行。國際奧委會也在官網上發(fā)布的一則聲明中公布了該日期，并表示這是國際奧委會、國際殘奧委會、東京奧組委、東京都政府以及日本政府通過電話會議進行商討后共同做出的決定。雖然推遲到2021年舉行，但本屆奧運會仍然使用東京2020的名稱。

It has previously been confirmed that all athletes already qualified and quota places already assigned will remain unchanged.Purchased tickets would be valid for rescheduled events or a refund could be requested when the new dates were set.

此前已經確認，已經獲得奧運會參賽資格的運動員以及分配的比賽名額將保持不變。另外，之前購買的門票在賽事改期后依然有效，新的賽事日期確定后也可申請退款。

夏季奧運會是世界上規(guī)模最大的體育賽事(the biggest sporting event in the world)，每四年舉辦一屆，有來自世界各地的一萬多名運動員參加。夏季或冬季奧運會被推遲或取消的情況極為罕見(its extremely rare for the Summer or Winter Olympics to be postponed or canceled)。自1896年現代奧運會開始以來，這種情況只發(fā)生過6次，而且通常發(fā)生在戰(zhàn)爭時期。此次是奧運會124年的歷史中這一賽事首次在和平時期被推遲(the first time in the Olympics 124-year history that they had been postponed during peacetime.)

聲明：轉自網絡，文中觀點不代表本平臺立場；版權歸原作者或平臺所有。如涉權屬，請后臺聯(lián)系刪除或處理版權相關事宜。返回搜狐，查看更多

責任編輯：