我,英語(yǔ)不好,靠著翻譯軟件,在泰國(guó)和5個(gè)國(guó)家的同事共事,過(guò)癮
這是我們講述的第999位真人的故事
我叫林躍,90后廣東人,現(xiàn)在在泰國(guó)從事體育教育培訓(xùn)。
從小我就夢(mèng)想成為一名專業(yè)運(yùn)動(dòng)員,高考時(shí)以1分之差驚險(xiǎn)考入體校,選擇了自己喜愛(ài)的體育教育。
誰(shuí)知工作沒(méi)多久,就爆發(fā)了疫情。我萌生出了走出國(guó)門看看的想法,于是不會(huì)英語(yǔ)的我,硬是靠著翻譯軟件來(lái)到了曼谷創(chuàng)業(yè)。沒(méi)想到,招聘的教練竟分別來(lái)自5個(gè)不同的國(guó)家。
不用國(guó)家,不同文化,不同語(yǔ)言的我們,又將碰撞出怎樣的火花呢?
(現(xiàn)在的我)
1995年,我出生在廣東省汕頭市的一戶普通家庭,家中有兩個(gè)姐姐。雖然家境一般,但一家人相親相愛(ài),其樂(lè)融融。
父母是做鹵鵝生意的,鹵鵝是潮汕人餐桌上必不可少的美食,我也非常愛(ài)吃鵝肉。即便如今深處異國(guó)他鄉(xiāng),也時(shí)常會(huì)想起這道家鄉(xiāng)菜。
印象中,父母工作非常辛苦,每天起早貪黑。為了幫父母減輕負(fù)擔(dān),我從小就學(xué)會(huì)了各種家務(wù)活,也經(jīng)常獨(dú)自去菜市場(chǎng)買菜。
父母也經(jīng)常鼓勵(lì)我,不要怕困難,要學(xué)會(huì)自己做主,所以我自主意識(shí)比較強(qiáng)。
小時(shí)候性格活潑好動(dòng),特別喜歡運(yùn)動(dòng)。平時(shí)經(jīng)常與表哥表姐打乒乓球,也愛(ài)跑步、跳繩,喜歡看體育頻道,從小的夢(mèng)想就是成為一名出色的運(yùn)動(dòng)員。
(27歲生日,儀式感滿滿)
三年級(jí)時(shí),我代表學(xué)校參加了一場(chǎng)體育比賽,但是第一次參賽就被淘汰了。到了五年級(jí),再次參賽時(shí)獲得了第二名。這個(gè)榮譽(yù),讓我更加喜愛(ài)運(yùn)動(dòng)了,在體育上投入的時(shí)間也更多了。
讀初中時(shí),喜歡體育的我,擁有了一顆籃球夢(mèng),原本不高的我,因?yàn)橄矚g打籃球以及各類運(yùn)動(dòng),竄到了1米83。
因?yàn)榭釔?ài)籃球,初中時(shí)就進(jìn)入了校隊(duì),后來(lái)還成為了隊(duì)長(zhǎng)。期間參加過(guò)很多校內(nèi)外的體育賽事,并且拿到了不錯(cuò)的成績(jī)。
初三的時(shí)候,為了讓自己在籃球方面得到更專業(yè)的訓(xùn)練,就夢(mèng)想考入一所具有籃球特色的學(xué)校。但事與愿違,考試未通過(guò),最終進(jìn)入了一所普通高中。
盡管沒(méi)能進(jìn)入理想的學(xué)校,但我對(duì)體育一直保持著熱情,籃球場(chǎng)上處處可見(jiàn)我的身影。
(特別喜歡打籃球)
記得高二時(shí),校隊(duì)已經(jīng)小有名氣,擁有了參加市級(jí)比賽的資格。奈何校長(zhǎng)不同意,于是我們聯(lián)名寫了申請(qǐng)書,這才征得校長(zhǎng)同意。
雖然那次比賽只獲得了團(tuán)體第五名的成績(jī),但這種經(jīng)歷卻是不可多得的成長(zhǎng)機(jī)會(huì)。
自己的文化課成績(jī)雖然不好,但是還想繼續(xù)深造,所以高考時(shí)報(bào)考了體育類院校,沒(méi)想到被廣州體育學(xué)院錄取了。
真是驚險(xiǎn)過(guò)關(guān),當(dāng)時(shí)學(xué)校的錄取線是404分,而我考了405分。還記得當(dāng)時(shí)是專門去學(xué)校改的志愿,要不然也會(huì)與它失之交臂。
2014年,我來(lái)到了廣州體育學(xué)院,學(xué)習(xí)體育教育專業(yè)。
(觀看體育競(jìng)技比賽)
我的大學(xué)生活豐富多彩,除了認(rèn)真學(xué)習(xí)專業(yè)課外,還積極參加校園各類活動(dòng),比如校運(yùn)會(huì)、籃球聯(lián)賽、征文活動(dòng)等,鍛煉了自己多方面的能力,也獲得了許多獎(jiǎng)項(xiàng)。
我還利用課余時(shí)間,努力考取了許多證書,其中最滿意的就是籃球國(guó)家二級(jí)運(yùn)動(dòng)員和籃球國(guó)家一級(jí)裁判員證書。這樣不僅可以在籃球賽場(chǎng)上馳騁,也能從另一個(gè)角度參與到比賽中。
印象最深刻的是2016年,在廣州國(guó)際籃聯(lián)世錦賽中,我擔(dān)任了賽事技術(shù)員。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常熱烈,人山人海,場(chǎng)面十分火爆,簡(jiǎn)直酷似NBA賽場(chǎng)。那是我第一次參加如此大型的比賽活動(dòng),大大開(kāi)闊了視野。
大學(xué)期間,我很幸運(yùn)能遇到德高望重的張老師,他是我們的籃球?qū)m?xiàng)老師,也是體育系系主任。
(在廣州國(guó)際籃聯(lián)世錦賽)
張老師不僅教給我們技能和知識(shí),還教會(huì)我們?cè)趺醋鋈恕KUf(shuō):“先學(xué)會(huì)做人,再學(xué)會(huì)做事?!边@句話深深地影響著我,也成了我人生的座右銘。
只是很心痛,我們是他帶的最后一屆畢業(yè)生。大三時(shí),他的胃經(jīng)常不舒服,卻經(jīng)常忍痛堅(jiān)持給我們上課。后來(lái)實(shí)在承受不住,才去醫(yī)院檢查,竟是要命的重病,就在今年去世了。因?yàn)樵谕?,也沒(méi)能前往送別,很是遺憾,真心希望身邊的人都好好的。
師恩深似海,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲,我一直感恩并銘記著老師的諄諄教誨。
我一直有個(gè)創(chuàng)業(yè)夢(mèng),于是2018畢業(yè)后,和同學(xué)在廣州嘗試創(chuàng)業(yè),但因意見(jiàn)不合,最終沒(méi)有做成。于是只好一邊就業(yè),一邊等待機(jī)會(huì)。
(運(yùn)動(dòng)會(huì)圓滿落幕)
不久,我就來(lái)到深圳市一所私立小學(xué)擔(dān)任體育老師,但一開(kāi)始就遇到了挑戰(zhàn)。
我任教的班級(jí),孩子比較調(diào)皮,第一節(jié)課整頓紀(jì)律時(shí),就被家長(zhǎng)投訴了,說(shuō)不能讓孩子罰站。
這讓我感到很驚訝,卻也開(kāi)始反思自己的教學(xué)方法是否正確。但是從另外一個(gè)角度講,學(xué)生也不應(yīng)該嬌慣懶散,上課連基本的規(guī)矩都沒(méi)有。
校長(zhǎng)了解情況后,明白了我的用意,卻也提醒我要時(shí)刻注意教學(xué)方式。
雖然組織教學(xué)不容易,但我非常喜歡和學(xué)生一起玩耍交流,課余時(shí)間經(jīng)常與他們打成一片,慢慢得到了學(xué)生們的喜愛(ài)。
為了讓孩子們堅(jiān)持鍛煉,強(qiáng)健體魄,我也會(huì)言傳身教,利用節(jié)假日和寒暑假,給學(xué)生錄制健身示范視頻,以期給學(xué)生樹(shù)立好榜樣。
(和小朋友在一起很快樂(lè))
在任職的兩年中,我代表學(xué)校參加深圳市南山區(qū)教職工比賽,獲得了第一名和第三名的好成績(jī)。后來(lái)又入選深圳市南山區(qū)代表隊(duì),獲得南山區(qū)運(yùn)動(dòng)會(huì)第二名。這樣的好成績(jī),也得到了領(lǐng)導(dǎo)同事的認(rèn)可。
沒(méi)想到,工作幾年就遇到了疫情,體育教學(xué)也因此受到一定影響,不好開(kāi)展。
疫情期間,很多小朋友的體質(zhì)下降了。我一直很關(guān)注“家門口的體育課”這一體育課方式,所以我辭職和一個(gè)老板合作創(chuàng)辦了一家體育機(jī)構(gòu)。
初心是“陽(yáng)光少年,快樂(lè)成長(zhǎng)”,希望能通過(guò)開(kāi)展系列體育課程,讓更多兒童及青少年,身心獲得健康成長(zhǎng)。
(異國(guó)他鄉(xiāng),感受節(jié)日的喜慶)
轉(zhuǎn)眼創(chuàng)業(yè)兩年了,隨著疫情的延續(xù)與政策的改變,生意不太穩(wěn)定,就沒(méi)再繼續(xù)。此時(shí)我也萌生出了“往外”走的想法,能走出國(guó)門看看外面的世界,對(duì)年輕的我來(lái)說(shuō),也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。
朋友在泰國(guó),覺(jué)得那兒的體育市場(chǎng)不錯(cuò),家長(zhǎng)、學(xué)校都非常重視體育鍛煉。我感到機(jī)遇來(lái)了,于是打算去曼谷創(chuàng)業(yè),主要是開(kāi)展系列體育課程,讓更多兒童及青少年,身心獲得健康成長(zhǎng)。
所以疫情也沒(méi)有阻擋我前進(jìn)的腳步,2021年底,我來(lái)到曼谷,創(chuàng)辦了一家體育教育基地。
初到曼谷,就被大街小巷電線桿上滿滿的電線震驚了,這實(shí)在與想象中的國(guó)際旅游城市大相徑庭。此情此景,猶如穿越回了整改中的中國(guó)農(nóng)村。
(趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)現(xiàn)場(chǎng))
后來(lái)才知道,泰國(guó)實(shí)行的是土地私有制,如果想從地下走電線,必須要征得人家同意,這就導(dǎo)致電線只能外露,因此造成電線桿上的電線特別多。
不過(guò),待的時(shí)間久了,就慢慢習(xí)慣了。交錯(cuò)混亂的電線,倒成了曼谷一道獨(dú)特的“風(fēng)景線”。
曼谷也有唐人街,不過(guò)面積不大。這里下午三點(diǎn)前,差不多每家店鋪都大門緊閉,第一次去的時(shí)候,還以為市場(chǎng)倒閉了,后來(lái)才知道這里主要做夜市。
令我驚喜的是,夜市老板多數(shù)來(lái)自潮汕,在異國(guó)他鄉(xiāng)遇到大批老鄉(xiāng),感到格外親切。
這里很多商店都有中文標(biāo)識(shí),有時(shí)用廣東話和蹩腳的英語(yǔ)也可以進(jìn)行簡(jiǎn)單交流,表達(dá)不清的就借助翻譯軟件。
(異國(guó)他鄉(xiāng),尋找過(guò)節(jié)氣息)
在泰國(guó)生活一段時(shí)間后,發(fā)現(xiàn)這里的生活節(jié)奏真的很慢,做什么事都不著急,生活很悠閑。
他們最喜歡講兩句話,第一句是“薩瓦迪卡”,用來(lái)表示問(wèn)候,打招呼。第二句就是“翟炎炎”,意思是別著急,慢慢來(lái)。其實(shí)這兩句話也最能代表泰國(guó)人的性情、心態(tài)和生活方式。
因此我也慢慢入鄉(xiāng)隨俗,轉(zhuǎn)變了以往快節(jié)奏的生活方式。
不得不提的是,在工作上,我擁有了與國(guó)內(nèi)完全不同的人生經(jīng)歷。為培養(yǎng)具有國(guó)際化視野的陽(yáng)光少年,公司招募了來(lái)自世界各國(guó)的教練,有菲律賓、南非、美國(guó)、伊朗、泰國(guó)的,簡(jiǎn)直就是一個(gè)小型的“聯(lián)合國(guó)”。
(忙里偷閑去沖浪)
和不同國(guó)家的人在一起工作,確實(shí)是一段非常有趣的人生經(jīng)歷。每個(gè)國(guó)家的文化、風(fēng)俗和飲食習(xí)慣等都不一樣,所以也遇到過(guò)很多有意思的事情。
在和泰國(guó)同事溝通時(shí)才知道,原來(lái)泰國(guó)男子在結(jié)婚前,或二十歲左右就要出家一次,以此來(lái)報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩。而且國(guó)王、明星均不例外,否則會(huì)被鄙視。這真是國(guó)家不同,信仰就不同,導(dǎo)致習(xí)俗也大相徑庭。
我們的語(yǔ)言也各不相同,為了方便溝通,只好都用英文,不過(guò)我不是很熟練,經(jīng)常需要借助翻譯軟件。
但是公司有一位同事非常厲害,會(huì)說(shuō)中英泰三門語(yǔ)言,所以很多時(shí)候都是他幫我們翻譯。
有趣的是,我教他們說(shuō)中文,經(jīng)常因?yàn)橛洸蛔?,鬧出很多笑話。
(拜訪孤兒院合影)
記得有一次,我饒有興致地教他們說(shuō)“這個(gè)很美味”,結(jié)果同事記混了,直接對(duì)著美女Linda來(lái)了一句“你很美味”。導(dǎo)致Linda哭笑不得,現(xiàn)場(chǎng)氣氛瞬間尷尬不已。
有時(shí)候,我們也會(huì)在家聚會(huì),每人做一道自己國(guó)家的菜。中國(guó)菜種類繁多,我從小就會(huì)做飯,而且手藝也不錯(cuò)。吃了沒(méi)幾頓,同事們就都愛(ài)上了中國(guó)菜。
他們也非常驚訝,中國(guó)的美食竟然如此豐富多樣,什么口味都有。但是有些東西卻碰都不敢碰,如豬腰子、鵝頭、鴨脖等,所以地域不同,飲食文化就有差異。
和國(guó)內(nèi)相比,泰國(guó)的工作氛圍很輕松,少了一些束縛和限制。學(xué)校對(duì)學(xué)生也沒(méi)有硬性要求,更注重學(xué)習(xí)興趣與個(gè)性化培養(yǎng)。
(我的手藝還不錯(cuò))
獨(dú)自在外打拼才發(fā)現(xiàn),做體育教育培訓(xùn)很不容易。教練培養(yǎng)、家長(zhǎng)訴求、課程設(shè)置、學(xué)生個(gè)性化引導(dǎo)等都需要投入大量精力,沒(méi)有想象中簡(jiǎn)單。
加上疫情影響,我們?cè)S多線下課程沒(méi)法正常開(kāi)展,所以努力開(kāi)設(shè)了系列線上課程以及家門口的體育課。
疫情是挑戰(zhàn),但也是機(jī)遇。今年7月份,我們公司與曼谷一所國(guó)際學(xué)校達(dá)成了合作協(xié)議,努力為兒童青少年提供各項(xiàng)體育培訓(xùn)、冬夏令營(yíng)、運(yùn)動(dòng)會(huì)等體育活動(dòng),一同打造“曼谷兒童青少年運(yùn)動(dòng)基地”。
同時(shí)也將為學(xué)校提供具有中國(guó)特色的體育項(xiàng)目,如乒乓球、武術(shù)等,弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目,助力孩子健康成長(zhǎng),正是我的初心。也很希望可以結(jié)識(shí)對(duì)體育產(chǎn)業(yè)感興趣的朋友,一起探討行業(yè)發(fā)展。
(與曼谷一所國(guó)際學(xué)校達(dá)成了合作協(xié)議)
泰國(guó)有著得天獨(dú)厚的旅游資源,所以閑暇時(shí)光,我喜歡四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),開(kāi)闊下視野,增長(zhǎng)點(diǎn)見(jiàn)識(shí)。
蘇梅島就是一個(gè)很值得去的地方,美麗的白色海灘,連接著碧綠翡翠的海水,充滿了自然生態(tài)之美,簡(jiǎn)直就是世外桃源,難怪吸引著世界各地的游客前來(lái)觀光旅游。
今年6月,應(yīng)朋友之邀,我還去了馬來(lái)西亞的吉隆坡,體驗(yàn)到了不一樣的異域風(fēng)情。感覺(jué)這里風(fēng)景秀麗,很適合養(yǎng)老。
這里有著多元的民族文化,除了本土的馬來(lái)人,還隨處可見(jiàn)印度人和華人。所以中華文化濃厚,能看到不少中文牌匾的店鋪,讓人頗有幾分親切感。
(吉隆坡知名地標(biāo)--雙子塔)
我當(dāng)時(shí)住在市中心一家酒店,在樓上剛好可以見(jiàn)到吉隆坡知名地標(biāo)--雙子塔,直入云霄,矗立長(zhǎng)空,近看就像外太空飛來(lái)的巨型飛船,充滿了神秘感。
最驚喜的是,竟然體驗(yàn)到了榴蓮自由,真是沒(méi)有白來(lái)。感覺(jué)榴蓮在國(guó)內(nèi),無(wú)論何時(shí)都賣得不便宜,普通的泰國(guó)榴蓮一斤要30-60元,一些特殊品種,一斤就要上百元,真是名副其實(shí)的貴族水果。
馬來(lái)西亞檳城,每年六月至七月,都會(huì)舉行一個(gè)月的榴蓮節(jié)活動(dòng)。這是當(dāng)?shù)卣茝V的一個(gè)節(jié)日,主要目的就是讓人們吃到又便宜又地道的榴蓮。所以趕在榴蓮節(jié)當(dāng)天,我也切實(shí)體驗(yàn)了一把,真是物超所值。
(喜歡去海邊散心)
當(dāng)時(shí),檳城的朋友專門帶我去山上吃,各種口味隨意挑,讓我難忘的是“忘不了”這個(gè)品種。因?yàn)樗谷皇强嗟?,但神奇的是,吃起?lái)別樣一番風(fēng)味。
苦味的榴蓮吃起來(lái)也是軟糯的,但一開(kāi)始確實(shí)適應(yīng)不了這種怪味。奇怪的是,沒(méi)吃幾口就嘗出了香甜的味道,欲罷不能,就像咖啡一樣讓人著迷。
最后我?guī)е独俚臐M足,一次吃了個(gè)夠,不過(guò)假期有限,我也只能依依不舍地離開(kāi)這里,回到了自己的工作崗位。
能來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行,雖然美好,但是走的地方越多,就越發(fā)覺(jué)得自己要努力的地方還很多。
(相信未來(lái)會(huì)更好)
回望自己的工作之路,平凡而簡(jiǎn)單。但是體育創(chuàng)業(yè)和體育項(xiàng)目,本身就需要堅(jiān)持和執(zhí)著,還要有發(fā)自內(nèi)心的熱愛(ài),所以面對(duì)困難,我依然堅(jiān)持一步一個(gè)腳印,勇往直前。
如今,能和各國(guó)同事共事,是一種緣分,也是一次重要的成長(zhǎng)契機(jī),更是我學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。未來(lái)幾年,我將在國(guó)內(nèi)外好好打拼,爭(zhēng)取做出一番事業(yè)。
非常感恩能遇見(jiàn)幫助與鼓勵(lì)我的人,我將不忘初心,不負(fù)韶華,希望未來(lái)更上一層樓。不管在哪,要有一顆感恩的心,好好做自己!
【口述:林躍】
【編輯:柒月】
我們不能走過(guò)不同的人生,卻能在這里感受別人真實(shí)的故事,而且,每個(gè)故事都有真實(shí)照片噢!如果你也喜歡這樣真實(shí)的故事,請(qǐng)關(guān)注我們吧@真實(shí)人物采訪!
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。