你真的會(huì)用英文寫郵件嗎?
任何一個(gè)職場(chǎng)人都有用郵件傳達(dá)通知、表達(dá)需求的經(jīng)歷。一份言簡(jiǎn)意賅,直戳痛點(diǎn)的郵件會(huì)使同僚或領(lǐng)導(dǎo)對(duì)你的印象加分不少。在我的職場(chǎng)經(jīng)歷中,就有一些人是因?yàn)檠灾形锏泥]件而得到提升的機(jī)會(huì)。
然而在外企,由于面臨的工作環(huán)境和背景文化的不同,英文郵件的寫法和中文郵件的要求并不一樣,所以,你真的會(huì)用英文寫郵件嗎?
英文郵件的格式
1、寫郵件順序
加附件:附件是唯一一個(gè)不管郵件正文怎么變都不會(huì)變的一項(xiàng)內(nèi)容,而且為了避免寫完正文后忘記加附件這種低級(jí)錯(cuò)誤的出現(xiàn),為什么不先把附件加上呢?
正文:這部分可能是一份郵件中最重要的一部分,也是最耗時(shí)間的一部分,本文將在下一部分中詳細(xì)介紹如何構(gòu)思正文寫作方法,寫完后可以根據(jù)構(gòu)思方法反復(fù)修改。
主題:主題是一份郵件被打開前最重要的一部分,一個(gè)好的主題直接導(dǎo)致了這份郵件會(huì)不會(huì)被打開,以及處理這份事情的優(yōu)先度。這并不代表郵件主題要寫的越長(zhǎng)越好,相反標(biāo)題一定要簡(jiǎn)潔、簡(jiǎn)潔、再簡(jiǎn)潔!工作郵件需要的是精準(zhǔn)和高效,個(gè)性和文采并沒有那么重要,復(fù)雜信息的精準(zhǔn)提煉也是職場(chǎng)必備技能。
收件人/抄送人:將它作為最后一步有兩個(gè)原因。一是可以避免在郵件編輯時(shí)被錯(cuò)誤發(fā)送出還不完美的郵件。當(dāng)您檢查完各項(xiàng)時(shí),胸有成竹的輸入收件方的郵件地址,再點(diǎn)擊發(fā)送按鈕,就可以了無牽掛地等待回信啦~原因二:再編輯完正文后,心中就會(huì)勾勒出這件事情誰是主要負(fù)責(zé)人,誰只需要知道這事情發(fā)生了就可以了,把主要負(fù)責(zé)人的郵件地址放到收件人的位置上,相關(guān)責(zé)任人放到抄送的位置就可以了,抄送的郵件一般是不會(huì)收到回復(fù)的。
2、問候
如果收件人很多,或收件人不詳時(shí),可以用To whom it may concern
如果收件人很明確,可以用Mr./Miss.+職位/姓名這種基本表達(dá)就可以了。
注意:Dear一般是用于非正式場(chǎng)合。雖然發(fā)件人可能是想讓語氣和善些,就像我們常說的:親~美女~之類的,但是英文真的不需要像中文說話那樣那么客氣。
我經(jīng)常收到一堆以Dear開頭的郵件,每次我受到這些Dear Christine!Dear All!Dear Manager!之類的開頭時(shí)我就會(huì)想我們真的有那么熟么?(有些是真的熟哈哈)
3、正文
編輯郵件時(shí)唯一的原則就是:利他性,提供所有‘他‘需要知道的信息。這一原則往小了說可能只是寫封郵件,往大了說可能是職場(chǎng)綜合素質(zhì)的映射。那么一份郵件中應(yīng)該包含哪些要素呢?
如果是告知型的郵件,比如通知某次會(huì)議、宣布競(jìng)選結(jié)果等,那么新聞?dòng)浾呓?jīng)常使用的6W Questions即:Who,What,Where, When,Why, How. 這六個(gè)細(xì)節(jié)可以為您的寫作提供思路,將必要細(xì)節(jié)伸展開來。
在職場(chǎng)中,最讓大家不知所措的就是回復(fù)拒絕型的郵件了。比如《歡樂頌》中曾有一個(gè)片段,米雪兒因?yàn)槊Σ贿^來手里的工作而請(qǐng)關(guān)雎爾幫忙解決一部分。
如果這個(gè)時(shí)候你也有一位這樣的同事請(qǐng)你幫忙你會(huì)怎么回復(fù)郵件呢?
內(nèi)容我會(huì)這樣寫:
Miss Michelle:
I am writing to tell you that your request for adapting the contact will be processed.
I quite understand that your work scheduel is swamped, and I see you doing all you can achiece excellence. However, my department will have a new project and I have to prepare. If I grant this exception, I know I would be at a predicament as soon as two different matters mixed up.
The project will last several days.whevnever the project is loosen, and you still have the same need at that time, I will surellu solve the problem together with you.
Thanks for trusting my abilities. Hope I can help you in the future.
(本郵件純屬杜撰,若有更好的寫作方法,歡迎指導(dǎo)!共同學(xué)習(xí)?。?/p>
英文郵件背后的邏輯關(guān)系
中文習(xí)慣將一個(gè)長(zhǎng)句子分解成各個(gè)小句子,中間用逗號(hào)分開,而不是將其中的邏輯關(guān)系直接表述出來,所以中文寫作中很少見到:此時(shí)(While)、后來(afterwards)、此外(further more)這類的邏輯連詞。
英文中,不使用連詞的文章會(huì)被西方讀者認(rèn)為邏輯不清、思維混亂。所以要把讀者當(dāng)傻瓜一樣(沒有惡意),展現(xiàn)給他們簡(jiǎn)單的已經(jīng)再明白不過的邏輯關(guān)系。
英文寫作中經(jīng)常犯的錯(cuò)誤就是,將一堆以“I”開頭的小段話羅列在一起,比如下面這段自我介紹:
Hello teachers,I am a student from XXuniversity. I like reading Marketing books at spare tiome. Id like to apply Marketing position.
Please keep me on the stand-by list. Id like to have better performences.
上面的句子雖然沒有語法錯(cuò)誤,但讀起來總感覺怪怪的,為什么?因?yàn)槊總€(gè)句子之間并沒有一個(gè)很好的邏輯關(guān)系。讓我們給這篇短文稍作修改。
Hello teachers
I am a student from XX university. Id like to apply Marketing position because I read a lot books about Marketing at spare time. Please keep me on the stand-by list so I would have better performences.
這樣看起來是不是好了一些呢?所以當(dāng)您寫完郵件后不妨查看下能否添加些連詞。讓連詞展現(xiàn)出您強(qiáng)大的邏輯,為您的職場(chǎng)口碑加分吧!
英文郵件中的常用語
(部分整理自網(wǎng)絡(luò))
關(guān)于用英文寫郵件的內(nèi)容就是這些啦~如果你還想學(xué)習(xí)些什么英語小技能的話,歡迎后臺(tái)給我留言哦~
愛乃萌!么么噠~~
ChristineCoffee
成為更好的自己
如果你有顏、有錢、有才華
歡迎關(guān)注我哦~
你可能會(huì)喜歡
讀英語像說中文?關(guān)于練出純正口音你要知道哪些事?
如何三個(gè)月內(nèi)迅速提高英語水平(一) 附書單
微信添加christinecoffee2016入免費(fèi)英語交流群
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。