1. I will feel more lonely on the Earth than here.

在地球上會(huì)比在太空更孤單。

——當(dāng)?shù)弥氐降厍蛏弦綦x，不能與分別數(shù)月的親友見面時(shí)，宇航員杰西卡 ·梅爾覺得這是個(gè)艱難的任務(wù)。

她覺得在地球上隔離應(yīng)該比在空間站更孤獨(dú)。在太空，她時(shí)刻都忙著執(zhí)行各種激動(dòng)人心的任務(wù)，很少有時(shí)間想別的。

杰西卡?梅爾曾在社交媒體上寫道：從這里（空間站）看下去，很明顯，人類一起生活在地球上。

2. Ballet should not be just for elite kids.

芭蕾不應(yīng)該只是精英兒童的專利。

——出生于葡萄牙一個(gè)貧窮家庭的馬塞利諾? 桑貝.目前是英國皇家芭蕾舞團(tuán)的主要演員之一。桑貝說，為了實(shí)現(xiàn)成為芭蕾舞演員的夢(mèng)想，他學(xué)習(xí)了很多網(wǎng)上的視頻。桑貝說，雖然從小就很“調(diào)皮搗蛋”，但練習(xí)芭蕾幫助他學(xué)會(huì)了表達(dá)自我，也給別人帶去了歡樂。雖然柔貝因?yàn)樽约航诘谋硌荼谎雍蠖杏X有些失望，但他說當(dāng)演出到來的時(shí)候，他會(huì)準(zhǔn)備得更為充分。

3. Skateboard means a lot to me and is part of my daily life.

滑板對(duì)我而言很重要，它是我日常生活的一部分。

——10 歲的羅克珊娜? 豪利特原本要參加英國滑板錦標(biāo)賽。但由于疫情暴發(fā)，現(xiàn)場比賽被取消了。比賽主辦方要求參賽者們自己在家錄制參賽視頻，然后把視頻發(fā)布到網(wǎng)上。羅克珊娜在自家花園滑滑板的一系列動(dòng)作為她贏得了女子組冠軍。23歲的亞歷克斯獲得了男子組冠軍。

羅克珊娜6歲開始玩滑板。她熱愛運(yùn)動(dòng)，很喜歡拳擊和打籃球。她在網(wǎng)上專門開了一個(gè)頻道，在那里發(fā)布滑板視頻，給其他人展示如何表演滑板技巧。她在運(yùn)動(dòng)方面的

夢(mèng)想之一就是參加奧運(yùn)會(huì)。

4. Even if I become the richest model inthe world. I will still be a refugee.

即使我成了世界上最富有的模特兒，我仍將是一位難民。

阿杜特 ?阿凱奇是一個(gè)傳奇女孩。在到達(dá)澳大利亞之前，她和家人定居在肯尼亞的卡庫馬難民營?！俺蔀殡y民不是一種選擇，這是很多人不理解的事情。

現(xiàn)在，她走遍了所有頂級(jí)時(shí)裝秀盡管如此，她仍然謙遜地說道：“在我成為其他人之前，我是難民，對(duì)此我感到非常自豪。

5. I said I want to win Grand Slams.People were laughing and they didnt believe in me. Butthese thoughts make me stronger.

我曾說我想要贏得大滿貫。人們當(dāng)時(shí)都在嘲笑我，他們不相信我會(huì)贏。但是這些看法讓我變得更強(qiáng)大。

昂斯?加布爾是第一位躋身全球排名前50的阿拉伯女網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。加布爾出生于北非突尼斯，今年1月，在澳大利亞網(wǎng)球公開賽上，她打入了四分之一決賽，這使她全球排名上升至39。加布爾從3歲時(shí)開始打網(wǎng)球。年少時(shí)，人們?cè)?jīng)跟她說，她永遠(yuǎn)成不了一名優(yōu)秀的網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。

本文摘選自《英語街小學(xué)版》2020年7-8月期，分享內(nèi)容僅限閱讀推廣與輔助購買決策，資源版權(quán)屬于原出版機(jī)構(gòu)，喜歡雜志的朋友，可以在雜志鋪訂閱哦！