1.題目：What Should University Students Learn in the University Years？

要求

Directions: In an age of ‘knowledge explosion’, it is not hard at all for us to find something to learn. In fact, in this information age, most of us find it difficult to make a decision as to what we should learn. What do you think university students should learn in the university years? Choose three most important things that you think you should learn and write an essay arguing for your choice.Notes:Write at least 200 words.

說明：在知識(shí)爆炸的時(shí)代，找點(diǎn)東西學(xué)一點(diǎn)也不難。事實(shí)上，在這個(gè)信息時(shí)代，我們大多數(shù)人都覺得很難決定我們應(yīng)該學(xué)什么。你認(rèn)為大學(xué)生在大學(xué)期間應(yīng)該學(xué)什么？選擇三件你認(rèn)為你應(yīng)該學(xué)習(xí)的最重要的事情，寫一篇為你的選擇辯護(hù)的文章。

字?jǐn)?shù):200~400滿分:100

What Should University Students Learn in the University Years?

Young people, especially college students, in an age of knowledge expansion enjoy the convenience of quickly acquiring knowledge, yet theres a surge in the accessible knowledge puzzled them. And for most of college students, it is difficult to know what they should learn until they grasp the most significant three matters, hence the key depends on what there significant three matters are. As for as I am concerned, the most significant three matters are the habit to study continuously, the courage to be hated and the able to search useful knowledge.

Why is the habit to study continuously significant? Because if you are complacent about what you have achieved, sooner or later you will be far behind others and face the situation when the Qing Dynasty faced the great powers in the last century; or because of a temporary failure to give up your studies, and ultimately nothing. But its important to remember that the habit dont require you leap ahead the others, but stick it out. And why is the courage to be hated significant? Because if you are afraid of being hated by others and blindly follow others, you will not be able to be independent and lose the opportunities available to extraordinary people. And it doesnt require you to annoy others on unnecessary occasions without doubt. Then why is the able to search useful knowledge significant? This is because if you spend too much time in acquiring useful knowledge, you may feel that you are wasting your time and lose the motivation to learn. And one of the quick ways to improve the retrieval of useful knowledge is to find a course on the Internet, and then continue to learn and practice.

I firmly believe that if those college students who are confused about what to learn learn the most significant three matters I listed, they will make great progress.

2.題目：2021年廣東省第八屆聯(lián)盟杯本科高校英語寫作大賽【選拔賽】

要求

題目： Measures to Protect China’s Food Security

要求：

In the Government Work Report released in March 2021, Premier Li Keqiang once again stressed the importance of safeguarding Chinas food security. Actually, China has always attached great importance to food security which has been highlighted in the No.1 Central Document for the last 18 years. Why is China’s food security important? What should we do to protect China’s food security? Please write an essay of 500-600 words to state your views and remember to title your essay.

在2021年3月發(fā)布的政府工作報(bào)告中，李克強(qiáng)總理再次強(qiáng)調(diào)了保障我國糧食安全的重要性。事實(shí)上，18年來，國家一直高度重視糧食安全，中央一號(hào)文件也強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。中國的糧食安全為何重要？我們應(yīng)該如何保護(hù)中國的糧食安全？請寫一篇500-600字的短文，陳述你的觀點(diǎn)，并記著標(biāo)題。

字?jǐn)?shù):500~600滿分:100

Food Safety is Related to Peoples Livelihood and Welfare, and We Should Actively Maintain It.

Todays China is full of vitality, but there are still some disadvantages. Since the new century, theres a surge in the problem of food security, and peoples food safety is threatened, and the food safety has become a key factor affecting the international competitiveness of Chinas agriculture and food industry, so the food safety must be paid attention to. In March 2021, Premier Li Keqiang once again stressed the importance of safeguarding Chinas food security. In order to respond to the call of our country and protect our own lives, we should contribute to food safety.

First of all, as a member of consumers, what we should do most is to know clearly what Chinas food safety problems are, rather than blindly believe in rumors. In addition, when we understand Chinas food safety issues, we can promote the concept of food safety to the people around us, and even popularize some food safety knowledge. And we should also pay attention to relevant information when purchasing food, such as the manufacturer, the product name, the inspection certificate and the production date, and keep the shopping invoices.

And then, as college students in the new era, we should give full play to our enthusiasm and subjective initiative, actively investigate surrounding food safety issues, conduct scientific experiments, participate in innovation and entrepreneurship competitions under the premise of our ability, and propose new solutions to Chinas food safety issues. For example, Qiao Ling Chen, a student in Tsinghua University, and her team compiled Chinas first food safety archive, which revealed the truth about Chinese food safety. She points out that through research, she and her team found that food safety issues in the early 1900s in the United States were also quite acute, with the market replete with a variety of counterfeited spurious foods, substandard foods, poor quality labels, misreporting, fraud, and so on. But because there are many who unmasked these issues and stimulated the government to introduce the relevant controls, the phenomenon was much improved, and she and her team followed that practice.

Finally, as a producer and disseminator of information, we have the obligation to ensure the authenticity of the information we publish or disseminate, and not to publish and disseminate food safety rumors on the Internet. On 8 July 2,007, "paper bun" was broadcasted on the "transparency" section of life channel of Beijing TV station. Beijing industry and commerce, food safety departments and even the police fully checked the report and finally found that the report was prepared and concocted by "transparency", and Beijing television also publicly admitted that the report was false. In this regard, experts said: "as the people who contact with information, rumors stop with wisdom. We need a ability to distinguish. Whether the dissemination of such information is based on facts, the law is the criterion, and facts are the basis. If there are relevant materials that can prove its authenticity, we will consider whether to spread and spread."

In conclusion, Chinas food safety is not only an economic problem, but also a social problem. Food safety is also the common responsibility of the whole society. Although new problems will continue to arise, we have reasons to believe that with the strengthening of supervision, the improvement of measures, the improvement of public awareness, and the active participation of the whole people, food safety work will become better and better.

中英互譯

第一篇：

What Should University Students Learn in the University Years?

大學(xué)生在大學(xué)里應(yīng)該學(xué)什么？

Young people, especially college students, in an age of knowledge expansion enjoy the convenience of quickly acquiring knowledge, yet theres a surge in the accessible knowledge puzzled them.

處于知識(shí)擴(kuò)張時(shí)代的年輕人，尤其是大學(xué)生，享受著快速獲取知識(shí)的便利，但能學(xué)習(xí)的知識(shí)激增同時(shí)也困擾著他們。

And for most of college students, it is difficult to know what they should learn until they grasp the most significant three matters, hence the key depends on what there significant three matters are.

對(duì)于大多數(shù)大學(xué)生來說，在掌握最重要的三件事之前，他們很難知道應(yīng)該學(xué)習(xí)什么，因此關(guān)鍵在于重要的三件事是什么。

As for as I am concerned, the most significant three matters are the habit to study continuously, the courage to be hated and the able to search useful knowledge.

就我而言，最重要的三件事是不斷學(xué)習(xí)的習(xí)慣，被討厭的勇氣以及檢索有用知識(shí)的能力。

Why is the habit to study continuously significant?

為什么持續(xù)學(xué)習(xí)的習(xí)慣很重要？

Because if you are complacent about what you have achieved, sooner or later you will be far behind others and face the situation when the Qing Dynasty faced the great powers in the last century; or because of a temporary failure to give up your studies, and ultimately nothing.

因?yàn)槿绻阕詽M自己所取得的成就而不思進(jìn)取，遲早你就會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于他人，并面對(duì)（類似）清朝在上個(gè)世紀(jì)面臨（西方）列強(qiáng)的情況；或者因?yàn)闀簳r(shí)的失敗而放棄學(xué)業(yè)，最終一無所獲。

But its important to remember that the habit dont require you leap ahead the others, but stick it out.

但重要的是要記住，這個(gè)習(xí)慣不需要你超越其他人，而是堅(jiān)持學(xué)習(xí)，不斷進(jìn)步。

And why is the courage to be hated significant?

為什么被討厭的勇氣意義重大？

Because if you are afraid of being hated by others and blindly follow others, you will not be able to be independent and lose the opportunities available to extraordinary people.

因?yàn)槿绻愫ε卤粍e人討厭而盲目地跟隨別人，你就無法獨(dú)立，失去了非常人所能得的機(jī)會(huì)。

And it doesnt require you to annoy others on unnecessary occasions without doubt.

毫無疑問，你不需要在不必要的場合打擾別人。

Then why is the able to search useful knowledge significant?

那么為什么檢索有用知識(shí)的能力意義重大呢？

This is because if you spend too much time in acquiring useful knowledge, you may feel that you are wasting your time and lose the motivation to learn.

這是因?yàn)槿绻阍讷@取有用的知識(shí)上花了太多的時(shí)間，你可能會(huì)覺得你在浪費(fèi)時(shí)間，（從而）失去學(xué)習(xí)的動(dòng)力。

And one of the quick ways to improve the retrieval of useful knowledge is to find a course on the Internet, and then continue to learn and practice.

其中一個(gè)快速提高知識(shí)檢索能力的方法是在互聯(lián)網(wǎng)上找到（對(duì)應(yīng)的）課程，然后學(xué)習(xí)并實(shí)踐（所學(xué)的內(nèi)容）。

I firmly believe that if those college students who are confused about what to learn learn the most significant three matters I listed, they will make great progress.

我堅(jiān)信，如果那些對(duì)該學(xué)習(xí)什么感到困惑的大學(xué)生學(xué)會(huì)了我列出的最重要的三件事，他們將取得很大的進(jìn)步。