每年的3月12日都是植樹節(jié)。你知道植樹節(jié)由來嗎？

植樹節(jié)由來：

植樹節(jié)是按照法律規(guī)定宣傳保護樹木，并組織動員群眾積極參加以植樹造林為活動內容的節(jié)日。按時間長短可分為植樹日、植樹周和植樹月，共稱為國際植樹節(jié)。提倡通過這種活動，激發(fā)人們愛林造林的熱情、意識到環(huán)保的重要性。

中國的植樹節(jié)由凌道揚和韓安、裴義理等林學家于1915年倡議設立，最初將時間確定在每年清明節(jié)。

1928年，國民政府為紀念孫中山逝世三周年將植樹節(jié)改為3月12日。新中國成立后的1979年，在鄧小平提議下，第五屆全國人大常委會第六次會議決定將每年的3月12日定為植樹節(jié)。

一、植樹節(jié)的英語怎么表達?

Arbor Day（正式）

Tree Planting Day(非正式)

例如：

I like to plant many trees on Arbor Day with my parents.

我喜歡在植樹節(jié)這天和我的父母一起種很多樹。

植樹節(jié)都在3月12日嗎？

Arbor Day is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees. Many countries now observe a similar holiday. Though usually observed in the spring, the date varies, depending on climate and suitable planting season.

植物節(jié)是個人或是團隊一起種植和關愛樹木的節(jié)目。許多國家都慶祝植樹節(jié)，不過雖然都是在春天，但根據(jù)天氣和合適植樹的時間不同，植樹節(jié)的具體日期也有不同。

比如說：美國的植樹節(jié)是4月10日，德國的植樹節(jié)是4月25日，日本的植樹節(jié)在5月4日，巴西的植樹節(jié)則在9月21日，印度植樹節(jié)在7月1日，西班牙的植樹節(jié)是2月1日，澳大利亞的植樹節(jié)是在5月份的第一個星期五。

相關英語：

植樹節(jié)：Arbor Day

植樹首先要挖坑，挖坑：dig holes

坑挖好后要把樹苗放進去，樹苗：young trees或sapling

澆水 water (the trees)

埋土 cover the roots with earth

在大地上種一棵樹，予世界綠意蔥籠；在心間播一粒種，擁春天希望滿懷。共植生命綠意，守護綠色家園，愿你我種下希望生根發(fā)芽，來年春天花滿枝椏。

二、早春三月，正是適合外出踏青的好時機，踏青英語怎么說？

踏青 (have an outing in spring)，也就是春游 (spring outing)，還可以稱為探春、尋春。

spring outing 踏青；春游

outing /?a?t??/ n. 遠足；短途旅游

cyan /?sa??n,?sa??n/ n. 青色

例：

We went to the suburbs for an outing in early spring.

初春我們到郊外踏青。

踏青所需物品英文表達

01.食物：sandwich三明治、fruit水果、Snack零食、water水

02.餐飲用具：picnic basket野餐籃、blanket毯子、napkin餐巾紙；

03.防護用品：tent帳篷、sunscreen防曬霜、sun hat遮陽帽、sunglasses太陽鏡、parasol 太陽傘;

04.休閑娛樂用品：kite風箏、camera相機。

三、與樹有關的英語

money doesnt grow on trees

不要亂花錢，因為掙錢不容易。

bark up the wrong tree

對某事或者某人做出了錯誤的假定，也就是攻擊錯了目標。

out of ones tree

極傻的；發(fā)瘋的

up a tree

陷于困境的；被逼至困境的

三月，煙雨濛濛的季節(jié)，清明也不遠了，附上古詩一首

《清明》

(唐)杜牧

清明時節(jié)雨紛紛，

路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？

牧童遙指杏花村。

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;

The mourners heart is going to break on his way.

Where can a wineshop be found to drown his sad hours?

A cowherd points to a cot mid apricot flowers.

(許淵沖 譯)