原標(biāo)題：不懂就問！全網(wǎng)刷屏“爆冷”到底啥意思？英文怎么說？

“沙特全國放假一天！”

“沙特守門員殺瘋了！”

“日本竟然擊碎了德國戰(zhàn)車！”

“這屆也太不按套路出牌了！”

“ 足球的魅力，就是一切皆有可能”，看了這屆世界杯，你U才真正讀懂了這句話！

11月22日，在世界杯小組賽C組首輪比賽中，沙特阿拉伯隊2∶1逆轉(zhuǎn)阿根廷隊，這是亞洲球隊在本屆世界杯上獲得的首場勝利。

Argentina crashed to defeat in their opening game at Qatar 2022? as two second half goals from Saudi Arabia made history.

阿根廷在2022年卡塔爾世界杯的首場比賽中慘敗，沙特阿拉伯下半場的兩粒進球創(chuàng)造了歷史。

11月23日，在世界杯小組賽E組下半場，日本隊最后20分鐘奮起反擊，連進兩球，最終爆冷2∶1戰(zhàn)勝“日耳曼戰(zhàn)車”“四冠王”德國隊。

Japan have claimed the most famous result in their FIFA World Cup history by coming from behind to beat the mighty Germans.

日本隊后來居上擊敗強大的德國隊，創(chuàng)造了世界杯歷史上最佳成績。

Japan have provided the second major shock of the FIFA World Cup Qatar 2022? with a stunning comeback win over Germany.

日本隊以驚人的逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝了德國隊，為2022年卡塔爾世界杯帶來了第二大沖擊。

（圖片來自新華社）

從沙特阿拉伯逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝阿根廷，到日本隊逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝德國......這屆世界杯令人意外的程度直接拉滿！這兩天小U在網(wǎng)上沖浪時總是能看見“爆冷”這個詞！“爆冷”一詞到底從何而來？想表達什么意思？

要講爆冷，就要先提到一個詞——冷門。眾所周知，一般比賽中相對無人問津的不被看好的就是冷門，如果這一方贏得了比賽就叫做“爆冷門”，簡稱“爆冷”即出乎意料的勝利????。

不過U粉們知道“爆冷”的英文怎么說嗎？今天小U來分享一個看起來不起眼的小詞——upset！

??????

相信大部分U粉提起upset，腦海里第一個就想到“失望”“不安”，其實upset作名詞還可表示“爆冷門”，在《劍橋辭典》上的釋義為： an occasion when someone beats the team or player that was expected to win，即“爆冷”。

如果U粉們想表達令人驚訝程度更大的“大冷門”，可以用big、huge、quite 等詞修飾upset哦～

Japanese fans help clean up trash at stadium following Japans upset win over Germany.

日本隊“爆冷”戰(zhàn)勝德國隊后，日本隊球迷在體育場幫助清理垃圾。

In one of the biggest upsets in World Cup history, Saudi Arabia defeated Argentina 2-1 in their first match of the 2022 World Cup on Tuesday.

11月22日，沙特阿拉伯隊以2-1擊敗了阿根廷隊，爆出世界杯史上最大冷門之一。這是雙方在本屆世界杯的首場比賽。

It would be quite an upset if the favourite didnt win.

如果最受歡迎的球隊沒有獲勝，那將一次大“爆冷”。

今天的知識就分享到這里啦，這屆世界杯你最看好哪個隊？你為哪位球員打call？還有哪些關(guān)于世界杯的英文知識你想知道？

快樂周末，快來評論區(qū)暢聊吧！

2022年世界杯好文回顧

??

“獨一無二”的2022卡塔爾世界杯來啦！

“帽子戲法”“黃油手”英文怎么說？

卡塔爾世界杯主題曲引熱議，

網(wǎng)友：“嘟咕嘟咕”太上頭，是石油冒泡的聲音？

編輯：明陽

參考來源：新華網(wǎng)、劍橋辭典、FIFA官網(wǎng)

*配圖取自網(wǎng)絡(luò)，僅供學(xué)習(xí)分享使用，侵刪

@ 外研社Unipus

@外研社Unipus

Subscribe

@ 外研社Unipus返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：