本文轉(zhuǎn)自：語(yǔ)言服務(wù)、文琳閱讀、思必銳翻譯培訓(xùn)

7月23日，東京奧運(yùn)會(huì)終于開幕了，這場(chǎng)開幕式，比原定計(jì)劃晚了整整一年。在祝福中國(guó)奧運(yùn)健兒取得好成績(jī)的同時(shí)，也別忘了學(xué)習(xí)一下奧運(yùn)相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)，Yee君為大家搜集了超全的奧運(yùn)文化和各項(xiàng)賽事的英文表達(dá)，趕快get起來(lái)！

奧林匹克精神 the Olympic spirit

奧運(yùn)會(huì)會(huì)歌 Olympic anthem

奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽 Olympic emblem

奧林匹克五環(huán) Olympic rings

奧林匹克憲章 Olympic Charter

奧運(yùn)會(huì) Olympic Games

奧運(yùn)會(huì)杯 Olympic Cup

奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗 Olympic flag

奧運(yùn)會(huì)吉祥物 Olympic mascot

奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄 Olympic record

奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)狀 Olympic diploma of merit

奧運(yùn)會(huì)口號(hào) motto

奧運(yùn)會(huì)年 Olympic Year

奧運(yùn)會(huì)圣火 Olympic flame

奧運(yùn)會(huì)誓詞 Olympic oath

奧運(yùn)會(huì)團(tuán)結(jié)工作處 Olympic Solidarity

奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目 Olympic events

奧運(yùn)會(huì)選手 Olympian

奧運(yùn)會(huì)選拔賽 Olympic trial

奧運(yùn)會(huì)預(yù)選賽 Olympic qualification

奧運(yùn)會(huì)秩序冊(cè) Olympic program

奧運(yùn)口號(hào)，火炬和標(biāo)志 Olympic slogan, torch and symbols

奧運(yùn)旅游 Olympic tourism

奧運(yùn)氣象服務(wù) Olympic metrological service

殘奧會(huì) Paralympic Games

反興奮劑 anti-doping

更快、更高、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)：Faster，Higher，Stronger，Together

國(guó)際奧委會(huì) The International Olympic Committee (IOC)

國(guó)際奧委會(huì)主席 president of the IOC

羅格 Dr. Jacques Rogge

薩馬蘭奇 Juan Antonio Samaranch

首席女祭司(希臘) the high priestess

體育道德 ethics in sports

興奮劑 doping

奧林匹克博覽會(huì) Olympic Expo

奧林匹克圣火和火炬接力的神圣感、純潔性和唯一性

the sanctity, purity and exclusiveness integral to the Olympic Flame and the Olympic Torch Relay

奧運(yùn)場(chǎng)館 Olympic venues

奧運(yùn)村 Olympic village

體現(xiàn)了熱愛祖國(guó)，艱苦奮斗，精益求精，永攀高峰，團(tuán)結(jié)協(xié)作的奧運(yùn)精神

To embody the Olympic spirit of patriotism, hard work, excellence and teamwork

奧運(yùn)定點(diǎn)醫(yī)院 designated Olympic hospitals

可望取勝者 favourite

冠軍 champion

金牌 gold medal

銀牌 silver medal

銅牌 bronze medal

頒獎(jiǎng)臺(tái) podium

金牌得主 gold medal winner

無(wú)取勝希望者 outsider

冠軍賽、錦標(biāo)賽 championship

紀(jì)錄保持者 record holder

技術(shù)指導(dǎo) instructor

紀(jì)念品 souvenir

體育道德 Promotion of ethics in sports

藥檢 dope test

運(yùn)動(dòng)場(chǎng) stadium

個(gè)性化服務(wù) “tailor-made” service

購(gòu)票實(shí)名制 real-name system for ticket purchase

業(yè)余運(yùn)動(dòng)員 amateur

熱身賽 warm-up game

賓至如歸 to make everyone feel at home

不要裸奔 no streaking

一邊倒比賽 one-sided match

贊助商 sponsor

執(zhí)行委員會(huì) Executive Board

技術(shù)委員會(huì) technical committee

組織委員會(huì) Organizing Committee

仲裁委員會(huì) Appeal Committee

主隊(duì) home side

運(yùn)動(dòng)員 contestant, competitor, player

職業(yè)運(yùn)動(dòng)員 professional

助理教練 trainer

教練 coach

經(jīng)紀(jì)人 manager/agent

隊(duì) team, side

領(lǐng)隊(duì) guide

零比零平局 goalless draw

跑道 track

評(píng)判委員會(huì) jury

水上運(yùn)動(dòng)-跳水

Aquatics-Diving

* 10m platform Men

男子個(gè)人10米跳臺(tái)

* 3m springboard Men

男子個(gè)人3米跳板

* synchronized diving 10m platform Men

男子雙人10米跳臺(tái)

* synchronized diving 3m springboard Men

男子雙人3米跳板

* 10m platform Women

女子個(gè)人10米跳臺(tái)

* 3m springboard Women

女子個(gè)人3米跳板

* synchronized diving 10m platform Women

女子雙人10米跳臺(tái)

* synchronized diving 3m springboard Women

女子雙人3米跳板

水上運(yùn)動(dòng)-游泳

Aquatics-Swimming

* 100m backstroke Men

男子100米仰泳

* 100m breaststroke Men

男子100米蛙泳

* 100m butterfly Men

男子100米蝶泳

* 100m freestyle Men

男子100米自由泳

* 1500m freestyle Men

男子1500米自由泳

* 200m backstroke Men

男子200米仰泳

* 200m breaststroke Men

男子200米蛙泳

* 200m butterfly Men

男子200米蝶泳

* 200m freestyle Men

男子200米自由泳

* 200m individual medley Men

男子200米混合泳

* 400m freestyle Men

男子400米自由泳

* 400m individual medley Men

男子400米混合泳

* 4x100m freestyle relay Men

男子4*100米自由泳接力

* 4x100m medley relay Men

男子4*100米混合泳接力

* 4x200m freestyle relay Men

男子4*200米自由泳接力

* 50m freestyle Men

男子50米自由泳

* marathon 10km Men

男子10公里馬拉松游泳

* 100m backstroke Women

女子100米仰泳

* 100m breaststroke Women

女子100米蛙泳

* 100m butterfly Women

女子100米蝶泳

* 100m freestyle Women

女子100米自由泳

* 800m freestyle Women

女子800米自由泳

* 200m backstroke Women

女子200米仰泳

* 200m breaststroke Women

女子200米蛙泳

* 200m butterfly Women

女子200米蝶泳

* 200m freestyle Women

女子200米自由泳

* 200m individual medley Women

女子200米混合泳

* 400m freestyle Women

女子400米自由泳

* 400m individual medley Women

女子400米混合泳

* 4x100m freestyle relay Women

女子4*100米自由泳接力

* 4x100m medley relay Women

女子4*100米混合泳接力

* 4x200m freestyle relay Women

女子4*200米自由泳接力

* 50m freestyle Women

女子50米自由泳

* marathon 10km Women

女子10公里馬拉松游泳

水上運(yùn)動(dòng)-游泳

Aquatics-Synchronized Swimming

* duet Women 女子雙人花樣游泳

* team Women 女子集體花樣游泳

水上運(yùn)動(dòng)-游泳

Aquatics-Water polo

* water polo Men 男子水球

* water polo Women 女子水球

射箭

Archery

* individual (FITA Olympic round - 70m) Men

男子個(gè)人射箭

* team (FITA Olympic round - 70m) Men

男子團(tuán)體射箭

* individual (FITA Olympic round - 70m) Women

女子個(gè)人射箭

* team (FITA Olympic round - 70m) Women

女子團(tuán)體射箭

田徑

Athletics

* 10000m Men

男子10000米

* 100m Men

男子100米

* 110m hurdles Men

男子110米跨欄

* 1500m Men

男子1500米

* 200m Men

男子200米

* 20km walk Men

男子20公里競(jìng)走

* 3000m steeplechase Men

男子3000米障礙賽

* 400m Men

男子400米

* 400m hurdles Men

男子400米跨欄

* 4x100m relay Men

男子4*100米接力

* 4x400m relay Men

男子4*400米接力

* 5000m Men

男子5000米

* 50km walk Men

男子50公里競(jìng)走

* 800m Men

男子800米

* decathlon Men

男子十項(xiàng)全能

* discus throw Men

男子鐵餅

* hammer throw Men

男子鏈球

* high jump Men

男子跳高

* javelin throw Men

男子標(biāo)槍

* long jump Men

男子跳遠(yuǎn)

* marathon Men

男子馬拉松

* pole vault Men

男子撐桿跳

* shot put Men

男子鉛球

* triple jump Men

男子三級(jí)跳

* 10000m Women

女子10000米

* 100m Women

女子100米

* 100m hurdles Women

女子100米跨欄

* 1500m Women

女子1500米

* 200m Women

女子200米

* 20km race walk Women

女子20公里競(jìng)走

* 3000m steeplechase Women

女子3000米障礙賽

* 400m Women

女子400米

* 400m hurdles Women

女子400米跨欄

* 4x100m relay Women

女子4*100米接力

* 4x400m relay Women

女子4*400米接力

* 5000m Women

女子5000米

* 800m Women

女子800米

* discus throw Women

女子鐵餅

* hammer throw Women

女子鏈球

* heptathlon Women

女子七項(xiàng)全能

* high jump Women

女子跳高

* javelin throw Women

女子標(biāo)槍

* long jump Women

女子跳遠(yuǎn)

* marathon Women

女子馬拉松

* pole vault Women

女子撐桿跳

* shot put Women

女子鉛球

* triple jump Women

女子三級(jí)跳

羽毛球

Badminton

* doubles Men

羽毛球男子雙人賽

* singles Men

羽毛球男子單人賽

* doubles Women

羽毛球女子雙人賽

* singles Women

羽毛球女子單人賽

* doubles Mixed

羽毛球混合賽

棒球

Baseball

* baseball Men

男子棒球

籃球

Basketball

* basketball Men

男子籃球

* basketball Women

女子籃球

拳擊

Boxing

* + 91kg (super heavyweight) Men

男子拳擊91公斤級(jí)以上

* - 48kg (light-flyweight) Men

男子拳擊48公斤級(jí)以下

* 48 - 51kg (flyweight) Men

男子拳擊48公斤級(jí)

* 51 - 54kg (bantamweight) Men

男子拳擊51公斤級(jí)

* 54 - 57kg (featherweight) Men

男子拳擊54公斤級(jí)

* 57 - 60kg (lightweight) Men

男子拳擊57公斤級(jí)

* 60 - 64 kg Men

男子拳擊60公斤級(jí)

* 64 - 69 kg Men

男子拳擊64公斤級(jí)

* 69 - 75 kg Men

男子拳擊69公斤級(jí)

* 75 - 81kg (light-heavyweight) Men

男子拳擊75公斤級(jí)

* 81 - 91kg (heavyweight) Men

男子拳擊81公斤級(jí)

皮劃艇-靜水

Canoe/Kayak-Flatwater

* C-1 1000m (canoe single) Men

男子單人劃艇1000米

* C-1 500m (canoe single) Men

男子單人劃艇500米

* C-2 1000m (canoe double) Men

男子雙人劃艇1000米

* C-2 500m (canoe double) Men

男子雙人劃艇500米

* K-1 1000m (kayak single) Men

男子單人皮艇1000米

* K-1 500m (kayak single) Men

男子單人皮艇500米

* K-2 1000m (kayak double) Men

男子雙人皮艇1000米

* K-2 500m (kayak double) Men

男子雙人皮艇500米

* K-4 1000m (kayak four) Men

男子四人皮艇1000米

* K-1 500m (kayak single) Women

女子單人皮艇500米

* K-2 500m (kayak double) Women

女子雙人皮艇500米

* K-4 500m (kayak four) Women

女子四人皮艇500米

皮劃艇-激流回旋

Canoe/Kayak-Slalom

* C-1 (canoe single) Men

男子單人劃艇

* C-2 (canoe double) Men

男子雙人劃艇

* K-1 (kayak single) Men

男子單人皮艇

* K-1 (kayak single) Women

女子單人皮艇

自行車-公路

Cycling-Road

* individual road race Men

男子個(gè)人追逐賽

* individual time trial Men

男子個(gè)人計(jì)時(shí)賽

* individual road race Women

女子個(gè)人追逐賽

* individual time trial Women

女子個(gè)人計(jì)時(shí)賽

自行車-場(chǎng)地

Cycling-Track

* Individual Pursuit Men

男子個(gè)人爭(zhēng)先賽

* Keirin Men

男子凱林賽

* Madison Men

男子麥迪遜賽

* Olympic Sprint Men

男子追逐賽

* Points Race Men

男子積分賽

* Sprint indivual Men

男子個(gè)人追逐賽

* Team Pursuit (4000m) Men

男子團(tuán)體爭(zhēng)先賽

* individual pursuit Women

女子個(gè)人爭(zhēng)先賽

* points race Women

女子積分賽

* sprint Women

女子追逐賽

自行車-山地自行車

Cycling-Mountain Bike

* cross-country Men

男子越野

* cross-country Women

女子越野

自行車-小輪車

Cycling-BMX

* Individual Men

男子個(gè)人

* individual Women

女子個(gè)人

馬術(shù)-盛裝舞步

Equestrian-Dressage

* individual Mixed

個(gè)人混合賽

* team Mixed

團(tuán)體混合賽

馬術(shù)-三項(xiàng)綜合

Equestrian-Eventing

* individual Mixed

個(gè)人混合賽

* team Mixed

團(tuán)體混合賽

馬術(shù)-場(chǎng)地障礙

Equestrian-Jumping

* individual Mixed

個(gè)人混合賽

* team Mixed

團(tuán)體混合賽

擊劍

Fencing

* épée individual Men

男子個(gè)人重劍

* épée team Men

男子團(tuán)體重劍

* foil individual Men

男子個(gè)人花劍

* sabre individual Men

男子個(gè)人佩劍

* sabre team Men

男子團(tuán)體佩劍

* épée individual Women

女子個(gè)人重劍

* foil individual Women

女子個(gè)人花劍

* foil team Women

女子團(tuán)體花劍

* sabre individual Women

女子個(gè)人佩劍

* sabre team Women

女子團(tuán)體佩劍

足球

Football

* football Men

男子足球

* football Women

女子足球

體操

Artistic Gymnastics

* floor exercises Men

男子自由體操

* horizontal bar Men

男子單杠

* individual all-round Men

男子個(gè)人全能

* parallel bars Men

男子雙杠

* pommel horse Men

男子鞍馬

* rings Men

男子吊環(huán)

* team competition Men

男子團(tuán)體

* vault Men

男子跳馬

* balance beam Women

女子平衡木

* floor exercises Women

女子自由體操

* individual all-round Women

女子個(gè)人全能

* team competition Women

女子團(tuán)體

* uneven bars Women

女子高低杠

* vault Women

女子跳馬

體操-藝術(shù)體操

Artistic Gymnastics-Rhythmic Gymnastics

* group competition Women

女子團(tuán)體

* individual all-round Women

女子個(gè)人全能

體操-蹦床

Artistic Gymnastics-Trampoline

* individual Men

男子個(gè)人

* individual Women

女子個(gè)人

手球

Handball

* handball Men

男子手球

* handball Women

女子手球

曲棍球

Hockey

* hockey Men

男子曲棍球

* hockey Women

女子曲棍球

柔道

Judo

* + 100kg (heavyweight) Men

男子100公斤級(jí)以上

* - 60 kg Men

男子60公斤級(jí)以下

* 60 - 66kg (half-lightweight) Men

男子60公斤級(jí)

* 66 - 73kg (lightweight) Men

男子66公斤級(jí)

* 73 - 81kg (half-middleweight) Men

男子73公斤級(jí)

* 81 - 90kg (middleweight) Men

男子81公斤級(jí)

* 90 - 100kg (half-heavyweight) Men

男子90公斤級(jí)

* + 78kg (heavyweight) Women

女子78公斤級(jí)以上

* - 48kg (extra-lightweight) Women

女子48公斤級(jí)以下

* 48 - 52kg (half-lightweight) Women

女子48公斤級(jí)

* 52 - 57kg (lightweight) Women

女子52公斤級(jí)

* 57 - 63kg (half-middleweight) Women

女子57公斤級(jí)

* 63 - 70kg (middleweight) Women

女子63公斤級(jí)

* 70 - 78kg (half-heavyweight) Women

女子70公斤級(jí)

現(xiàn)代五項(xiàng)

Modern Pentathlon

* Individual competition Men

男子現(xiàn)代五項(xiàng)

* Individual competition Women

女子現(xiàn)代五項(xiàng)

賽艇

Rowing

（數(shù)字為槳手人數(shù),"×"為雙槳,"＋"為單槳有舵手,"-"為單槳無(wú)舵手）

* coxless pair (2-) Men

男子雙人單槳無(wú)舵手

* double sculls (2x) Men

男子雙人雙槳

* eight with coxswain (8+) Men

男子八人單槳有舵手

* four without coxswain (4-) Men

男子四人單槳無(wú)舵手

* lightweight coxless four (4-) Men

男子輕量級(jí)四人單槳無(wú)舵手

* lightweight double sculls (2x) Men

男子輕量級(jí)雙人雙槳

* quadruple sculls without coxsw Men

男子四人雙槳無(wú)舵手

* single sculls (1x) Men

男子單人雙槳

* double sculls (2x) Women

女子雙人雙槳

* eight with coxswain (8+) Women

女子八人單槳有舵手

* lightweight double sculls (2x) Women

女子輕量級(jí)雙人雙槳

* pair without coxswain (2-) Women

女子雙人單槳無(wú)舵手

* quadruple sculls without coxsw Women

女子四人雙槳無(wú)舵手

* single sculls (1x) Women

女子單人雙槳

賽艇

Sailing

* 470 - Two Person Dinghy Men

470級(jí)男子雙人艇

* Laser - One Person Dinghy Men

激光級(jí)男子單人艇

* RS:X - Windsurfer Men

男子NP RS:X 級(jí)帆板

* Star - Keelboat Men

星級(jí)男子龍骨艇

* 470 - Two Person Dinghy Women

470級(jí)女子雙人艇

* Laser Radial - One Person Ding Women

激光鐳迪爾級(jí)女子單人艇

* RS:X - Windsurfer Women

女子NP RS:X 級(jí)帆板

* Yngling - Keelboat Women

鷹鈴級(jí)女子龍骨艇

* 49er - Skiff Mixed

49人級(jí)快艇

* Finn - Heavyweight Dinghy Mixed

芬蘭人級(jí)重量級(jí)艇

* Tornado - Multihull Mixed

托那多級(jí)雙體船

賽艇

Shooting

* 10m air pistol (60 shots) Men

男子10米氣手槍60發(fā)

* 10m air rifle (60 shots) Men

男子10米氣步槍60發(fā)

* 25m rapid fire pistol (60 shots) Men

男子25米速射手槍60發(fā)

* 50m pistol (60 shots) Men

男子50米手槍慢射60發(fā)

* 50m rifle 3 positions (3x40 shots) Men

男子50米步槍3X40

* 50m rifle prone (60 shots) Men

男子50米步槍臥射60發(fā)

* double trap (150 targets) Men

男子飛碟雙多向150靶

* skeet (125 targets) Men

男子飛碟雙向125靶

* trap (125 targets) Men

男子飛碟多向125靶

* 10m air pistol (40 shots) Women

女子10米氣手槍40發(fā)

* 10m air rifle (40 shots) Women

女子10米氣步槍40發(fā)

* 25m pistol (30+30 shots) Women

女子25米運(yùn)動(dòng)手槍60發(fā)

* 50m rifle 3 positions (3x20 shots) Women

女子50米步槍3X20

* skeet (75 targets) Women

女子飛碟雙向75靶

* trap (75 targets) Women

女子飛碟多向75靶

壘球

Softball

* softball Women

女子壘球

乒乓球

Table Tennis

* singles Men

男子單打

* team Men

男子團(tuán)體

* singles Women

女子單打

* team Women

女子團(tuán)體

跆拳道

Taekwondo

* + 80 kg Men

男子80公斤級(jí)以上

* - 58 kg Men

男子58公斤級(jí)以下

* 58 - 68 kg Men

男子58公斤級(jí)

* 68 - 80 kg Men

男子68公斤級(jí)

* + 67 kg Women

女子67公斤級(jí)以上

* - 49 kg Women

女子49公斤級(jí)以下

* 49 - 57 kg Women

女子49公斤級(jí)

* 57 - 67 kg Women

女子57公斤級(jí)

網(wǎng)球

Tennis

* doubles Men

男子雙打

* singles Men

男子單打

* doubles Women

女子雙打

* singles Women

女子單打

鐵人三項(xiàng)

Triathlon

* Individual Men

男子個(gè)人

* Individual Women

女子個(gè)人

排球

Volleyball

* volleyball Men

男子排球

* volleyball Women

女子排球

* beach volleyball Men

男子沙灘排球

* beach volleyball Women

女子沙灘排球

舉重

Weightlifting

* + 105kg Men

男子105公斤級(jí)以上

* 105kg Men

男子105公斤級(jí)

* 56kg Men

男子56公斤級(jí)

* 62kg Men

男子62公斤級(jí)

* 69kg Men

男子69公斤級(jí)

* 77kg Men

男子77公斤級(jí)

* 85kg Men

男子86公斤級(jí)

* 94kg Men

男子94公斤級(jí)

* + 75kg Women

女子75公斤級(jí)以上

* 48kg Women

女子48公斤級(jí)

* 53kg Women

女子53公斤級(jí)

* 58kg Women

女子58公斤級(jí)

* 63kg Women

女子63公斤級(jí)

* 69kg Women

女子69公斤級(jí)

* 75kg Women

女子75公斤級(jí)

摔跤-自由式摔跤

Wrestling-Freestyle

* - 55kg Men

男子55公斤級(jí)以下

* 55 - 60kg Men

男子55公斤級(jí)

* 60 - 66kg Men

男子60公斤級(jí)

* 66 - 74kg Men

男子66公斤級(jí)

* 74 - 84kg Men

男子74公斤級(jí)

* 84 - 96kg Men

男子84公斤級(jí)

* 96 - 120kg Men

男子96公斤級(jí)

* - 48kg Women

女子48公斤級(jí)以下

* 48 - 55kg Women

女子48公斤級(jí)

* 55 - 63kg Women

女子55公斤級(jí)

* 63 - 72kg Women

女子63公斤級(jí)

摔跤-古典式摔跤

Wrestling-Greco-Roman

* - 55kg Men

男子55公斤級(jí)以下

* 55 - 60kg Men

男子55公斤級(jí)

* 60 - 66kg Men

男子60公斤級(jí)

* 66 - 74kg Men

男子66公斤級(jí)

* 74 - 84kg Men

男子74公斤級(jí)

* 84 - 96kg Men

男子84公斤級(jí)

* 96 - 120kg Men

男子96公斤級(jí)